Bạn được Vũ Châu Hữu Vân mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
8049 1,227
BTS- Phòng đạn thiếu niên đoàn

T80uPe5.jpg

I - Đôi chút về BTS

- BTS, hay còn được gọi là Bangtan Boys, là một nhóm nhạc nam Hàn Quốc được công ty HYBE Corporation thành lập và quản lý. Nhóm bao gồm 7 thành viên Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V và Jungkook. Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 13 tháng 6 năm 2013 với album đĩa đơn đầu tay 2 Cool 4 Skool

- BTS là tên viết tắt của cụm từ "Bangtan Sonyeondan" trong tiếng Hàn (Hangul: 방탄소년단 ; Hanja: 防彈少年團 ; Hán-Việt: Phòng Đạn Thiếu Niên Đoàn ). Theo thành viên J-Hope, cái tên biểu thị cho mong muốn của nhóm sẽ "ngăn chặn những định kiến, chỉ trích và kỳ vọng nhắm vào thanh thiếu niên như những viên đạn" . Ở Nhật Bản, BTS được gọi là "Bōdan Shōnendan" với cách dịch tương tự. Vào tháng 7 năm 2017, BTS thông báo rằng tên gọi đầy đủ của nhóm cũng sẽ đại diện cho cụm từ "Beyond The Scene", với ý nghĩa "tuổi trẻ vẫn đang ngày càng trưởng thành, những con người đang vượt ra ngoài thực tế mà họ phải đối mặt và tiến về phía trước"

II - Fandom

- Tên Fandom của BTS là A. R. M. Y (Adorable Representative MC for Youth). Cùng với sự thành lập của nhóm, fandom của BTS cũng được hình thành với tên gọi là ARMY, đây là một trong những fandom đông đảo và hùng mạnh nhất trong cộng đồng fan Kpop hiện nay với nhiều chiến dịch hoành tráng và ý nghĩa để ủng hộ thần tượng.

TXvlYit.jpg


Lightsick Army Bomb

III - Tiểu sử thành viên

1. RM (Rap Monster)


Tên thật: Kim Nam Joon (김남준)

Sinh ngày: 12/09/1994 (Xử Nữ)

Vị trí: Leader, Main Rapper

RM đã chọn cái tên "Rap Monster" trong thời gian làm thực tập sinh, nó thực sự bắt nguồn từ lời bài hát do anh viết, lấy cảm hứng từ "Rap Genius" của San E. Anh đã chọn nghệ danh đó vì anh cảm thấy nó rất "ngầu"

2. Jin

Tên khai sinh: Kim Seok Jin

Nghệ danh: Jin

Sinh nhật: Ngày 4/12/1992 (Nhân Mã)

Vị trí trí trong nhóm: Giọng ca chính, Visual

Khi còn học trường trung học cơ sở, Kim Seok-jin từng được một nhân viên của SM Entertainment tuyển chọn trên đường phố, nhưng anh đã từ chối lời đề nghị vào thời điểm đó, vì tin rằng đó là một trò lừa đảo.

3. Suga

Tên thật: Min Yoon Gi

Sinh nhật: 9/3/1993 (Song Ngư)

Vị trí: Leap Rapper

Anh ấy từng chia sẻ rằng: "Tên mình là Suga bởi vì da mình nhợt nhạt, trông mình rất đẹp khi cười và mình là người rất ngọt ngào (" đường "trong tiếng Anh là" sugar ").

4. J-Hope

Tên khai sinh: Jung Ho Seok

Nghệ danh: J-Hope

Sinh nhật: Ngày 18 tháng 2 năm 1994 (Bảo Bình)

Nghệ danh" j-hope (제이홉) ", xuất phát từ mong muốn đại diện cho niềm hy vọng của người hâm mộ, cũng như là" niềm hy vọng của BTS". Nó cũng liên quan đến huyền thoại về chiếc hộp Pandora như sau khi chiếc hộp được mở ra và tất cả các tệ nạn bên trong đã được phân tán khắp nơi trên thế giới, điều duy nhất còn lại là hy vọng.

5. Jimin

Tên khai sinh: Park Ji Min

Nghệ danh: Jimin

Sinh nhật: Ngày 13 tháng 10 năm 1995 (Thiên Bình)

Biệt danh của anh ấy là bánh gạo Mang-gae.

Theo Jimin, yêu cầu cho hạnh phúc của anh là: Tình yêu, tiền bạc và sân khấu

6. V

Tên khai sinh: Kim Tae Hyung

Nghệ danh V

Sinh nhật: Ngày 30/12/1995 (Ma Kết)

Biệt danh của V là: TaeTae, Blank Tae và CGV

Phương châm của V: Tôi chỉ nghĩ ra nó nhưng hãy để cuộc sống mát mẻ đến mức tối đa. Vì cuộc sống chỉ xảy ra một lần, thức dậy thoải mái vào buổi sáng và làm việc hết sức mình.

7. Jungkook

Tên khai sinh: Jeon Jeong-guk (Hangul: 전 정국)

Nghệ danh: Jungkook

Sinh nhật: Ngày 1 tháng 9 năm 1997 (Xử Nữ)

Phương châm sống của anh là: Sống mà không có đam mê thì giống như chết.

Jungkook nghĩ rằng anh ấy là một game thủ chuyên nghiệp. Jungkook có thể chơi game trên hai máy tính cùng một lúc.

IV - Bài hát

Serendipity - BTS


Lyric


I modeungeon uyeoni anya

Geunyang, geunyang naui neukkimeuro

On sesangi eojewan dalla

Geunyang, geunyang neoui gippeumeuro

Nega nal bulleosseul ttae naneun neoui kkocceuro

Gidaryeossdeon geot cheoreom uri siridorok pyeo

Eojjeomyeon ujuui seopri geunyang geuraessdeon geoya

You know, I know neoneun na, naneun neo

Seolleneun mankeum manhi duryeowo unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo

Neomankeum nado manhi museowo

When you see me

When you touch me

Ujuga uril wihae umjigyeosseo

Jogeumui eogeusnam jocha eopseosseo

Neowa nae haengbogeun yejeongdwaessdeon geol

Cause you love me and I love you

Neon nae pureun gompangi

Nal guwonhaejun naui cheonsa naui sesang

Nan ne samsaek goyangi neol mannareo on

Love me now

Touch me now

Just let me love you (let me, love, let me love you)

Just let me love you (let me, love, let me love you)

Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo modeun geon jeonghaejin geoyeosseo

Just let me love you (let me, love, let me love you)

Let me love, let me love you

Let me love, let me love you
 
Chỉnh sửa cuối:
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Intro: Persona


Lyric + vietsub

Tôi là ai, một câu hỏi đã được hỏi suốt cuộc đời tôi

Yo 나는 누구인가 평생 물어온 질문

Câu hỏi đó có lẽ cả đời bạn sẽ không bao giờ tìm được câu trả lời chính xác

아마 평생 정답은 찾지 못할 그 질문

Nếu tôi có thể trả lời một người như tôi chỉ bằng một vài từ

나란 놈을 고작 말 몇 개로 답할 수 있었다면

Chúa sẽ không tạo ra tất cả những vẻ đẹp như vậy

신께서 그 수많은 아름다움을 다 만드시진 않았겠지

Bạn cảm thây thê nao?

