[Tuithichmuitramhuong]

NEVER NOT- LAUV​

Nghệ sĩ: Lauv

Album: I met you when I was 18

Phát hành: 2018

Thể loại: Pop​

LỜI BÀI HÁT

We were so beautiful

We were so tragic

No other magic

Could ever compare

I lost myself, seventeen

Then you came, found me

No other magic

Could ever compare

There's a room

In my heart with the memories we made

Took 'em down but they're still in their frames

There's no way I could ever forget, hmm

For as long as I live

And as long as I love

I will never not think about you

You, hmm

I will never not think about you

From the moment I loved

I knew you were the one

And no matter whatever I do

Ooh, hmm

I will never not think about you

What we had only comes

Once in a lifetime

For the rest of mine

Always compare

To the room

In my heart with the memories we made

Nights on fifth, in between B and A

There's no way I could ever forget, hmm

For as long as I live

And as long as I love

I will never not think about you

You, hmm

I will never not think about you

From the moment I loved

I knew you were the one

And no matter whatever I do

Ooh, hmm

I will never not think about you

Didn't we have fun?

Didn't we have fun, looking back?

Didn't we have fun?

Didn't we have fun?

Didn't we have fun?

Didn't we have fun, looking back?

Didn't we have fun?

Didn't we have fun?

We were so beautiful

We were so tragic

No other magic

Could ever compare

LỜI DỊCH

Cuộc tình của chúng ta đã thật đẹp

Thế nhưng cũng lắm bi kịch chông gai

Không thể có thứ phép thuật nào có thể sánh được

Anh đánh mất chính mình, của tuổi 17

Sau đó em đến, cứu rỗi anh

Không thể có thứ phép thuật nào có thể làm được

Có 1 căn phòng bé nhỏ

Trong trái tim của anh, chất chứa đầy kỉ niệm của chúng ta

Lấy chúng xuống nhưng chúng vẫn còn đó

Không đời nào anh có thể quên được

Miễn là anh còn tồn tại

Và miễn là anh còn yêu

Anh sẽ không thể nào không nhớ về em

Từ thời điểm anh yêu em

Anh biết em là duy nhất

Và bất kể anh làm điều gì

Anh sẽ luôn nhớ về em

Những gì chúng ta có chỉ đến một lần trong đời thôi

Cho đến sau này, anh vẫn cứ vấn vương mãi

Về ngăn trái tim

Toàn kỉ niệm của chúng ta ngày trước

Ngày thứ năm, giữa anh và em

Anh không thể nào quên được

Miễn là anh còn tồn tại

Và miễn là anh còn yêu

Anh sẽ không thể nào không nhớ về em

Từ thời điểm anh yêu em

Anh biết em là duy nhất

Và bất kể anh làm điều gì

Anh sẽ luôn nhớ về em

Chúng ta đã rất vui vẻ, phải không?

Chúng ta đã rất hạnh phúc, phải không em? Khi chúng ta nhìn lại

Chúng ta đã rất vui vẻ, đúng không?

Chúng ta không hạnh phúc sao em?

Chúng ta đã rất vui vẻ, phải không?

Chúng ta đã rất hạnh phúc, phải không em? Khi chúng ta nhìn lại quá khứ

Chúng ta đã rất vui vẻ, đúng không?

Chúng ta không hạnh phúc sao em?

Cuộc tình của chúng ta đã thật đẹp

Thế nhưng cũng lắm bi kịch chông gai

Không thể có thứ phép thuật nào có thể sánh được

DỊCH: MILKTEA