[Meogielau]

[COLOR=rgb(0, 102, 0) ]Pain - Đau[/COLOR]

Ca sĩ: Three Days Grace​

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Đau có lẽ có thể chia làm hai loại: Đau tình thần và đau thể xác. Một loại vô hình, một loại hiện hữu. Thông thường, nỗi đau tinh thần thường vượt qua mức chịu đựng trước nỗi đau thể xác. Và cơ chế tự vệ của một người là đóng băng cảm xúc để không tiếp tục bị tổn thương, hoặc tìm đến nỗi đau thể xác để quên đi cái đau bên trong như một lối giải thoát khác.

Pain được viết và thể hiện dưới sự đồng cảm với những người đã bị tổn thương và đóng cửa trái tim. Là một thông điệp gửi đến họ: Bạn không cô đơn. Bạn không đơn độc một mình đâu.[/COLOR]

Lyrics và Lời Dịch

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Vì thà rằng đau còn hơn không cảm thấy gì cả

You're sick of feeling numb

Bạn đã chán ngấy với cảm xúc tê liệt

You're not the only one

Bạn không đơn độc một mình đâu

I'll take you by the hand

Tôi sẽ cầm tay bạn

And I'll show you a world that you can understand

Và cho bạn thấy một thế giới bạn có thể hiểu được

This life is filled with hurt

Cuộc sống này tràn ngập đau thương

When happiness doesn't work

Khi hạnh phúc chẳng có hiệu quả gì

Trust me and take my hand

Hãy tin tưởng và cầm lấy tay tôi

When the lights go out, you'll understand

Khi đèn phụt tắt, bạn sẽ hiểu thôi

Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Vì thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì cả

Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Vì thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì cả

Anger and agony are better than misery

Giận dữ và khổ đau, vẫn tốt hơn là thảm hại

Trust me, I've got a plan

Tin tôi đi, tôi có kế sách

When the lights go up, you'll understand

Khi đèn sáng lên, rồi bạn sẽ hiểu

Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Vì thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì cả

Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing

Vì thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì

Rather feel pain

Thà rằng bị đau

I know, I know, I know, I know, I know

Tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết

That you're wounded

Rằng bạn bị tổn thương

You know, you know, you know, you know

Bạn biết, bạn biết, bạn biết, bạn biết, bạn biết

That I'm here to save you

Rằng tôi ở đây để giúp bạn

You know, you know, you know, you know

Bạn biết, bạn biết, bạn biết, bạn biết, bạn biết

I'm always here for you

Tôi luôn ở đây vì bạn

I know, I know, I know, I know

Tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết

That you'll thank me later

Sau này bạn sẽ cảm ơn tôi

Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing

Vì thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì cả

Pain without love

Đau, khi không có yêu thương

Pain, I can't get enough pain

Đau, đau bao nhiêu cũng không đủ

I like it rough

Tôi thích bị đối xử thô bạo

'Cause I'd rather feel pain than nothing

Vì thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì cả

Rather feel pain than nothing at all

Thà rằng bị đau còn hơn không cảm thấy gì cả

Rather feel pain

Thà rằng bị đau[/COLOR]