[chiqudoll]

Nước Mắt Thiếu Niên - Shao Nian Lei - 少年泪

Trình bày: Vương Tử Ngọc - Wang Zi Yu - 王梓钰​

Giai điệu chậm rãi nhẹ nhàng, giọng ca khá ngọt ngào nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó thôi, nghe xong không có ấn tượng sâu sắc. Điểm cộng của bài này cốt chỉ ở nó là nhạc phim, xem phim tiện thể nghe nhạc luôn, chứ mà nó không có buff đi kèm như này mình sẽ không có hứng thú nghe lại lần hai.

Nước mắt của mỹ nhân khiến người ghé mắt, nước mắt của thiếu niên cũng khiến người tò mò.

Hành trình của Tiêu Viêm dù có gian nan trắc trở không ít nhưng người ta là vai chính mà, vấp tý mới lột xác thành đại lão được. Hơn nữa Tiêu bảo bảo được tác giả độ không tới tận răng thì cũng ngang cổ rồi. (^-^)

Pinyin & Lyric:

Shuǐ zhòu zhòu

水 皱 皱

Shā tíao tíao

沙 迢 迢

Hóng chén yì wèi liǎo

红 尘 意 未 了

Yǒu duō shǎo wǎng shì xīn tóu chán rào

有 多 少 往 事 心 头 缠 绕

Dùi yǔ cuò

对 与 错

Kōng jì jìao

空 计 较

Shū yíng dōu yí xìao

输 赢 都 一 笑

Zhǐ hèn zhè qīng kúang bù nían shào

只 恨 这 轻 狂 不 年 少

Xiǎng nà xiē yán líang léng nuǎn

想 那 些 炎 凉 冷 暖

Xían yán sùi yǔ rén qíng tài liè bēi

闲 言 碎 语 人 情 太 劣 卑

Shì shúi jiāo wǒ wú xū qù lǐ hùi

是 谁 教 我 无 须 去 理 会

Nǎ pà zài duō téng tòng wěi qu

哪 怕 再 多 疼 痛 委 屈

Yě dōu wú suǒ wèi

也 都 无 所 谓

Fàng dǎn zài yì húi

放 胆 再 一 回

Yú dì xía tiān xiǎo tùi gǔ hùan pò

逾 地 狭 天 小 蜕 骨 换 魄

Lì jīng mó nàn bú hòu tùi

历 经 磨 难 不 后 退

Yù huǒ chóng shēng zhōng yào qù mìan dùi

浴 火 重 生 终 要 去 面 对

Wéi yuē dìng

为 约 定

Wǒ bù zhī pí bèi

我 不 知 疲 惫

Shào nían lèi

少 年 泪

Cóng bú zhùi

从 不 坠

Yě kě gùi

也 可 贵

Zòng shì bǎi bān zī wèi

纵 是 百 般 滋 味

Dōu súi xuè mài téng fèi

都 随 血 脉 腾 沸

Yào zài mèng dǐ rán qí huǒ zhào lìang tiān hēi

要 在 梦 底 燃 起 火 照 亮 天 黑

Xǔ tā nían sùi

许 她 年 岁

Shào nían lèi

少 年 泪

Dào tiān yá

到 天 涯

Dōu wú huǐ

都 无 悔

Nìng yùan gū zhù yí zhì

宁 愿 孤 注 一 掷

Bú yùan tú rán shāng bēi

不 愿 徒 然 伤 悲

Ràng yǔ dǎ shī chì bǎng

让 雨 打 湿 翅 膀

Zài zhèn chì gāo fēi

再 振 翅 高 飞

Shuǐ zhòu zhòu

水 皱 皱

Shā tíao tíao

沙 迢 迢

Wú chù bù xuān xiāo

无 处 不 喧 嚣

Yǒu duō shǎo hǎi shì shèn jǐng fēn rǎo

有 多 少 海 市 蜃 景 纷 扰

Dùi yǔ cuò

对 与 错

Kōng jì jìao

空 计 较

Yòu hé jù diē dǎo

又 何 惧 跌 倒

Zhǐ pàn zhè dòu qì bǐ tiān gāo

只 盼 这 斗 气 比 天 高

Shào nían lèi

少 年 泪

Cóng bú zhùi

从 不 坠

Yě kě gùi

也 可 贵

Zòng shì bǎi bān zī wèi

纵 是 百 般 滋 味

Dōu súi xuè mài téng fèi

都 随 血 脉 腾 沸

Yào zài mèng dǐ rán qí huǒ zhào lìang tiān hēi

要 在 梦 底 燃 起 火 照 亮 天 黑

Xǔ tā nían sùi

许 她 年 岁

Shào nían lèi

少 年 泪

Dào tiān yá

到 天 涯

Dōu wú huǐ

都 无 悔

Nìng yùan gū zhù yí zhì

宁 愿 孤 注 一 掷

Bú yùan tú rán shāng bēi

不 愿 徒 然 伤 悲

Ràng yǔ dǎ shī chì bǎng

让 雨 打 湿 翅 膀

Zài zhèn chì gāo fēi

再 振 翅 高 飞

Shào nían lèi

少 年 泪

Rú diē zhùi

如 跌 坠

Yě gān cùi

也 干 脆

Cóng bù xī han ài mèi

从 不 稀 罕 暧 昧

Zhí yǒu hǎo hùai shì fēi

只 有 好 坏 是 非

Yào yú guò huāng shān dà mò cái néng mó hùi

要 逾 过 荒 山 大 漠 才 能 摹 绘

Fén xīn shāo fèi

焚 心 烧 肺

Shào nían lèi

少 年 泪

Qīng fēng súi

清 风 随

Sì líu sùi

似 流 岁

Zǒng shì cōng cōng yòu qù

总 是 匆 匆 又 去

Bú dài lǜ xiāo hóng tùi

不 待 绿 销 红 褪

Mò shǐ jiā rén qíao cùi

莫 使 佳 人 憔 悴

Fù tán zhǐ fēn fēi

负 弹 指 芬 菲

Ràng yǔ dǎ shī chì bǎng

让 雨 打 湿 翅 膀

Zài zhèn chì gāo fēi

再 振 翅 高 飞