[Thanh Tien]

Like We Just Met

By NCT DREAM

Taken from the third studio album "ISTJ"​

Track nhạc thứ 10 "Like We Just Met" thuộc thể loại R&B đi sâu vào sự phức tạp của tình yêu tồn tại theo thời gian. Những verse mở đầu tạo nên giai điệu, mang đến cảm giác hoài niệm và ấm áp. Cụm từ "Like we just met" đóng vai trò như một điệp khúc mạnh mẽ, tượng trưng cho mong muốn tìm lại tia lửa ban đầu của một mối quan hệ. Sự lặp lại này trong suốt bài hát củng cố ý tưởng rằng tình yêu có thể mang lại cảm giác mới mẻ và phấn khích, bất kể hai người đã ở bên nhau bao lâu.

Khi bài hát tiến triển, lời bài hát vẽ nên hình ảnh sống động về những trải nghiệm chung và những kỷ niệm đáng trân trọng. Các nghệ sĩ thể hiện mong muốn giữ lại những cảm xúc đi kèm với giai đoạn đầu của tình yêu, khi mọi thứ đều tươi mới và thú vị. Mong muốn này không chỉ dành cho quá khứ mà còn cho hiện tại, vì họ muốn truyền năng lượng và đam mê tương tự vào mối quan hệ hiện tại của mình.

Phần điệp khúc nhấn mạnh thêm chủ đề này, với những câu hát gợi lên cảm giác hy vọng và an tâm. Các nghệ sĩ truyền tải rằng tình yêu không phải là tĩnh tại; nó phát triển nhưng vẫn có thể giữ được sự sống động của nó. Việc sử dụng phép ẩn dụ và ngôn ngữ cảm xúc trong suốt bài hát làm tăng sự kết nối của người nghe với thông điệp, khiến nó trở nên dễ hiểu đối với bất kỳ ai đã trải qua sự thăng trầm của các mối quan hệ lãng mạn.

Trong phần bridge, lời bài hát có phần suy ngẫm, thừa nhận những thách thức đi kèm với thời gian. Tuy nhiên, tình cảm chung vẫn lạc quan, cho thấy rằng với nỗ lực và cam kết, tình yêu có thể tiếp tục phát triển. Các nghệ sĩ thể hiện mong muốn tạo ra những kỷ niệm mới trong khi vẫn giữ được bản chất của mối liên hệ ban đầu, kết hợp nỗi nhớ với góc nhìn hướng tới tương lai.

Cuối cùng, "Like We Just Met" là một bài hát ca ngợi tình yêu bền chặt, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sự gần gũi về mặt cảm xúc và sự phấn khích trong một mối quan hệ. Bài hát gây được tiếng vang với người nghe bằng cách nhắc nhở họ rằng tình yêu có thể vừa là một hành trình vừa là đích đến, chứa đầy những khoảnh khắc cảm thấy phấn khích như lần gặp gỡ đầu tiên.

