[Thanh Tien]

Moon

By NCT DREAM

From the sixth mini album "Candy"​

Track nhạc thứ 5 "Moon" thuộc thể loại K-Pop và Ballad khám phá chủ đề nhớ nhung một ai đó và muốn kết nối cảm xúc với họ. Lời bài hát mô tả khung cảnh ban đêm, nơi người nói suy ngẫm về cảm xúc và mong muốn của họ.

Trong câu hát đầu tiên, người nói ngồi trước gương, suy ngẫm về suy nghĩ của mình và viết ra những từ mà họ đang ấp ủ. Họ bước ra ngoài màn đêm, bỏ lại chiếc áo khoác, thể hiện sự sẵn sàng đối mặt với những cảm xúc mà họ đang phải vật lộn.

Đoạn điệp khúc thể hiện mong muốn của các thành viên để đối phương thừa nhận sự có mặt và lắng nghe những tâm tư chân thành của họ. Câu hát "Hear me knocking on your 문" tượng trưng cho việc người nói đang cố gắng vượt qua những bức tường bảo vệ trái tim của người khác. Họ hy vọng rằng bằng cách chia sẻ kinh nghiệm trong quá khứ, họ có thể bắt đầu một khởi đầu mới và mở ra cánh cửa trái tim của người kia.

Trong câu hát thứ hai, người nói đề cập đến một mùa đông lạnh giá và bày tỏ mong muốn người kia có thể ở đó cùng mình. Họ hỏi liệu mặt trăng dường như nghiêng về phía họ có thể đưa họ đến gần hơn với người mà họ hằng mong ước hay không. Lời bài hát nhấn mạnh mong muốn gần gũi của người nói và nhu cầu bày tỏ tình cảm của mình một cách cẩn thận để tạo ra điều gì đó đẹp đẽ trước khi màn đêm kết thúc.

Đoạn bridge gợi ý rằng người nói muốn qua đêm cùng nhau, vượt qua mọi trở ngại. Họ đề cập đến việc sắp xếp các bước chân và cách mọi thứ đi vào đúng vị trí, như thể nó phải như vậy. Câu "아름다운 널 닮은" có nghĩa là "giống bạn xinh đẹp", biểu thị rằng người nói tìm thấy vẻ đẹp ở người mà họ hằng mong đợi.

Ở đoạn điệp khúc cuối cùng, tuyết rơi tượng trưng cho bầu không khí an ủi và che chở bao quanh người nói và người mà họ mong muốn. "Hear me knocking on your 문" được lặp lại, nhấn mạnh sự kiên trì của người nói trong việc muốn người khác cởi mở về mặt cảm xúc. Đôi vai xếp chồng lên nhau tượng trưng cho những gánh nặng và kinh nghiệm được chia sẻ.

Phần outro truyền tải ý định của người nói muốn tiến thêm một bước và bước vào cuộc sống của người khác. Nó biểu thị sự sẵn sàng của họ để thực hiện một bước đi và theo đuổi hơn nữa một mối quan hệ hoặc sự kết nối.

Nhìn chung, "문 (Moon)" miêu tả sự khao khát kết nối cảm xúc, khi người nói bày tỏ cảm xúc của mình và hy vọng thiết lập mối liên hệ sâu sắc hơn với người mà họ mong muốn.

Lời bài hát (Hangul)​

이렇게 또 지는 밤

오늘은 길었음 해

늘 혼자 되뇌이던 맘

들어주던 거울 앞에

앉아 네 맘의 문에 들어갈

간직했던 말들 적어

외투 한 쪽에 두고

이른 밤을 나서

있잖아 눈이 내려

혹시 나와 보지 않을래

Hear me knocking on your 문

네 손위에 펼쳐지는

내 지난밤이 전해진다면

계절의 끝이

우리 시작이 될 거야 ooh

열어볼래 너의 맘으로 가는 문

추운 겨울 이긴 해

그게 너였으면 해

마침 우릴 위해 져주는 달

조금 더 널 느낄 수 있게

옆에 와줄래

Oh close to me

I'm close to you

아직 조심스런 말들을 모아

예쁜 모양을 만들어

네게 건넬래

이 밤이 닫히기 전에

있잖아 눈이 내려

혹시 나와 보지 않을래

Hear me knocking on your 문

네 손위에 펼쳐지는

내 지난밤이 전해진다면

계절의 끝이

우리 시작이 될 거야 nah ah

열어볼래 너의 맘으로 가는 문

Come over the moonlight up all night

걸음을 맞추고 있어

널 안을 추운 날씨마저

오늘은 이뤄질 수 있게

전부 맞춰진 거야

아름다운 널 닮은

눈이 내려

우릴 감싸주고 있잖아

Hear me knocking on your 문

네 어깨에 쌓여가는

내 지난밤을 알게 된 너는

손을 내밀어 이 추윌 끝내고 있어 ooh

들어가 볼게 나 네게 한 발자국

Lời bài hát (Romanized)​

Ireoke tto jineun bam

Oneureun gireosseum hae

Neul honja doenoeideon mam

Deureojudeon geoul ape

Anja ne mamui mune deureogal

Ganjikaetdeon maldeul jeogeo

Oetu han jjoge dugo

Ireun bameul naseo

Itjana nuni naeryeo

Hoksi nawa boji aneullae

Hear me knocking on your mun

Ne sonwie pyeolchyeojineun

Nae jinanbami jeonhaejindamyeon

Gyejeorui kkeuchi

Uri sijagi doel geoya ooh

Yeoreobollae neoui mameuro ganeun mun

Chuun gyeoul igin hae

Geuge neoyeosseumyeon hae

Machim uril wihae jyeojuneun dal

Jogeum deo neol neukkil su itge

Yeope wajullae

Oh close to me

I'm close to you

Ajik josimseureon maldeureul moa

Yeppeun moyangeul mandeureo

Nege geonnellae

I bami datigi jeone

Itjana nuni naeryeo

Hoksi nawa boji aneullae

Hear me knocking on your mun

Ne sonwie pyeolchyeojineun

Nae jinanbami jeonhaejindamyeon

Gyejeorui kkeuchi

Uri sijagi doel geoya nah ah

Yeoreobollae neoui mameuro ganeun mun

Come over the moonlight up all night

Georeumeul matchugo isseo

Neol aneul chuun nalssimajeo

Oneureun irwojil su itge

Jeonbu matchwojin geoya

Areumdaun neol daleun

Nuni naeryeo

Uril gamssajugo itjana

Hear me knocking on your mun

Ne eokkaee ssayeoganeun

Nae jinanbameul alge doen neoneun

Soneul naemireo i chuwil kkeunnaego isseo ooh

Deureoga bolge na nege han baljaguk