How you feel?

Bạn cảm thấy thế nào ngay bây giờ

지금 기분이 어때

Thực sự thì mình thích lắm nhưng hơi khó chịu

사실 난 너무 좋아 근데 조금 불편해

Tôi vẫn không chắc mình là người hay lợn

나는 내가 개인지 돼진지 뭔지도 아직 잘 모르겠는데

Những người khác sẽ đến và là một chiếc vòng ngọc trai

남들이 와서 진주목걸일 거네

Cack

칵 퉤

Cười thường xuyên hơn trước

예전보단 자주 웃어

Siêu anh hùng được mong ước

소원했던 Superhero

Tôi cảm thấy như nó có thật bây giờ

이젠 진짜 된 것 같어

Nhưng càng đi, tôi càng nói điều gì đó

근데 갈수록 뭔 말들이 많어

Một số nói chạy, một số nói dừng lại

누군 달리라고 누군 멈춰서라 해

Anh ấy nói hãy nhìn vào rừng, anh ấy nói hãy nhìn những bông hoa dại

얘는 숲을 보라고 걔는 들꽃을 보라 해

Cái bóng của tôi, tôi đã viết và gọi là sự ngập ngừng

내 그림자, 나는 망설임이라 쓰고 불렀네

Anh ấy không bao giờ do dự sau đó.

걘 그게 되고 나서 망설인 적이 없었네

Nó liên tục xuất hiện dưới sân khấu hoặc dưới ánh đèn

무대 아래든 아님 조명 아래든 자꾸 나타나

Bạn cứ nhìn chằm chằm vào tôi nóng như sương mù (ôi chết tiệt)

아지랑이처럼 뜨겁게 자꾸 날 노려보네 (oh shit)

Này, bạn đã quên lý do tại sao bạn bắt đầu làm điều này?

야 이 짓을 왜 시작한 건지 벌써 잊었냐

Tôi chỉ thích rằng bạn chỉ có một người để lắng nghe

넌 그냥 들어주는 누가 있단 게 막 좋았던 거야

Đôi khi nó chỉ nghe như nhảm nhí

가끔은 그냥 싹 다 헛소리 같아

Bạn biết nó sẽ phát ra khi bạn say rượu

취하면 나오는 거 알지 huh 치기 같아

Loại nhạc gì

나 따위가 무슨 music

Những gì thật

나 따위가 무슨 truth

Thật là một cuộc gọi

나 따위가 무슨 소명

Nàng thơ nào

나 따위가 무슨 muse

Lỗi của tôi mà tôi biết, bằng cách nào đó, đó thực sự là tất cả của tôi

내가 아는 나의 흠 어쩜 그게 사실 내 전부

Thế giới không thực sự quan tâm, tôi vụng về

세상은 사실 아무 관심 없어, 나의 서툼

Bây giờ với những tiếc nuối mà không thấy mệt mỏi

이제 질리지도 않는 후회들과

Mỗi đêm tôi lăn lộn với sự ghê tởm

매일 밤 징그럽게 뒹굴고

Ngay cả khi tôi xoay vòng thời gian mà không có cách nào để xoay chuyển như một thói quen

돌릴 길 없는 시간들을 습관처럼 비틀어도

Điều gì đã nâng tôi dậy mỗi lần

그때마다 날 또 일으켜 세운 것

Câu hỏi đầu tiên

최초의 질문

Tên đá nhân vật của tôi

내 이름 석 자

Tôi phải đến trước mặt đó nhưng

그 가장 앞에 와야 할 but

Vì vậy, tôi yêu cầu một lần nữa yeah

So I'm askin' once again yeah

Tôi là ai vậy?

Who the hell am I?

Nói cho tôi biết tất cả tên của bạn đi con

Tell me all your names baby

Bạn có muốn chết không?

Do you wanna die?

Ồ, bạn có muốn đi (đi) không?

Oh do you wanna go (go) ?

Bạn có muốn bay (bay) không?

Do you wanna fly (fly) ?

Linh hồn của bạn ở đâu?

Where's your soul?

Ước mơ của bạn ở đâu?

Where's your dream?

Bạn có nghĩ rằng bạn còn sống?

Do you think you're alive?

Oh SHIT

Oh shit

Tôi không biết người đàn ông

I don't know man

Nhưng tôi biết một điều

But I know one thing

Vâng tên tôi là R

Yeah my name is R

Tôi nhớ và mọi người biết tôi

내가 기억하고 사람들이 아는 나

Tôi đã tạo ra chính mình để nói chuyện với tôi

날 토로하기 위해 내가 스스로 만들어낸 나

Vâng, tôi có thể đã lừa tôi

Yeah 난 날 속여왔을지도

Có thể đã đến

뻥쳐왔을지도

Nhưng tôi không xấu hổ, đây là bản đồ của tâm hồn tôi

But 부끄럽지 않아 이게 내 영혼의 지도

Thân mến, bạn không bao giờ bị mất nhiệt độ của bạn

Dear myself 넌 절대로 너의 온도를 잃지 마

Bởi vì nó không cần phải ấm hay lạnh

따뜻히도 차갑게도 될 필요 없으니까

Đôi khi nó đạo đức giả, ngay cả khi nó xấu xa

가끔은 위선적이어도 위악적이어도

Đây là thước đo hướng đi của tôi mà tôi muốn treo

이게 내가 걸어두고 싶은 내 방향의 척도

Tôi muốn trở thành

내가 되고 싶은 나

Mọi người muốn tôi

사람들이 원하는 나

Tôi mến bạn

니가 사랑하는 나

Tôi là một trong những tôi làm

또 내가 빚어내는 나

Tôi đang cười

웃고 있는 나

Đôi khi tôi đang khóc

가끔은 울고 있는 나

Ngay cả bây giờ, mỗi phút, mỗi giây phút, sống và thở

지금도 매분 매순간 살아 숨쉬는

Persona (vâng)

Persona (yeah)

Tôi là ai vậy (vâng)

Who the hell am I (yeah)

Tôi chỉ muốn đi (vâng)

I just wanna go (yeah)

Tôi chỉ muốn bay (vâng)

I just wanna fly (yeah)

Tôi chỉ muốn cho bạn tất cả các giọng nói cho đến khi tôi chết (vâng)

I just wanna give you all the voices till I die (yeah)

Tôi chỉ muốn cho bạn tất cả bờ vai khi bạn khóc (vâng)

I just wanna give you all the shoulders when you cry (yeah)

Persona (vâng)

Persona (yeah)

Tôi là ai vậy (vâng)

Who the hell am I (yeah)

Tôi chỉ muốn đi (vâng)

I just wanna go (yeah)

Tôi chỉ muốn bay (vâng)

I just wanna fly (yeah)

Tôi chỉ muốn cho bạn tất cả các giọng nói cho đến khi tôi chết (vâng)

I just wanna give you all the voices till I die (yeah)

