1244
49
Bài hát: Niệm Tưởng
Ca sĩ: Dịch Dương Thiên Tỉ (Jackson Yee)
Lyrics
Pinyin
Fei yao deng ni huilai
Fei yao deng ni chuxian
Cai gan zuo xialai
Cai gan zuo xialai
Shuo dengzhe ni
Yi chengle xiguan
Fei yao deng ni shuo wan'an
Fei yao deng ni shui qu
Meng li yilu de zhui
Kanzhe ni yanlei yilu de fei
Ting liang ke xin yilu de sui
Shi qimei de yinyue
Cai meiguo duojiu jiu gan
Shuo wo xihuan
Shi bushi taiguo caoshuai mei ren neng mingbai
Zhishi faxian xinzhong qidai
Hebi dasheng shuo chulai
Meiyou yisheng napa zhi yishun
Jiu dao wo de shijie li
Zuo yīge xiaohai buzhi hui you duo zizai
Yexu zhe yiqie
Zhibu yu wunai
Jiu cong xianzai
Women dou bie xing lai
Haoduo meng hai mei zuo wan
Yītong zhuigan
Zhiyao shi yu ni youguan wo jiu hui yonggan
Zhishi faxian hai you yihan
Jiu yong shengming lai guihuan
Buzhi yishun napa yong yisheng
Jiu dao wo de shijie li
Zuo yige xiaohai buzhi hui you duo zizai
Yexu zhe yiqie
Zhibu yu wunai
Jiu cong xianzai
Women dou bie xing lai
Fei yao deng ni xiao qilái
Fei yao deng zhe shijie
Dou luan zuo yi tuan
Dou luan zuo yi tuan
Wo cai dongde
Weihe yao cunzai
Fei yao deng ni chuxian
Cai gan zuo xialai
Cai gan zuo xialai
Shuo dengzhe ni
Yi chengle xiguan
Fei yao deng ni shuo wan'an
Fei yao deng ni shui qu
Meng li yilu de zhui
Kanzhe ni yanlei yilu de fei
Ting liang ke xin yilu de sui
Shi qimei de yinyue
Cai meiguo duojiu jiu gan
Shuo wo xihuan
Shi bushi taiguo caoshuai mei ren neng mingbai
Zhishi faxian xinzhong qidai
Hebi dasheng shuo chulai
Meiyou yisheng napa zhi yishun
Jiu dao wo de shijie li
Zuo yīge xiaohai buzhi hui you duo zizai
Yexu zhe yiqie
Zhibu yu wunai
Jiu cong xianzai
Women dou bie xing lai
Haoduo meng hai mei zuo wan
Yītong zhuigan
Zhiyao shi yu ni youguan wo jiu hui yonggan
Zhishi faxian hai you yihan
Jiu yong shengming lai guihuan
Buzhi yishun napa yong yisheng
Jiu dao wo de shijie li
Zuo yige xiaohai buzhi hui you duo zizai
Yexu zhe yiqie
Zhibu yu wunai
Jiu cong xianzai
Women dou bie xing lai
Fei yao deng ni xiao qilái
Fei yao deng zhe shijie
Dou luan zuo yi tuan
Dou luan zuo yi tuan
Wo cai dongde
Weihe yao cunzai
汉语
非要等 你回来
非要等 你出现
才敢坐下来
才敢坐下来
说等着你
已成了习惯
非要等 你说晚安
非要等 你睡去
梦里一路的追
看着你眼泪 一路的飞
听两颗心 一路的碎
是凄美的音乐
才没过多久就敢
说我喜欢
是不是太过草率 没人能明白
只是发现心中期待
何必大声说出来
没有一生
哪怕只一瞬
就到我的世界里
做一个小孩 不知会有多自在
也许这一切
止步于无奈 就从现在
我们都别 醒来
好多梦还没做完
一同追赶
只要是与你有关 我就会勇敢
只是发现还有遗憾
就用生命来归还
不只一瞬
哪怕用一生
就到我的世界里
做一个小孩 不知会有多自在
也许这一切
止步于无奈
就从现在
我们都别 醒来
非要等 你笑起来
非要等 这世界
都乱作一团
都乱作一团
我才懂得
为何要存在
非要等 你出现
才敢坐下来
才敢坐下来
说等着你
已成了习惯
非要等 你说晚安
非要等 你睡去
梦里一路的追
看着你眼泪 一路的飞
听两颗心 一路的碎
是凄美的音乐
才没过多久就敢
说我喜欢
是不是太过草率 没人能明白
只是发现心中期待
何必大声说出来
没有一生
哪怕只一瞬
就到我的世界里
做一个小孩 不知会有多自在
也许这一切
止步于无奈 就从现在
我们都别 醒来
好多梦还没做完
一同追赶
只要是与你有关 我就会勇敢
只是发现还有遗憾
就用生命来归还
不只一瞬
哪怕用一生
就到我的世界里
做一个小孩 不知会有多自在
也许这一切
止步于无奈
就从现在
我们都别 醒来
非要等 你笑起来
