[iam.wonwoo]

Paindrop

performed by SeoYeon, JiWoo, YuBin, SoHyun (tripleS)

OST "Friendly Rivalry"​

Là một bản nhạc dành cho bộ phim "Friendly Rivalry", "PainDrop" đã được ra mắt vào ngày 4 tháng 3 năm 2025. Bài hát được thể hiện bởi bốn thành viên nhóm tripleS là SeoYeon, JiWoo, YuBin và SoHyun. Với giai điệu pop kết hợp rock mang màu sắc u tối, ca khúc thể hiện được ý chí mạnh mẽ nhằm đạt được những điều mình mong muốn. Thế nhưng quá trình ấy lại đầy rẫy sự xung đột, nỗi sợ hãi và phức tạp. "Paindrop" là một cuộc đấu tranh giữa xung đột nội tâm bên trong mỗi con người, cùng với những nỗi đau mà họ đang phải chịu đựng trong âm thầm.

"Friendly Rivalry" (tựa Việt là "Cạnh Tranh Thân Thiện") là một bộ phim truyền hình đến từ Hàn Quốc, thuộc thể loại ly kỳ giật gân dành cho thanh thiếu niên. Phim dựa trên Webtoon cùng tên của Song Chae-yoon và Shim Jae-young; cùng với sự tham gia của dàn diễn viên gồm Lee Hye-ri, Chung Soo-bin, Kang Hye-won và Oh Woo-ri. Phim cũng được phát sóng bản quyền tại Việt Nam trên TV360, FPT Play, VieON, với bốn tập được phát hành hàng tuần từ Chủ Nhật đến thứ Tư. Bộ phim bao gồm ba mươi tập, với thời lượng ba mươi phút mỗi tập.

Lời Bài Hát (Hangul)​

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Yah, 왕관을 뺐어

찾아낸 blessin'

내 몸은 이미 저주에 배어있지

잘못에 번져

독기를 뱉어

신에게 빌었지 I'm fallin'

Make up the reason why

장미를 둘러싼 crown is mine

눈치를 살펴 like

Story I follow 그제서야 better

We never lie

약속을 해

할말을 가득히 담아 두 손 모아 기도를 해

(Pray to mine)

But I can't stop

Can't be killed

죽음이 두려워 나는 또 저주를 퍼부어

All day, yeah

착한 척, 웃는 척

끄집어내려 널

바쁜 척, 아닌 척

끝도 없이 망쳐 널

착한 척, 웃는 척

끄집어내려 널

바쁜 척, 아닌 척

끝도 없이 망쳐 널

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

I talk to God, I feel like I'm above the stars

You don't know my life it's full of compromise

Underwater 잠겨가는 불협화음

네가 말한 그 괴물이 나란 걸, yeah

We never lie

약속을 해

할말을 가득히 담아 두 손 모아 기도를 해

(Pray to mine)

But I can't stop

Can't be killed

죽음이 두려워 나는 또 저주를 퍼부어

All day, yeah

착한 척, 웃는 척

끄집어내려 널

바쁜 척, 아닌 척

끝도 없이 망쳐 널

착한 척, 웃는 척

끄집어내려 널

바쁜 척, 아닌 척

끝도 없이 망쳐 널

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Yeah, I'm drowning deep inside my desire

이 왕국의 주인은 나야

숨겨도 금방 뺏기게 될 거야

Yeah, I'm drowning deep inside my desire

착한 척 나쁜 척 하기엔 난

그 속이 너무도 뻔뻔한 걸

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Lời Bài Hát (Romanized)​

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Yah, wanggwaneul ppaeteo

Chatanaen blessin'

Nae momeun imi jeojue baeeoitji

Jalmote beonjyeo

Dokgireul baeteo

Sinege bileotji I'm fallin'

Make up the reason why

Jangmireul dulreossan crown is mine

Nunchireul salpyeo like

Story I follow geujeseoya better

We never lie

Yaksokeul hae

Halmaleul gadeukhi dama du son moa gidoreul hae

(Pray to mine)

But I can't stop

Can't be killed

Jukeumi duryeowo naneun tto jeojureul peobueo

All day, yeah

Chakhan cheok, utneun cheok

Kkeujipeonaeryeo neol

Bappeun cheok, anin cheok

Kkeutdo eopi mangchyeo neol

Chakhan cheok, utneun cheok

Kkeujipeonaeryeo neol

Bappeun cheok, anin cheok

Kkeutdo eopi mangchyeo neol

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

I talk to God, I feel like I'm above the stars

You don't know my life it's full of compromise

Underwater jamgyeoganeun bulhyeophwaeum

Nega malhan geu goemuli naran geol, yeah

We never lie

Yaksokeul hae

Halmaleul gadeukhi dama du son moa gidoreul hae

(Pray to mine)

But I can't stop

Can't be killed

Jukeumi duryeowo naneun tto jeojureul peobueo

All day, yeah

Chakhan cheok, utneun cheok

Kkeujipeonaeryeo neol

Bappeun cheok, anin cheok

Kkeutdo eopi mangchyeo neol

Chakhan cheok, utneun cheok

Kkeujipeonaeryeo neol

Bappeun cheok, anin cheok

Kkeutdo eopi mangchyeo neol

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Oh, eh, oh-oh

Yeah, I'm drowning deep inside my desire

I wanggukui juineun naya

Sumgyeodo geumbang ppaetgige doel geoya

Yeah, I'm drowning deep inside my desire

Chakhan cheok nappeun cheok hagien nan

Geu soki neomudo ppeonppeonhan geol

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

It's my pain drop

Oh, eh, oh-oh

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah

Aah-ah, aah-ah, aah