Tôi chỉ muốn cho bạn tất cả các bờ vai khi bạn

I just wanna give you all the shoulders when you

Khóc

Cry
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Boy With Luv


Lyric + vietsub

Tôi tò mò về mọi thứ, ngày hôm nay của bạn thế nào

모든 게 궁금해 how's your day

Ồ, hãy nói cho tôi biết (oh yeah oh yeah, ah yeh ah yeh)

Oh tell me (oh yeah oh yeah, ah yeh ah yeh)

Những gì làm cho bạn hạnh phúc

뭐가 널 행복하게 하는지

Ồ, nhắn tin cho tôi (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)

Oh text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)

Mọi hình ảnh của bạn

Your every picture

Tôi muốn đặt nó bên giường của tôi, oh bae

내 머리맡에 두고 싶어 oh bae

Trở thành giáo viên của tôi

Come be my teacher

Dạy tôi tất cả các bạn

네 모든 걸 다 가르쳐줘

Một của bạn, hai của bạn

Your one, your two

Lắng nghe con tôi tôi

Listen my my baby 나는

Bay cao trên bầu trời

저 하늘을 높이 날고 있어

(Với hai cánh mà bạn đã tặng cho tôi hồi đó)

(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)

Bây giờ nó quá cao

이제 여긴 너무 높아

Tôi muốn làm cho bạn vừa vặn trong mắt tôi

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah bạn makin 'me a boy with love

Yeah you makin' me a boy with love

Oh my my, oh my my

Oh my my my, oh my my my

Tôi đã đợi cả đời

I've waited all my life

Tôi muốn ở bên tất cả các bạn

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my, oh my my

Oh my my my, oh my my my

Tìm kiếm một cái gì đó đúng

Looking for something right

Bây giờ tôi biết một chút

이제 조금은 나 알겠어

Hơn một khoảnh khắc, hơn một khoảnh khắc, tình yêu

Than a moment, than a moment, love

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) Tôi đã đợi lâu hơn

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) I have waited longer

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh)

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh)

Cho một cậu bé với, cho một cậu bé có tình yêu

For a boy with, for a boy with love

Sau khi quen em, cả cuộc đời anh là em

널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya

Bạn là ngôi sao đã biến những điều nhỏ nhặt trở thành tầm thường

사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별

(Ồ đúng rồi) Từ một đến mười ay ay, mọi thứ đều đặc biệt ay

(Oh yeah) 하나부터 열까지 ay ay 모든 게 특별하지 ay

Sở thích của bạn, cách bạn bước đi và cách bạn nói

너의 관심사 걸음걸이 말투와

Ngay cả những thói quen nhỏ nhất (Thế giới hy vọng)

사소한 작은 습관들까지 (Hope world)

Mọi người nói với tôi rằng tôi quá nhỏ nên tôi đã trở thành một anh hùng (oh nah)

Ay 다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (oh nah)

Tôi nói rằng số phận không phải của tôi ngay từ đầu (oh nah)

난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (oh nah)

Hòa bình thế giới (không đời nào)

세계의 평화 (no way)

Đơn hàng tuyệt vời (không có cách nào)

거대한 질서 (no way)

Tôi sẽ chỉ bảo vệ bạn (chàng trai với tình yêu)

그저 널 지킬 거야 난 (boy with love)

Lắng nghe con tôi tôi

Listen my my baby 나는

Bay cao trên bầu trời

저 하늘을 높이 날고 있어

(Với hai cánh mà bạn đã tặng cho tôi hồi đó)

(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)

Bây giờ nó quá cao

이제 여긴 너무 높아

Tôi muốn làm cho bạn vừa vặn trong mắt tôi

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah bạn makin 'me a boy with love

Yeah you makin' me a boy with love

Oh my my, oh my my

Oh my my my, oh my my my

Bạn đã đưa tôi cao quá nhanh

You got me high so fast

Tôi muốn ở bên tất cả các bạn

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my, oh my my

Oh my my my, oh my my my

Bạn đã giúp tôi bay rất nhanh

You got me fly so fast

Bây giờ tôi biết một chút

이제 조금은 나 알겠어

Hơn một chàng trai với tình yêu

Than a boy with love

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) tình yêu không gì mạnh mẽ hơn

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) love is nothing stronger

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (hơn một cậu bé với) hơn một chàng trai có tình yêu

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (than a boy with) than a boy with love

Tôi sẽ mở nó ra

툭 까놓고 말할게

Tôi thậm chí đã có sức mạnh mà không biết

나도 모르게 힘이 들어가기도 했어

Bầu trời đã tăng, hội trường đã phát triển

높아버린 sky, 커져버린 hall

Đôi khi tôi cầu nguyện cho tôi chạy trốn

때론 도망치게 해달라며 기도했어

Nhưng vết thương của bạn là vết thương của tôi

But 너의 상처는 나의 상처

Khi tôi nhận ra, tôi đã hứa

깨달았을 때 나 다짐했던걸

Với đôi cánh của Icarus mà bạn đã cho tôi

니가 준 이카루스의 날개로

Đối với bạn, không phải mặt trời

태양이 아닌 너에게로

Để tôi bay

Let me fly

Oh my my, oh my my

Oh my my my, oh my my my

Tôi đã đợi cả đời

I've waited all my life

Tôi muốn ở bên tất cả các bạn

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my, oh my my

Oh my my my, oh my my my

Tìm kiếm một cái gì đó đúng

Looking for something right

Bây giờ tôi biết một chút

이제 조금은 나 알겠어

Hơn một khoảnh khắc, hơn một khoảnh khắc, tình yêu

Than a moment, than a moment, love

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) tình yêu không gì mạnh mẽ hơn

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) love is nothing stronger

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (hơn một cậu bé với) hơn một chàng trai có tình yêu

(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (than a boy with) than a boy with love
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Boy With Luv (Japanese ver)


Lyric + vietsub

ki ni naru no sa How's your day

Oh tell me (Oh yeah oh yeah Oh yeah oh yeah)

Nani ga kimi no shiawase?

Oh text me (Oh yeah oh yeah Oh yeah oh yeah)

Your every picture chikaku ni okitakute (oh bae)

Come be my teacher oshiete kimi no koto

Your 1, your 2

Listen my my baby boku wa habataku ano oozora wo

(kimi ga kureta kono tsubasa de)

Kono wa toosugite kimi to me wo awasetakute

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

Tomo ni shitai subete wo

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

Ima nara sou, wakarunda

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Kimi to shiriatte ya

Kawatta jinsei ga ya

Sasai na koto sura sasai de naku sasete kureta ya (OH NO)

Nani kara nani made tokubetsu na my babe

Kimi no sugata kimi no shigusa

Kimi no sasai na tokoro made

(Hope World)

Minna wa iu

Ano shounen ga eiyuu ni natta to (Oh nah)

Bokura wa iu

Hanakara unmei janakatta to (Oh nah)

Sekai no heiwa (No way) yo no chitsujo (No way)

Tada kimi wo mamoru yo (Boy with luv)

Listen my my baby boku wa habataku ano oozora wo

(kimi ga kureta kono tsubasa de)

