[cá sấu ngủ đông]

No one told me why

Thể hiện: ALEPH​

Lời bài hát​

No one told me why

내 맘을 내가

알 수 없는 건 어째서인지

No one stopped me

왠지 이대로 사라져도

넌 모를 것만 같아

Tell me why

난 항상 무너질 것들과

이미 지나가 버린 날들을

붙잡는 건지

나를 사랑한다면 이젠 알려줘

너무 늦지 않게 나를 사랑해줘

Should I sell my love

To someone else

나를 가르는 바람에 떠밀려 가

Please tell me 나를 사랑해줘

저기 슬픔을 지나는 아이처럼

나를 내버려 두지는 말아줘

Please tell me would you love me

Tell me if I was hurt by the devil

지독한 장난 이제는 그만둬

이젠 정말 충분해

나를 사랑한다면 이젠 알려줘

너무 늦지 않게 나를 사랑해줘

Should I sell my love to someone else

나를 가르는 바람에 떠밀려 가

Please tell me 나를 사랑해줘

저기 슬픔을 지나는 아이처럼

나를 내버려 두지는 말아줘

Please tell me would you love me

Should I sell my love to someone else

나를 가르는 바람에 떠밀려 가

Please tell me 나를 사랑해줘

저기 슬픔을 지나는 아이처럼

나를 내버려 두지는 말아줘

Please tell me would you love me

Should I sell my love to someone else

나를 가르는 바람에 떠밀려 가

Please tell me 나를 사랑해줘

저기 슬픔을 지나는 아이처럼

나를 내버려 두지는 말아줘

Please tell me would you love me

Please tell me

Lời bài hát​

No one told me why

Nae mam-eul naega

Al su eobsneun geon eojjaeseoinji

No one stopped me

Waenji idaelo salajyeodo

Neon moleul geosman gat-a

Tell me why nan hangsang muneojil geosdeulgwa

Imi jinaga beolin naldeul-eul butjabneun geonji

Naleul salanghandamyeon ijen allyeojwo

Neomu neuj-ji anhge naleul salanghaejwo

Should I sell my love to someone else

Naleul galeuneun balam-e tteomillyeo ga

Please tell me naleul salanghaejwo

Jeogi seulpeum-eul jinaneun aicheoleom

Naleul naebeolyeo dujineun mal-ajwo

Please tell me would you love me

Tell me if I was hurt by the devil

Jidoghan jangnan ijeneun geumandwo

Ijen jeongmal chungbunhae

Naleul salanghandamyeon ijen allyeojwo

Neomu neuj-ji anhge naleul salanghaejwo

Should I sell my love to someone else

Naleul galeuneun balam-e tteomillyeo ga

Please tell me naleul salanghaejwo

Jeogi seulpeum-eul jinaneun aicheoleom

Naleul naebeolyeo dujineun mal-ajwo

Please tell me would you love me

Should I sell my love to someone else

Naleul galeuneun balam-e tteomillyeo ga

Please tell me naleul salanghaejwo

Jeogi seulpeum-eul jinaneun aicheoleom

Naleul naebeolyeo dujineun mal-ajwo

Please tell me would you love me

Should I sell my love to someone else

Naleul galeuneun balam-e tteomillyeo ga

Please tell me naleul salanghaejwo

Jeogi seulpeum-eul jinaneun aicheoleom

Naleul naebeolyeo dujineun mal-ajwo

Please tell me would you love me

Please tell me

Lời tiếng Anh​

No one told me

Why why is it that

I don't know my own feelings?

I feels like even if I disappear today

You don't notice it

Tell me why

Why do I always hang onto something

That are about to collapse or days that have passed by?

If you love me, please tell me now

Please love me before its too late

Should I sell my love to someone else

I got pushed away by the wind that divides me

Please tell me

Please love me

Like that child passing by sorrow

Please don't leave me alone

Please tell me would you love me

Tell me if I was hurt by the devil

Please stop the nasty pranks

That's enough

If you love me, please tell me now

Please love me before its too late

Should I sell my love to someone else

I got pushed away by the wind that divides me

Please tell me

Please love me

Like that child passing by sorrow

Please don't leave me alone

Please tell me would you love me yeah~

I got pushed away by the wind that divides me

Please tell me

Please love me

Like that child passing by sorrow

Please don't leave me alone

Please tell me would you love me

Should I sell my love to someone else

I got pushed away by the wind that divides me

Please tell me

Please love me

Like that child passing by sorrow

Please don't leave me alone

Please tell me would you love me

Please tell me

Lời dịch​

Không một ai nói với tôi tại sao

Tại sao tôi chẳng thể hiểu nổi trái tim mình?

Tôi cảm thấy như ngay cả khi tôi biến mất ngày hôm nay

Em cũng chẳng hề nhận ra điều đó

Nói cho tôi biết đi

Tại sao tôi luôn bám víu vào một điều gì,

Điều đó sắp sụp đổ hay chính là những tháng ngày đã trôi qua?

Nếu em yêu tôi, xin hãy nói với tôi ngay bây giờ

Xin em hãy yêu tôi trước khi quá muộn

Hay là tôi có nên bán tình yêu của mình cho một ai khác

Cơn gió đẩy tôi ra thật xa, dường như muốn xé nát thân thể này

Cầu xin em hãy nói với tôi đi

Nói rằng em yêu tôi

Giống như đứa trẻ tìm lối ra trong nỗi buồn

Xin đừng để tôi một mình

Hãy nói cho tôi biết liệu em có yêu tôi không?

Nói cho tôi biết đi, nếu như lũ ma quỷ độc ác làm tổn thương tôi

Xin hãy dừng những trò đùa khó chịu này lại

Thế là quá đủ rồi

Nếu như em yêu tôi, xin hãy nói với tôi ngay bây giờ

Xin hãy yêu tôi trước khi mọi thứ trở thành quá trễ

Tôi có nên bán tình yêu của mình cho người khác không?

Cơn gió đẩy tôi đi thật xa, dường như muốn xé nát thân thể này.

Cầu xin em hãy nói với tôi đi

Nói rằng em yêu tôi

Giống như đứa trẻ tìm lối ra trong nỗi buồn

Xin đừng để tôi một mình

Hãy nói cho tôi biết liệu em có yêu tôi không?

Cơn gió đẩy tôi đi thật xa, dường như muốn xé nát thân thể này.

Cầu xin em hãy nói với tôi đi

Nói rằng em yêu tôi

Giống như đứa trẻ tìm lối ra trong nỗi buồn

Xin đừng để tôi một mình

Hãy nói cho tôi biết liệu em có yêu tôi không?

Hay là tôi có nên bán tình yêu của mình cho một ai khác

Cơn gió đẩy tôi đi thật xa, dường như muốn xé nát thân thể này.

Cầu xin em hãy nói với tôi đi

Nói rằng em yêu tôi

Giống như đứa trẻ tìm lối ra trong nỗi buồn

Xin đừng để tôi một mình

Hãy nói cho tôi biết liệu em có yêu tôi không?

Hãy nói cho tôi biết đi.