[chiqudoll]

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

[COLOR=rgb(0, 102, 51) ]南无地藏王菩萨[/COLOR]

Nan Wu De Cang Wang Pu Sa

Ca sĩ: Lộ Dũng - Lu Yong - 路勇

​

Địa Tạng Vương Bồ Tát là một trong sáu vị Bồ tát quan trọng của Phật Giáo Đại Thừa. Ngài có một hạnh nguyện vĩ đại rằng: Địa ngục chưa trống thề không thành Phật, khi nào độ hết chúng sinh thì ngài mới chứng quả vô thượng chánh giác. Ngài là vị Bồ tát gây cho mình ấn tượng mạnh nhất, chẳng biết trong vô lượng tiền kiếp đã được chỉ điểm mấy lần rồi, nhưng hẳn là nô độn quá, ngài dạy mãi chưa thông nên giờ vẫn lẩn quẩn ở cõi này.

Giai điệu bài hát nhẹ nhàng, câu từ không màu mè hoa lá, mình rất thích nhưng khó nói người khác sẽ cảm thấy thế nào. Nhạc tôn giáo mà, đại chúng có người ưng người không là lẽ thường tình.

Lời bài hát & Lời dịch:

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无大愿地藏王菩萨

Na mo da yuan de cang wang pusa

Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无大愿地藏王菩萨

Na mo da yuan de cang wang pusa

Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

慈因积善地藏王菩萨

Ci yin jishan de cang wang pusa

Hiền nhân tích thiện Địa Tạng Vương Bồ Tát

誓救众生地藏王菩萨

Shi jiu zhongsheng di cang wang pusa

Nguyện cứu độ chúng sanh Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

大悲大愿地藏王菩萨

Dabei da yuan de cang wang pusa

Đại bi đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

大圣大慈地藏王菩萨

Da sheng daci de cang wang pusa

Linh thiêng từ bi Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无大愿地藏王菩萨

Na mo da yuan de cang wang pusa

Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无大愿地藏王菩萨

Na mo da yuan de cang wang pusa

Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

慈因积善地藏王菩萨

Ci yin jishan de cang wang pusa

Hiền nhân tích thiện Địa Tạng Vương Bồ Tát

誓救众生地藏王菩萨

Shi jiu zhongsheng di cang wang pusa

Nguyện cứu độ chúng sanh Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

南无地藏王菩萨

Na mo de cang wang pusa

Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát

大悲大愿地藏王菩萨

Dabei da yuan de cang wang pusa

Đại bi đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

大圣大慈地藏王菩萨

Da sheng daci de cang wang pusa

Linh thiêng từ bi Địa Tạng Vương Bồ Tát

大悲大愿地藏王菩萨

Dabei da yuan de cang wang pusa

Đại bi đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

大圣大慈地藏王菩萨

Da sheng daci de cang wang pu sa

Linh thiêng từ bi Địa Tạng Vương Bồ Tát