Kono wa toosugite kimi to me wo awasetakute

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

Tomo ni shitai subete wo

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

Ima nara sou, wakarunda

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Shoujiki iu to itsu no ma ni ka rikimi sugite ita

Takamatta sky, hirogatta hall

Toki ni nigashite hoshii to notte ita

But your kizu wa boku no kizu kizuitanda chikau kono omoi

Kimi no IKARUSU no tsubasa de taiyou janaku kimi he

Let me fly

[J/JK] Oh my my my oh my my my

You got me high so fast (yeah)

Tomo ni [J/JK] shitai subete wo

Oh my my my oh my my my (oh woah)

You got me fly so fast

Ima nara [V/JK] sou, wakarunda (Oh)

Love is nothing stronger (stronger)

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

気になるのさ How's your day

Oh tell me

何が君の幸せ? Oh text me

Your every picture 近くに置さたくて

Come be my teacher 教えて 君のこと

Your 1, your 2

Listen my my baby 僕は羽ばたくあの大空を

(君がくれたこの翼で)

ここは遠すぎて 君と目を合わせたくて

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

共にしたい全てを

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

今なら そう、わかるんだ

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

君と知り合って ya

変わった人生が ya

些細な事すら些細でなくさせてくれた ya

何から何まで 特別な my babe

君のすがた 君のしぐさ

君の些細なところまで

(Hope World)

みんなは言う

あの少年が英雄になったと (Oh nah)

僕らは言う

端から運命じゃなかったと (Oh nah)

世界の平和 (No way) 世の秩序 (No way)

ただ君を守るよ (Boy with luv)

Listen my my baby 僕は羽ばたくあの大空を

(君がくれたこの翼で)

ここは遠すぎて 君と目を合わせたくて

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

共にしたい全てを

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

今なら そう、わかるんだ

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

正直言うと いつの間にか力み過ぎていた

高まった sky, 広がった hall

時に逃がして欲しいと近っていた

But your 傷は僕の傷 気付いたんだ 誓うこの想い

君のイカルスの翼で 太陽じゃなく君へ

Let me fly

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

共にしたい全てを

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

今なら そう、わかるんだ

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Stay Gold (Japanese ver)


Lyric + vietsub

Ooh Ooh

Ooh ooh

Trong một thế giới mà bạn cảm thấy lạnh

In a world where you feel cold

Bạn phải giữ được vàng

You gotta stay gold

Oh baby yeah

Oh baby yeah

Ánh trăng mê hoặc

魅惑的な Moon light

Tôi sẽ không ngủ đêm nay

今宵も眠らない

Dựa vào ánh trăng

月明かりを頼りに

Trốn tìm bạn

君の元へ Hide and seek

Lén vào trái tim bạn và đến gần bạn

心へと忍びこんで 君の間近

Tôi đang tiến gần hơn

近づくのさ いつの間にか

Không biết rác rưởi

穢れを知らないな

Mắt nó là kim cương

その瞳はダイヤ

Đẹp hơn bất kỳ viên ngọc nào

どんな宝石よりも Beautiful

Tôi rất nhiều lần bị cuốn hút bởi nó

何度も見惚れてしまうほど

Không để mắt đến bạn nữa

君から目離せない No more

Ngay cả kim đồng hồ cũng ngừng chuyển động

時計の針さえ 動きを止めるよ

Uh để nó phát sáng

Uh let it glow

Giữ vàng trong giấc mơ

Stay gold 夢の中でも

Hãy giữ vàng tôi đang tìm kiếm

Stay gold 探しあてるよ

Giữ vàng, vàng tôi muốn chạm vào bạn

Stay gold, Gold 君に触れたくて

Giữ vàng cho tất cả các bạn

Stay gold 君の全てに

Ở lại vàng mê hoặc

Stay gold 心惹かれて

Giữ vàng tôi muốn lấy nó

Stay gold 手に入れたくて

Ở lại vàng ở lại vàng ở lại vàng

Stay gold stay gold stay gold

Ở lại vàng ở lại vàng ở lại vàng

Stay gold stay gold stay gold

Ở lại vàng ở lại vàng ở lại vàng

Stay gold stay gold stay gold

Giữ vàng

Stay gold

Vàng mãi mãi

いつまでも Forever gold

Từ từ đến gần mà không bị chú ý

気付かれないように 近づいてく Slowly

Tôi sẽ đưa cho bạn một thông báo Em bé không có khả năng tự vệ

予告するよ Baby 無防備な

Tôi sẽ tốt với bạn

君を優しく いただくのさ

Phần sâu sắc của bạn Bây giờ

君の深いところ Now

Cảm xúc cao trào đẩy nhanh nhịp tim

高鳴る想いは 鼓動を早める

Uh để nó hiển thị

Uh let it show

Giữ vàng nếu bạn có

Stay gold 君さえいれば

Hãy giữ vàng tôi không cần bất cứ thứ gì

Stay gold 何もいらない

Ở lại vàng, vàng anh muốn ôm em

Stay gold, gold 抱きしめたくて

Ở lại vàng tình yêu là vô tận

Stay gold 愛は果てなく

Ở lại vàng tỏa sáng

Stay gold 光を放つ

Giữ vàng hơn bất kỳ ngôi sao nào

Stay gold どんな星よりも

Ở lại vàng, ở lại vàng, ở lại vàng

Stay gold, stay gold, stay gold

Ở lại vàng, ở lại vàng, ở lại vàng

Stay gold, stay gold, stay gold

Ở lại vàng, ở lại vàng, ở lại vàng

Stay gold, stay gold, stay gold

Giữ vàng

Stay gold

Vàng mãi mãi

いつまでも Forever gold

Chỉ nhắm mắt không nói gì

Just close your eyes 何も言わない

Tôi sẽ đánh cắp trái tim của bạn một cách kỳ diệu

I'll steal your heart 魔法のように

Nếu đó là một phép màu, tôi sẽ cho bạn thấy (Yeah)

奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah)

Đưa tay ra

その手を出して

Giữ vàng trong giấc mơ

Stay gold 夢の中でも

Hãy giữ vàng tôi đang tìm kiếm

Stay gold 探しあてるよ

Giữ vàng, vàng tôi muốn chạm vào bạn

Stay gold, gold 君に触れたくて

Giữ vàng cho tất cả các bạn

Stay gold 君の全てに

Giữ vàng (Stay gold) Đã thu hút

Stay gold (Stay gold) 心惹かれて

Giữ vàng tôi muốn lấy nó

Stay gold 手に入れたくて

Ánh trăng nhìn trộm

のぞき見する Moon light

Tôi sẽ không để bạn ngủ đêm nay

今宵眠らせない

Tôi không muốn buông bàn tay đang siết chặt đó

握りしめたその手を 離したくはないよ

Hãy vàng

Stay gold uh yeah
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Make It Right


Lyric + vietsub


Khoảnh khắc tôi chú ý đến tôi

내가 날 눈치챘던 순간

Đã phải rời đi

떠나야만 했어

Tôi đã phải tìm nó cả ngày, cả đêm

난 찾아내야 했어 all day, all night

Băng qua sa mạc và biển cả

사막과 바다들을 건너

Thế giới rộng lớn

넓고 넓은 세계

Tôi đã đi lang thang

헤매어 다녔어

Em yêu, tôi

Baby I

Tôi có thể làm cho nó tốt hơn

I could make it better

Tôi có thể ôm bạn chặt hơn

I could hold you tighter

Trên con đường dài đó

그 먼 길 위에서

Oh bạn là ánh sáng

Oh you're the light

Không được mời

초대받지 못한

Không được hoan nghênh

환영받지 못한

Người duy nhất nhận ra tôi

나를 알아줬던 단 한 사람

Đêm vĩnh cửu không có hồi kết

끝도 보이지 않던 영원의 밤

Chính bạn đã cho tôi bữa sáng

내게 아침을 선물한 건 너야

Bây giờ tôi có thể nắm lấy bàn tay đó không?

이제 그 손 내가 잡아도 될까

Oh oh, tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh, I can make it right

Được rồi được rồi

Alright, alright

Oh oh tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh I can make it right

Được rồi được rồi

Alright, alright

Oh oh tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh I can make it right

Tôi đã trở thành một anh hùng trong thế giới này

이 세상 속에 영웅이 된 나

Với một sự cổ vũ lớn để tìm thấy tôi (bên phải)

나를 찾는 큰 환호와 (right)

Bàn tay của tôi, một chiếc cúp và một chiếc micro vàng

내 손, 트로피와 금빛 마이크

Cả ngày, mọi nơi

All day, everywhere

Nhưng mọi thứ đều đến được với bạn (oh)

But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (oh)

Đó là câu trả lời cho cuộc hành trình của tôi (ồ)

내 여정의 답인 걸 (oh)

Tôi hát để tìm bạn

널 찾기 위해 노래해

Em yêu đối với bạn

Baby to you

Tôi cao hơn trước một chút

전보다 조금 더 커진 키에

Bằng một giọng nói mạnh mẽ hơn

좀 더 단단해진 목소리에

Để lấy lại mọi thứ cho bạn

모든 건 네게 돌아가기 위해

Bây giờ tôi sẽ mở một bản đồ rộng có tên là bạn

이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게

Trại cai nghiện của tôi, hãy nhìn tôi, tại sao bạn không thể nhận ra

My rehab 날 봐 왜 못 알아봐

Tôi không muốn nghe tiếng khóc của người khác

남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아

Mùi hương của bạn vẫn thấm vào tôi và phá vỡ nó

너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려

Hãy quay trở lại thời gian đó

되돌아가자 그때로

Em yêu tôi biết

Baby I know

Tôi có thể làm cho nó tốt hơn

I can make it better

Tôi có thể ôm bạn chặt hơn

I can hold you tighter

Tất cả những con đường đó là dành cho bạn

그 모든 길은 널 향한 거야

Mọi thứ đều vô dụng

다 소용없었어

Bất cứ điều gì khác ngoài bạn

너 아닌 다른 건

Hãy chạm vào tôi như lần đó

그때처럼 날 어루만져줘

Đêm vĩnh cửu không có hồi kết

끝도 보이지 않던 영원의 밤

Chính bạn đã cho tôi bữa sáng

내게 아침을 선물한 건 너야

Bây giờ tôi có thể nắm lấy bàn tay đó không?

이제 그 손 내가 잡아도 될까

Oh oh, tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh, I can make it right

Được rồi được rồi

Alright, alright

Oh oh tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh I can make it right

Được rồi được rồi

Alright, alright

Oh oh, tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh, I can make it right

Bạn vẫn đẹp

여전히 아름다운 너

Chỉ ôm tôi không nói một lời như ngày đó

그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘

Tôi đã sống sót từ địa ngục

지옥에서 내가 살아 남은 건

Nó không dành cho tôi, nó dành cho bạn

날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸

Nếu bạn biết, đừng do dự, xin hãy cứu mạng tôi

안다면 주저 말고 please save my life

Tôi khát trên sa mạc mà tôi đã trải qua khi không có bạn

너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라

Vì vậy, nhanh lên và bắt tôi

그러니 어서 빨리 날 잡아줘

Tôi biết biển không có bạn cuối cùng sẽ giống như sa mạc

너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

Ổn thỏa

Alright

Tôi có thể làm cho nó tốt hơn

I can make it better

Tôi có thể ôm bạn chặt hơn

I can hold you tighter

Oh oh tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh I can make it right

Mọi thứ đều vô dụng

다 소용없었어

Bất cứ điều gì khác ngoài bạn

너 아닌 다른 건

Oh oh tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh I can make it right

Được rồi được rồi

Alright, alright

Oh oh, tôi có thể làm cho nó đúng

Oh oh, I can make it right
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Make It Right (Japanese ver)


Lyric + vietsub


V:

Jibun ni kizuita shunkan

Ō shika nakatta

Sagasu shika nakatta

All day all night

Jimin:

Sabaku ya umi koete

Hiroi sekai o

Somayo tteta

Baby I

Jungkook:

I could make it better

I could hold you tighter

Mezasu saki ni

Oh you're the light

V:

Yobare mo shinai

Tsukare mo shinai

Boku o rikai suru tatta hitori

Jin and Jungkook:

Owari mienai towa no yoru

Asa o boku ni kureta kimi

Jimin and Jungkook:

Nē, mō sono te nigitte mo ī?

Oh oh

I can make it right

Jin, Jimin, V, and Jungkook:

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

J-Hope:

Kono world de eiyū ni natta

Boku o yobu kansei ya

Torofī ni golden mic

All day, everywhere

But sono subete ga kimi ni au tame no

Tabi no kotae to

Mune ni shi utauyo

Baby to you

RM:

Sukoshi dake se mo nobite

Koe mo dandan tsuyoku natteitte

"Subete wa kimi no moto ni.." tte

Omoi o hiroge, kimi no chizu e

My rehab

Naze ore ni sae

Kizukanai kikitakunai iken nante

Kimi no fureguransu wa sukasu all of me

I'm fallin' deep modorō ano koro ni

Jimin:

Baby I know

Jin:

I can make it better

I can hold you tighter

Mukatteiruyo

Kimi e to

Jimin:

Imi nakatta

Kimi, igai wa

Ano toki no yō dakishimete

Jin and Jungkook:

Owari mienai towa no yoru

Asa o boku ni kureta kimi

V and Jungkook:

Nē, mō sono te nigitte mo ī?

Oh oh

I can make it right

Jin, Jimin, V, and Jungkook:

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

Suga:

Itsumo mabushī kimi

Ano hi no yō nani mo iwazu uketomete

Kurushimi koe akarui hibi

Mukaereta no wa kimi no tamesa subete

Sō tsūjiterunara please save my life

Kimi no inai sabaku wa yake ni kawaku

Dakara ima kono te tsukande

Kimi ga inainaraba sabaku sa subete

Mō..

Jimin and Jungkook:

All right

Jimin:

I can make it better

I can hold you tighter

Jimin and Jungkook:

Oh I can make it right

Jimin:

Imi nakatta

Kimi, igai wa

Jimin and Jungkook:

Oh I can make it right

V:

All right

All right

Oh I can make it right

V:

自分に気付いた瞬間

追うしかなかった

探すしかなかった

All day all night

Jimin:

砂漠や海越えて

広い世界を

彷徨ってた

Baby I

Jungkook:

I could make it better

I could hold you tighter

目指す先に

Oh you're the light

V:

呼ばれもしない

好かれもしない

僕を理解するたったひとり

Jin and Jungkook:

終わり見えない永遠の夜

朝を僕にくれた君

Jimin and Jungkook:

ねえ、もうその手握ってもいい?

Oh oh

I can make it right

Jin, Jimin, V, and Jungkook:

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

J-Hope:

このworldで英雄になった

僕を呼ぶ歓声や

トロフィーにgolden mic

All day, everywhere

But その全てが君に会うための

旅への答えと

胸にし歌うよ

Baby to you

RM:

少しだけ背も伸びて

声もだんだん強くなっていって

"全ては君のもとに・・・" って

想いを広げ、君の地図へ

My rehab

なぜ 俺にさえ

気付かない 聞きたくない意見なんて

君のフレグランスは透かす all of me

I'm fallin' deep 戻ろうあの頃に

Jimin:

Baby I know

Jin:

I can make it better

I can hold you tighter

向かっているよ

君へと

Jimin:

意味なかった

君、以外は

あの時のよう 抱きしめて

Jin and Jungkook:

終わり見えない永遠の夜

朝を僕にくれた君

V and Jungkook:

ねえ、もうその手握ってもいい?

Oh oh

I can make it right

Jin, Jimin, V, and Jungkook:

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

Suga:

いつも眩しい君

あの日のよう 何も言わず受け止めて

苦しみ越え 明るい日々

迎えれたのは君のためさ全て

そう通じてるなら please save my life

君のいない砂漠はやけに渇く

だから今この手掴んで

君がいないならば砂漠さ全て

もう・・・

Jimin and Jungkook:

All right

Jimin:

I can make it better

I can hold you tighter

Jimin and Jungkook:

Oh I can make it right

Jimin:

意味なかった

君、以外は

Jimin and Jungkook:

Oh I can make it right

V:

All right

All right

Oh I can make it right

V:

The moment I became aware of myself

I had no choice but to chase after it

I had no choice but to to search for it

All day all night

Jimin:

Crossing deserts and oceans

I wandered through

The whole wide world

Baby I

Jungkook:

I could make it better

I could hold you tighter

Mezasu saki ni

Oh you're the light

V:

Never having been called

Never having been liked

You're the one person to show understanding for me

Jin and Jungkook:

In this eternal night with no end in sight

You were the one to give the morning to me

Jimin and Jungkook:

Hey, would it be okay to hold onto this hand now?

Oh oh

I can make it right

Jin, Jimin, V, and Jungkook:

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

J-Hope:

Became a hero in this world

The cheering voices calling me and

Things such as trophies and a golden mic

All day, everywhere

But this is all the answer to this quest

On which I go in order to meet you

I'll take that to heart and sing

Baby to you

RM:

I've even grown a little bit taller

My voice has also been getting stronger and stronger

Thinking, "It all leads back to you.."

I spread out my feelings, on this map of yours

My rehab

Why can't even I* be

Recognized by you, I don't want to hear any kind of opinions

Your fragrance seeps through all of me

I'm fallin' deep, let's go back to that time

Jimin:

Baby I know

Jin:

I can make it better

I can hold you tighter

I'm heading over

To you

Jimin:

There was no meaning

Except for you

Hold me tight like you did back then

Jin and Jungkook:

In this eternal night with no end in sight

You were the one to give the morning to me

V and Jungkook:

Hey, would it be okay to hold onto this hand now?

Oh oh

I can make it right

Jin, Jimin, V, and Jungkook:

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

Suga:

You, whose shine is so blinding as always

Just like on that day back then, accept me without saying a thing

I overcame my suffering, reaching brighter days

It was able to do for you, all of it

If you understand this, please save my life

So take hold of this hand now

If you aren't with me, it'll all just be a desert

Before long..

Jimin and Jungkook:

All right

Jimin:

I can make it better

I can hold you tighter

Jimin and Jungkook:

Oh I can make it right

Jimin:

There was no meaning

Except for you

Jimin and Jungkook:

Oh I can make it right

V:

All right

All right

Oh I can make it right
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Dionysus


Lyric + vietsub


Uống hết đi

쭉 들이켜

Ly uống nước (sippin ') khoanh tay (tippin') (cắn một miếng)

술잔 (sippin') 팔짱 (tippin') (한 입)

Thyrsus (grippin ') nho (eatin') (uống)

티르소스 (grippin') 포도 (eatin') (쭉 들이켜)

Tâm trạng (giữ nguyên) Phong cách D (xé toạc) (một miệng)

분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)

Đây (giết nó) hãy ăn cắp nó

여기 (kill it) let's steal it

Xấu nhất

The illest

Hãy say như Dionysus

그냥 취해 마치 디오니소스

Ly rượu bằng một tay, tay kia là Tyrsauce

한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스

Nghệ thuật lấp lánh trong ly pha lê trong suốt

투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술

Nghệ thuật cũng là rượu mà thôi, uống say thì say

예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool

Bạn ngu ngốc, bạn ngu ngốc, bạn không biết phải làm gì với

You dunno, you dunno, you dunno what to do with

Tôi sẽ cho bạn thấy, tôi đang đẩy một cái gì đó hoàn toàn khác

내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진

Mic bằng cây thường xuân và bằng gỗ thô

아이비와 거친 나무로 된 mic

Hoàn toàn không có âm thanh chỉ trong một hơi thở (ho)

절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다 (ho)

Cho đến khi mặt trời mọc, nơi bữa tiệc ở (vâng)

해가 뜰 때까지 where the party at (yeah)

Cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ, nơi bữa tiệc ở (vâng)

잠이 들 때까지 where the party at (yeah)

Hát lại cuộc gọi

Sing it 불러 다시

Uống đi, uống lại đi

Drink it 마셔 다시

Chúng ta được sinh ra hai lần

우린 두 번 태어나지

Uống hết đi (nỗi đau của tạo hóa)

쭉 들이켜 (창작의 고통)

Một vết cắn (tiếng hét của thời đại)

한 입 (시대의 호통)

Uống hết cách (giao tiếp với tôi)

쭉 들이켜 (나와의 소통)

Một miếng (Được rồi, bây giờ tôi đã sẵn sàng cho 'sho')

한 입 (Okay now I'm ready fo' sho')

Uống tất cả mọi thứ, uống, uống, uống cốc của tôi ay

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay

Tôi chết đuối, rơi vào một nghệ sĩ điên rồ

다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에

Một (một lần chụp) hai (hai bức ảnh)

한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)

Say sưa với nghệ thuật và gọi cho onghaeya

예술에 취해 불러 옹헤야

Uống tất cả mọi thứ, uống, uống, uống cốc của tôi ay

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay

Tôi chết đuối, rơi vào một nghệ sĩ điên rồ

다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에

Một (một lần chụp) hai (hai bức ảnh)

한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)

Đánh nó và hát nó onghaeya

꽹과리 치며 불러 옹헤야

Kính bắn (sippin '), khoanh tay (tippin') (cắn)

술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)

Cỏ xạ hương (Grippin '), nho (eatin') (uống)

티르소스 (grippin'), 포도 (eatin') (쭉 들이켜)

Tâm trạng (giữ nguyên), phong cách D (xé toạc) (cắn một miếng)

분위기 (keep it), D style (rip it) (한 입)

Đây (giết nó) hãy ăn cắp nó

여기 (kill it) let's steal it

Xấu nhất

The illest

Tôi đang ở ngưỡng cửa của thế giới ngay bây giờ (bắn)

난 지금 세상의 문 앞에 있어 (shot)

Những tiếng cổ vũ bạn nghe thấy khi lên sân khấu (ảnh chụp)

무대에 오를 때 들리는 환호성 (shot)

Bạn không thể nhìn thấy cây cỏ xạ hương bị hỏng xếp chồng lên nhau của tôi

Can't you see my stacked broken thyrsus

Bây giờ tôi được sinh ra một lần nữa (cuối cùng) eh oh

이제 난 다시 태어나네 비로소 (비로소) eh oh

Khi đêm đến, lầm bầm lầm bầm (ơ ơ)

When the night comes mumble mumble mumble (eh oh)

Khi đêm đến, tiếng xôn xao, tiếng xôn xao (ơ ơ)

When the night comes tumble tumble tumble (eh oh)

Phòng thu âm trầm Bass đầy âm trầm

Studio를 채운 저음 저음 저음

Trống bass giống như Dum Dum Dum yeah

Bass drum goes like 덤덤덤 yeah

Cho đến khi mặt trời mọc, nơi bữa tiệc ở (vâng)

해가 뜰 때까지 where the party at (yeah)

Cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ, nơi bữa tiệc ở (vâng)

잠이 들 때까지 where the party at (yeah)

Hát lại cuộc gọi

Sing it 불러 다시

Uống đi, uống lại đi

Drink it 마셔 다시

Chúng ta được sinh ra hai lần

우린 두 번 태어나지

Uống hết đi (nỗi đau của tạo hóa)

쭉 들이켜 (창작의 고통)

Cắn

한 입 (시대의 호통)

Uống hết cách (giao tiếp với tôi)

쭉 들이켜 (나와의 소통)

Một miếng (Được rồi, bây giờ tôi đã sẵn sàng cho 'sho')

한 입 (Okay now I'm ready fo' sho')

Uống tất cả mọi thứ, uống, uống, uống cốc của tôi ay

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay

Tôi chết đuối, rơi vào một nghệ sĩ điên rồ

다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에

Một (một lần chụp) hai (hai bức ảnh)

한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)

Say sưa với nghệ thuật và gọi cho onghaeya

예술에 취해 불러 옹헤야

Uống tất cả mọi thứ, uống, uống, uống cốc của tôi ay

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay

Tôi chết đuối, rơi vào một nghệ sĩ điên rồ

다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에

Một (một lần chụp) hai (hai bức ảnh)

한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)

Đánh nó và hát nó onghaeya

꽹과리 치며 불러 옹헤야

Bất cứ khi nào chúng tôi xuất hiện, ở bất cứ đâu trên thế giới, bữa tiệc sân vận động ay

우리가 떴다 하면 전세계 어디든지 stadium party ay

Một nghệ sĩ được sinh ra và tái sinh thành một thần tượng K-pop

K-pop 아이돌로 태어나 다시 환생한 artist

Người nghệ sĩ tái sinh trở lại Người nghệ sĩ tái sinh

다시 환생한 artist 다시 환생한 artist

Dù tôi là thần tượng hay nghệ sĩ, điều quan trọng là

내가 아이돌이든 예술가이든 뭐가 중요해 짠해

Nghệ thuật là như thế này, uống quá nhiều, uống quá nhiều

예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah

Kỷ lục mới là một cuộc chiến với chính mình, một cuộc chiến đúng như vậy

새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah

Nâng ly chúc mừng và một phát

축배를 들어올리고 one shot

Nhưng tôi vẫn khát

허나 난 여전히 목말라



What

Bạn đã sẵn sàng cho điều này?

You ready for this?

Bạn đã sẵn sàng để được thổi phồng lên chưa?

Are you ready to get hyped up?

Nào

Come on

Uống tất cả mọi thứ, uống, uống, uống cốc của tôi ay

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay

Tôi chết đuối, rơi vào một nghệ sĩ điên rồ

다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에

Một (một lần chụp) hai (hai bức ảnh)

한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)

Say sưa với nghệ thuật và gọi cho onghaeya

예술에 취해 불러 옹헤야

Uống tất cả mọi thứ, uống, uống, uống cốc của tôi ay

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay

Tôi chết đuối, rơi vào một nghệ sĩ điên rồ

다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에

Một (một lần chụp) hai (hai bức ảnh)

한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)

Đánh nó và hát nó onghaeya

꽹과리 치며 불러 옹헤야

Ly uống nước (sippin ') khoanh tay (tippin') (cắn một miếng)

술잔 (sippin') 팔짱 (tippin') (한 입)

Thyrsus (grippin ') nho (eatin') (uống)

티르소스 (grippin') 포도 (eatin') (쭉 들이켜)

Tâm trạng (giữ nguyên) Phong cách D (xé toạc) (một miệng)

분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)

Đây (giết nó) hãy ăn cắp nó

여기 (kill it) let's steal it

Người ốm nhất (uống vào)

The illest (쭉 들이켜)

Kính bắn (sippin '), khoanh tay (tippin') (cắn)

술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)

Cỏ xạ hương (Grippin '), nho (eatin') (uống)

티르소스 (grippin'), 포도 (eatin') (쭉 들이켜)

Tâm trạng (giữ nguyên), phong cách D (xé toạc) (cắn một miếng)

분위기 (keep it), D style (rip it) (한 입)

Đây (giết nó) hãy ăn cắp nó

여기 (kill it) let's steal it

Xấu nhất

The illest
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
Dionysus (Japanese ver)


Lyric + vietsub


soku, nomihosu

Shukuhai (sippin') sugata (tippin')

Ikki ni

Yurusosu (grippin') budō o (eatin')

Soku, nomihosu

Fun'iki (keep it) D style (rip it)

Ikki ni

Kono ba (kill it) let' s steal it

The illest

Nomihose just like Dionyusosu

Katate ni sake, mō katate ni teyurusosu

Tōmei na kurisutaru gurasu-chū, yureru geijutsu

Geijutsu mo sake, nome ba you ze fool

You dunno you dunno you dunno

What to do with

Imma show you betsu nostyle betsu no ryūgi

Aibī de kazaru mokuseimic

Kantan ni wa oto deru wake nante nai

Hi noboru made where the party at

Nemuru made oh where the party at

[J-Hope/Jungkook] Sing it utai mata

[J-Hope/Jungkook] Drink it nomi mata

Umarekawari

Soku, nomihosu (tsurai kioku mo)

Ikki ni (jidai noroar)

Soku, nomihosu (jibun to kyōzon)

Ikki ni (Okay now I' m ready fo sho)

Sā, nomenomenomenome kono gurasu ay

Sā, yoeyoeyoe ima to your artist

Wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)

Agare now utae on heya

Sā, nomenomenomenome kono gurasu ay

Sā, yoeyoeyoe ima to your artist

Wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)

Nori na more uta e on heya

Shukuhai (sippin') sugata (tippin')

Yurusosu (grippin') budō o (eatin')

Fun'iki (keep it) D style (rip it)

[Suga/V] kono ba (kill it) let' s steal it

[Suga/V] The illest

Ima, sekai no tobira no mae ni iru

Butai kara kikoeru kansei

Can' t you see my stacked broken thyrsus

Yōyakunow umarekawaru aratani

When the night comes

Mumble mumble mumble

When the night comes

Tumble tumble tumble

Studio nobass joumu joumu joumu

Bass drum goes like dondondon

Hi noboru made where the party at

Nemuru made oh where the party at

[RM/Jimin] Sing it utai mata

[RM/Jimin] Drink it nomi mata

Umarekawari

Soku, nomihosu (tsurai kioku mo)

Ikki ni (jidai noroar)

Soku, nomihosu (jibun to kyōzon)

Ikki ni (Okay now I' m ready fo sho)

Sā, nomenomenomenome kono gurasu ay

Sā, yoeyoeyoe ima to your artist

Wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)

Agare now utae on heya

Sā, nomenomenomenome kono gurasu ay

Sā, yoeyoeyoe ima to your artist

Wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)

Nori na more uta e on heya

Ore-ra ga kitara sekai no doko de mo

Stadium party ay

Kpop idol kara mata umarekawaru artist

Umarekawaru artist umarekawaru artist

Aidoru de mo artist mo dō datte ī ay

Geijutsu no waku koetomaranai yeah

Tsugi nolevel jibun no tatakai yeah

Shukuhai agete one more one shot

More I want ima mo owannai

What

Are you ready for this?

Are you ready to get hyped up?

Come on!

[Jimin/Jungkook] sā, nomenomenomenome kono gurasu ay

[Jimin/Jungkook] sā, yoeyoeyoe ima to your artist

Wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)

Agare now utae on heya

Sā, nomenomenomenome kono gurasu ay

Sā, yoeyoeyoe ima to your artist

Wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)

Nori na more uta e on heya

Shukuhai (sippin') sugata (tippin')

Yurososu (grippin') budō o (eatin')

Fun'iki (keep it) D style (rip it)

[RM/V] kono ba (kill it) let' s steal it

[RM/V] The illest

Shukuhai (sippin' sugata (tippin')

Yurososu (grippin') budō o (eatin')

Fun'iki (keep it) D style (rip it)

[J-Hope/V] kono ba (kill it) let' s steal it

[J-Hope/V] The illest
 
2,852 ❤︎ Bài viết: 405 Tìm chủ đề
IDOL


Lyric + vietsub

Bạn có thể gọi tôi là nghệ sĩ (artist)

You can call me artist (artist)

Bạn có thể gọi tôi là thần tượng (idol)

You can call me idol (idol)

Hoặc bất cứ điều gì khác (khác) nói, tôi không quan tâm

아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care

Tôi không quan tâm

I don't care

Tôi tự hào về nó (tự hào về nó)

I'm proud of it (proud of it)

Tôi rảnh (tự do)

난 자유롭네 (자유롭네)

Không còn trớ trêu nữa (trớ trêu)

No more irony (irony)

Vì tôi luôn là tôi

나는 항상 나였기에

Chỉ ngón tay của bạn (yeah yeah yeah yeah), tôi không quan tâm chút nào

손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네

Bất kể lý do của bạn để chửi rủa tôi là gì

나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에

I know what I am (Tôi biết tôi là gì)

I know what I am (I know what I am)

I know what I want (Tôi biết mình muốn gì)

I know what I want (I know what I want)

I never gon 'change (Tôi không bao giờ thay đổi)

I never gon' change (I never gon' change)

Tôi không bao giờ buôn bán

I never gon' trade

(Đánh đổi)

(Trade off)

Bạn đang nói về cái gì vậy?

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

Talkin ', talkin', talkin '

Talkin', talkin', talkin'

Tôi làm những gì tôi làm, vì vậy bạn giỏi nó

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

Chết tiệt

Damn it

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

Hoo, hoo

Rất tốt

얼쑤 좋다

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

Hoo, hoo

Tôi giỏi nói với bạn

지화자 좋다

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Deng Gi-duk, hét lên

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Deng Gi-duk, hét lên

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Đối mặt như ohsam, ay

Face off 마치 오우삼, ay

Ngôi sao hàng đầu với ánh đèn sân khấu đó, ay

Top star with that spotlight, ay

Đôi khi tôi trở thành một siêu anh hùng

때론 Superhero 돼

Xoay quanh Anpanman của bạn

돌려대 너의 Anpanman

Chà, ít hơn 24 giờ

Wow 24시간이 적지

Sự bối rối, xa xỉ đối với tôi

헷갈림, 내겐 사치

Hồ!

Ho!

I do my thang (Tôi làm thang của tôi)

I do my thang (I do my thang)

Tôi yêu bản thân mình

I love myself

Tôi yêu bản thân mình (tôi yêu bản thân mình), tôi yêu người hâm mộ của tôi

I love myself (I love myself), I love my fans

Yêu điệu nhảy của tôi và những gì của tôi

Love my dance and my what

Bên trong tôi (trong tôi) hàng chục hàng trăm cái tôi

내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어

Một ngày khác hôm nay (chào mừng)

오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)

Dù sao, tất cả vì tuổi tác của tôi

어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)

Thay vì lo lắng, tôi chạy nhanh hơn (tôi chạy)

고민보다는 걍 달리네 (달리네)

Runnin 'man

Runnin' man

Runnin 'man

Runnin' man

Runnin 'man, bluh

Runnin' man, bluh

Bạn đang nói về cái gì vậy?

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

Talkin ', talkin', talkin '

Talkin', talkin', talkin'

Tôi làm những gì tôi làm, vì vậy bạn giỏi nó

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

Chết tiệt

Damn it

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

Hoo, hoo

Rất tốt

얼쑤 좋다

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

Hoo, hoo

Tôi giỏi nói với bạn

지화자 좋다

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Deng Gi-duk, hét lên

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Deng Gi-duk, hét lên

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Tôi rất ổn dù tôi đi đâu

I'm so fine wherever I go

Đôi khi ngay cả khi tôi đi xa (oh)

가끔 멀리 돌아가도 (oh)

Không sao đâu, tôi yêu bản thân tôi

It's okay, I'm in love with my-my myself

Không sao đâu, lúc này em thấy vui lắm ah

It's okay, 난 이 순간 행복해 ah

Hoo, hoo

Hoo, hoo

Rất tốt

얼쑤 좋다

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

Hoo, hoo

Tôi giỏi nói với bạn

지화자 좋다

Bạn không thể ngăn tôi yêu chính mình

You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Deng Gi-duk, hét lên

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh

Deng Gi-duk, hét lên

덩기덕 쿵더러러 얼쑤
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back