[Juil Nguyễn]

· university graduates = people who graduate from university = people graduating from university = people with a university qualification: Những người tốt nghiệp đại học

· academic qualifications = degrees: Bằng cấp học thuật

· university education = tertiary education = third-level education: Giáo dục đại học

· concentrate on.. = focus on.: tập trung vào..

· get higher grades = achieve better academic results: có được kết quả cao hơn

· core subjects = important subjects = main subjects: các môn học nòng cốt

· online courses = distance learning programmes = internet-based learning: các khóa học online/ việc học từ xa

· go to college or university = continue (their) studies: tiếp tục con đường học vấn bậc đại học

· have access to more and better job opportunities = have more opportunities to get a well-paid job: có cơ hội việc làm tốt hơn

· study abroad = study overseas = study in a foreign country: đi du học

· learn problem-solving skills = learn how to deal with difficult situations more effectively: học được kỹ năng giải quyết vấn đề

· creativity = creative thinking: sự sáng tạo

· take part in = participate in: tham gia vào..

· curriculum = learning programmes: chương trình học

· many subjects = a wide range of subjects: nhiều môn học

· to be better prepared for their future career = facilitate their future career preparation: chuẩn bị tốt hơn cho sự nghiệp tương lai

· learn important skills = develop essential skills: học được những kỹ năng quan trọng

· should have the right to.. = should be allowed to.. = should have the freedom to.: nên có quyền làm gì

· feel bored and stressed = suffer from boredom and stress: cảm thấy chán nản và căng thẳng

· tuition fees = education costs: học phí

· to be free = to be free of charge = to be provided for free: miễn phí

· spend a larger amount of time on.. = devote more time to.: dành nhiều thời gian hơn vào..

· subjects related to science = science-based subjects: những môn học liên quan đến khoa học

· students entering university = undergraduates: những sinh viên đại học

· take a year off between school and university = take a gap year before entering tertiary education = spend a year working or travelling before going to university: dành 1 năm để đi làm hay du lịch trước khi học đại học

Cre: Nguyen Huyen