[Lyrics] Một Mảnh Gian Sơn - Thủy Tiên, Bảo Châu - OST Tam Quốc Chí

Thảo luận trong 'Việt Nam' bắt đầu bởi BonggMi, 3 Tháng tám 2023.

  1. BonggMi

    Bài viết:
    86
    Một mảnh Giang Sơn

    Thể hiện: Thủy Tiên, Bảo Châu.

    Nhạc mở đầu của Phim hoạt hình Tam Quốc Chí do Nhật sản xuất và được HTV3 lồng tiếng. Bài hát do Thủy Tiên, Bảo Châu trình bày.

    Bài hát thể hiện góc nhìn của người ngoài cuộc với chiến tranh. Trong bốn bài ost của Tam Quốc Chí thì mình thích bài này nhất, một bài hát thể hiện các phía cạnh của chiến tranh, trời đất, người dân, tướng sĩ, và người cầm quân.

    Phần lời chuyển thể đa số dùng chữ cổ hợp với bộ phim và làm tăng hương vị bi tráng của chiến tranh: Mịt mù gió cuốn vó ngựa phi, giáo gươm khua vang trời. Muôn người khóc sầu, sống lầm than, đời là bể dâu, kiếp cơ hàn - nỗi khổ của người dân khi có chiến tranh. Chinh dụng chiến - Đức phục người (xuất chinh thì sử dụng chiến đấu còn về người thì dùng đức - đức trong đạo đức) cách sử phục và sử dụng người. Và cuối cùng xưng danh anh hùng chiến quốc còn vang mãi muôn đời.



    lời bài hát:

    Mịt mù gió cuốn, vó ngựa phi

    Giáo gươm khua vang trời

    Muôn người khóc sầu, sống lầm than

    Đời bể dâu, kiếp cơ hàn

    Hùng anh vì nước. Há nề chi?

    Chí trai dâng cho đời

    Mong ngày sáng bừng tiếng hò reo

    Rạng ngời chân trời mới

    Non sông còn lưu dấu mãi muôn đời đại trượng phu

    Dù cho bao tháng ngày trôi qua với bao cuộc bể dâu

    Hùng anh quyết lòng cùng nhau xong pha dù hy sinh

    Sử xanh còn ghi khắc

    Xưng danh anh hùng chiến quốc.

    Chinh dụng chiến, đức phục người

    Ứng với ý trời, được lòng dân

    Bao ngày tháng nơi chốn xưa

    Lưu danh anh hùng còn vang mãi

    Bao ngày tháng nơi chốn xưa

    Lưu danh anh hùng còn vang mãi
     
    LieuDuong thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...