Lời bài hát (Hangul)​

어느 날 나를 비춘 별빛

따스한 손에 남은 의미

어두웠던 맘들 두려운 날 이젠

I don't mind

Just tell me you love me

여전해 너를 보면 항상

어색한 내 말투

떨리는 목소리

Girl, I can't explain

우린 마치

영원할 사랑을 하는 것 같아

내 눈빛이

모든 걸 대신해 말해주고 있어

처음 만났던 그때 그대로

여전해

시간이 불어와 흩날려 진대도

내 마음은

이 계절의 향기를 남기고 있어

I look in your eyes and it still feels like

Like we just me-e-e-et

Like we just me-e-e-et

다시 돌아가도

I'll love you again, darling

Uh, 익숙한 바람 불어 너에게로

첨 만난 날과 똑같은 내 표정

결국엔 nothing really matters

우리가 원한 love forever

걸어가 둘만의 끝없는 길

기억해 수많은 계절 속 우릴

Everyday 사랑한다 해도

영원은 충분하지가 않아

시간이 흘러도

I will always love you

Girl, let me explain

우린 마치

영원할 사랑을 하는 것 같아

내 눈빛이

모든 걸 대신해 말해주고 있어

처음 만났던 그때 그대로

여전해

시간이 불어와 흩날려 진대도

내 마음은

이 계절의 향기를 남기고 있어

I look in your eyes

And it still feels like

Like we just

우리 기억들이

꿈처럼 사라져 버려도

잘 보일 수 있게

I'll stand like this forever, oh

꿈의 장면 속에

해가 떠오를 때

함께할 수 있게

I want to

So tell me

영원히 곁에 함께 해 줄 수 있어?

남은 매일 (남은 매일, 밤하늘해줘)

밤하늘 별 같이 세어주고 싶어

We don't need nothing (We don't need nothing)

It's perfect enough, you and me (Ah-ah-ah)

시간이 흘러 지나 무뎌진대도 (무뎌져 간대도)

함께라면, 가장 빛나고 순수한 그 시절로 (기억할게)

내 눈동자에 비친 모습은 (Still like)

Like we just me-e-e-et (Like we just)

Like we just me-e-e-et (Woo)

아직 스치는 그날의 온기

Forever like this 널 늘 그렇게

더 사랑할게 It's like we just met, darling

Lời bài hát (Romanized)​

Eoneu nal nareul bichun byeolbit

Ttaseuhan sone nameun uimi

Eoduwotdeon mamdeul duryeoun nal ijen

I don't mind

Just tell me you love me

Yeojeonhae neoreul bomyeon hangsang

Eosaekan nae maltu

Tteollineun moksori

Girl, I can't explain

Urin machi

Yeongwonhal sarangeul haneun geot gata

Nae nunbichi

Modeun geol daesinhae malhaejugo isseo

Cheoeum mannatdeon geuttae geudaero

Yeojeonhae

Sigani bureowa heunnallyeo jindaedo

Nae maeumeun

I gyejeorui hyanggireul namgigo isseo

I look in your eyes and it still feels like

Like we just me-e-e-et

Like we just me-e-e-et

Dasi doragado

I'll love you again, darling

Uh, iksukan baram bureo neoegero

Cheom mannan nalgwa ttokgateun nae pyojeong

Gyeolgugen nothing really matters

Uriga wonhan love forever

Georeoga dulmanui kkeuteomneun gil

Gieokae sumaneun gyejeol sok uril

Everyday saranghanda haedo

Yeongwoneun chungbunhajiga ana

Sigani heulleodo

I will always love you

Girl let me explain

Urin machi

Yeongwonhal sarangeul haneun geot gata

Nae nunbichi

Modeun geol daesinhae malhaejugo isseo

Cheoeum mannatdeon geuttae geudaero

Yeojeonhae

Sigani bureowa heunnallyeo jindaedo

Nae maeumeun

I gyejeorui hyanggireul namgigo isseo

I look in your eyes

And it still feels like

Like we just

Uri gieokdeuri

Kkumcheoreom sarajyeo beoryeodo

Jal boil su itge

I'll stand like this forever, oh

Kkumui jangmyeon soge

Haega tteooreul ttae

Hamkkehal su itge

I want to

So tell me

Yeongwonhi gyeote hamkke hae jul su isseo?

Nameun maeil (nameun maeil, bamhaneulhaejwo)

Bamhaneul byeol gachi seeojugo sipeo

We don't need nothing (We don't need nothing)

It's perfect enough, you and me (Ah-ah-ah)

Sigani heulleo jina mudyeojindaedo (mudyeojyeo gandaedo)

Hamkkeramyeon, gajang binnago sunsuhan geu sijeollo (gieokalge)

Nae nundongjae bichin moseubeun (Still like)

Like we just me-e-e-et (Like we just)

Like we just me-e-e-et

Ajik seuchineun geunarui ongi

Forever like this neol neul geureoke

Deo saranghalge it's like we just met, darling