非要等 这世界
都乱作一团
都乱作一团
我才懂得
为何要存在
Tiếng Việt
Anh nhất định phải đợi em về·
Anh nhất định phải chờ em xuất hiện
Anh mới dám ngồi xuống
Mới an tâm ngồi xuống
Và nói: "Anh đang đợi em"
Đã trở thành thói quen rồi
Nhất định phải đợi em nói: "Chúc ngủ ngon"
Nhất định phải đợi em chìm sâu vào giấc mộng
Trong mộng vẫn hoài theo đuổi
Nhìn lệ em rơi bay bay, tan tác
Nghe tiếng vỡ vụn của hai trái tim
Là bản nhạc bâng khuâng khôn tả
Mới thoáng bấy lâu mà anh dám
Bày tỏ: "Tôi thích em"
Chẳng phải quá mộc mạc qua loa
Nên em không thấu hiểu
Chỉ là nhận ra kỳ vọng trong tim
Hà cớ phải dõng dạc thành lời
Không được một đời thì dù chỉ một khắc
Hãy đi vào thế giới của anh
Làm một đứa trẻ phải chăng sẽ tự tại hơn nhiều
Có lẽ hết thảy mọi chuyện này
Sẽ dừng lại một cách bất đắc dĩ
Ngay từ bây giờ
Chúng ta đều đừng tỉnh lại
Có rất nhiều ước mơ vẫn còn dang dở
Nhưng ta vẫn cùng nhau theo đuổi chúng
Chỉ cần liên quan tới em, anh liền sẽ trở nên dũng cảm
Chỉ là phát hiện chúng ta vẫn còn nhiều điều tiếc nuối
Dùng sinh mệnh quay về những khoảnh khắc ấy
Không chỉ trong phút chốc, cho dù là cả một đời
Em đã đến được thế giới của anh
Làm một đứa trẻ phải chăng sẽ tự tại hơn nhiều
Có lẽ hết thảy mọi chuyện này
Sẽ dừng lại một cách bất đắc dĩ
Ngay từ bây giờ
Chúng ta đừng tỉnh lại nữa
Đợi đến khi cái thế giới này
Đều loạn thành một đoàn
Đều trở nên hỏng nát hết
Anh mới hiểu
Vì sao ta phải tồn tại
Anh nhất định phải chờ em xuất hiện
Anh mới dám ngồi xuống
Mới an tâm ngồi xuống
Và nói: "Anh đang đợi em"
Đã trở thành thói quen rồi
Nhất định phải đợi em nói: "Chúc ngủ ngon"
Nhất định phải đợi em chìm sâu vào giấc mộng
Trong mộng vẫn hoài theo đuổi
Nhìn lệ em rơi bay bay, tan tác
Nghe tiếng vỡ vụn của hai trái tim
Là bản nhạc bâng khuâng khôn tả
Mới thoáng bấy lâu mà anh dám
Bày tỏ: "Tôi thích em"
Chẳng phải quá mộc mạc qua loa
Nên em không thấu hiểu
Chỉ là nhận ra kỳ vọng trong tim
Hà cớ phải dõng dạc thành lời
Không được một đời thì dù chỉ một khắc
Hãy đi vào thế giới của anh
Làm một đứa trẻ phải chăng sẽ tự tại hơn nhiều
Có lẽ hết thảy mọi chuyện này
Sẽ dừng lại một cách bất đắc dĩ
Ngay từ bây giờ
Chúng ta đều đừng tỉnh lại
Có rất nhiều ước mơ vẫn còn dang dở
Nhưng ta vẫn cùng nhau theo đuổi chúng
Chỉ cần liên quan tới em, anh liền sẽ trở nên dũng cảm
Chỉ là phát hiện chúng ta vẫn còn nhiều điều tiếc nuối
Dùng sinh mệnh quay về những khoảnh khắc ấy
Không chỉ trong phút chốc, cho dù là cả một đời
Em đã đến được thế giới của anh
Làm một đứa trẻ phải chăng sẽ tự tại hơn nhiều
Có lẽ hết thảy mọi chuyện này
Sẽ dừng lại một cách bất đắc dĩ
Ngay từ bây giờ
Chúng ta đừng tỉnh lại nữa
Đợi đến khi cái thế giới này
Đều loạn thành một đoàn
Đều trở nên hỏng nát hết
Anh mới hiểu
Vì sao ta phải tồn tại
Chỉnh sửa cuối:
