[Thrill]

NGỦ NGON

Nhan Nhân Trung​

Video:

Đôi lời về bài hát:

Mỗi ngày có một tin nhắn 'chúc ngủ ngon' được đều đặn gửi đi nhưng không có đích đến. Bởi người cần gửi thì không để tâm, còn người muốn gửi lại thiếu đi một thân phận.. từ "ngủ ngon" đôi khi được dùng để chúc người mình xem là bạn hoặc người mình thương nhưng đôi khi lại biến thành câu nói dùng để kết thúc 1 cuộc trò chuyện đôi khi lại là câu nói ẩn dụ cho câu "cậu rất phiền! Có thể đừng phiền tôi nữa được không?"

Lyrics + Vietsub:

Chuāng dǎngzhù yuè sè tānlìan de jiāojí

Ánh trăng sáng lấp sau cánh cửa, nỗi vấn vương ngập tràn trong lòng

Zài fú yǔ xūcí zhōng jiāo yìng

Những lời nói viển vông cứ đan xen vào nhau

Mánglù de shēnyǐng mànmàn de chángyè

Hình bóng bận rộn chìm vào màn đêm dài vô tận

Qù cōngcōng de líu xìa gǎnqíng

Em vội vàng ra đi làm tôi vấn vương

Shēngsè tài huāngzhāng nǐ yǎnshén táobì

Nét mặt bối rối, ánh mắt em dường như đang trốn tránh

Què rúcǐ de lìng rén zháomí

Nhưng vẫn khiến lòng tôi say mê đến vậy

Wèihé zǒng líulìan zhè zhǒng àimèi de mílí

Tại sao anh cứ mãi lưu luyến thứ tình cảm mập mờ không rõ ràng này

Céngjīng duōshǎo gè qiān cháng lāchě bù shě yèwǎn

Đã bao đêm anh nhớ mong da diết, chẳng nỡ buông tay

Dào xìanzài rèqíng tùi chéng mòlù de gǎntàn

Nhưng giờ đây, tình cảm mãnh liệt cũng thành một tiếng thở dài của người dưng

Hébì ná zhēnxīn yǔ jìmò qù jiūchán

Hà tất phải đem tình cảm chân thành cùng nỗi cô đơn để khiến em bận lòng

Jǐ rén fèn de chàngtán dào sān liǎng jù wǎn'ān

Một chút thâm tình, vài câu chúc ngủ ngon

Rě duōqíng de xíaxiǎng què qīngyì dì zǒu sàn

Khiến cho kẻ đa tình mơ mộng nhưng lại vỡ tan quá dễ dàng

Qíngyì míanmían zǒng yǔ jìanyìsīqiān wéinán

Tình cảm đậm sâu lại luôn gặp rắc rối

Zǒng shì bùnéng dǐkàng nǐ xìnshǒu de wǎn'ān

Vẫn không kìm lòng được trước câu chúc ngủ ngon mà em tiện tay gửi

Zhí mí yǔ nǐ hū yuǎn hū jìn làn qíao dùan

Cứ cố chấp với thứ tình cảm lúc gần lúc xa của em như cây cầu mục nát

Yūhúi yījù wǎn'ān duōqíngrén què zì zhǎo nánkān

Ngập ngừng câu chúc ngủ ngon, người đa tình lại tự làm mình khó xử.

Shēngsè tài huāngzhāng nǐ yǎnshén táobì

Nét mặt bối rối, ánh mắt em dường như đang trốn tránh

Què rúcǐ dì lìng rén zháomí

Nhưng vẫn khiến lòng người say mê đến vậy

Wèihé zǒng líulìan zhè zhǒng àimèi de mílí

Tại sao anh cứ lưu luyến mãi thứ tình cảm mập mờ không rõ ràng này

Céngjīng duōshǎo gè qiān cháng lāche bù shě yèwǎn

Đã bao đêm anh nhớ mong da diết, chẳng nỡ buông tay

Dào xìanzài rèqíng tùi chéng mòlù de gǎntàn

Nhưng giờ đây, tình cảm mãnh liệt cũng thành một tiếng thở dài của người dưng

Hébì ná zhēnxīn yǔ jìmò qù jiūchán

Hà tất phải đem tình cảm chân thành cùng nỗi cô đơn để khiến em bận lòng

Jǐ rén fèn de chàngtán dào sān liǎng jù wǎn'ān

Một chút thâm tình, vài câu chúc ngủ ngon

Rě duōqíng de xíaxiǎng què qīngyì dì zǒu sàn

Khiến cho kẻ đa tình mơ mộng nhưng lại tan vỡ quá dễ dàng

Qíngyì míanmían zǒng yǔ jìanyìsīqiān wéinán

Tình cảm đậm sâu lại luôn gặp rắc rối

Zǒng shì bùnéng dǐkàng nǐ xìnshǒu de wǎn'ān

Vẫn không kìm lòng được trước câu chúc ngủ ngon mà em tiện tay gửi

Zhí mí yǔ nǐ hū yuǎn hū jìn làn qíao dùan

Cứ cố chấp với thứ tình cảm lúc gần lúc xa của em như cây cầu mục nát

Yūhúi yījù wǎn'ān duōqíngrén què zì zhǎo nánkān

Vòng vo một câu chúc ngủ ngon người đa tình cuối cùng lại tự làm mình khó xử

Jǐ rén fèn de chàngtán dào sān liǎng jù wǎn'ān

Một chút thâm tình, vài câu chúc ngủ ngon

Rě duōqíng de xíaxiǎng què qīngyì dì zǒu sàn

Khiến cho kẻ đa tình mơ mộng nhưng lại tan vỡ quá dễ dàng

Qíngyì míanmían zǒng yǔ jìanyìsīqiān wéinán

Tình cảm đậm sâu lại luôn gặp rắc rối

Zǒng shì bùnéng dǐkàng nǐ xìnshǒu de wǎn'ān

Vẫn không kìm lòng được trước câu chúc ngủ ngon mà em tiện tay gửi

Zhí mí yǔ nǐ hū yuǎn hū jìn làn qíao dùan

Cứ cố chấp thứ tình cảm lúc gần lúc xa của em như cây cầu mục nát

Yūhúi yījù wǎn'ān duōqíngrén què zì zhǎo nánkān

Ngập ngừng câu chúc ngủ ngon. Người đa tình cuối cùng lại tự làm mình khó xử.

Yūhúi yījù wǎn'ān duōqíngrén què zì zhǎo nánkān

Vòng vo một câu chúc ngủ ngon. Người đa tình cuối cùng lại tự làm mình khó xử.