[Thanh Tien]

Carat Cake

By NCT DREAM

Taken from the fifth mini album "DREAM( )SCAPE"​

Track nhạc thứ 4 mang tên "Carat Cake" với thể loại Pop kết hợp với phần synth và Jersey Club sôi động xoay quanh chủ đề về sự xa hoa, mong muốn và quyến rũ. Bản thân tiêu đề, "Carat Cake", là một cách chơi chữ dựa trên thuật ngữ "carat", một đơn vị trọng lượng dành cho kim cương và các loại đá quý khác. Điều này tạo nên giai điệu cho phần còn lại của bài hát, sử dụng ẩn dụ về đồ trang sức và đá quý để truyền tải cảm giác xa hoa và giàu sang.

Những câu mở đầu của bài hát tập trung vào việc các thành viên nhận thấy một thứ gì đó lạ lẫm và hấp dẫn trên cổ tay của họ, gợi lên cảm giác tò mò và thích thú. Câu hỏi lặp đi lặp lại "What's that thing on my wrist?" nhấn mạnh yếu tố ngạc nhiên và kinh ngạc trước vẻ đẹp hoặc giá trị của vật thể được đề cập.

Lời bài hát mô tả sức hấp dẫn của trang sức và tác động của nó lên người quan sát hoặc người nhận. Những câu như "Hit the heart like clink" và "Got you saying / Wow" cho thấy đồ trang sức có tác động mạnh mẽ đến những người nhìn thấy nó, tượng trưng cho khả năng quyến rũ và thôi miên của nó.

Việc sử dụng lặp lại từ "Wow" trong suốt bài hát phản ánh cảm giác ngạc nhiên và ngưỡng mộ mà đồ trang sức gợi lên. Nó truyền tải cảm giác kinh ngạc và phấn khích trước vẻ đẹp và sự quyến rũ của món trang sức được mô tả, củng cố chủ đề về mong muốn và sự mê hoặc.

Nhìn chung, "Carat Cake" truyền tải thông điệp về mong muốn những điều tốt đẹp và xa hoa nhất trong cuộc sống, được tượng trưng bằng hình ảnh đá quý và những món trang sức xa xỉ. Bài hát khám phá chủ đề về sự hấp dẫn, sự nuông chiều và sức mạnh của cải vật chất để quyến rũ và gây ấn tượng với người khác. Sự nhấn mạnh của bài hát vào sự xa hoa và quyến rũ đóng vai trò như một ẩn dụ cho việc theo đuổi sự hoàn hảo và mong muốn những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống.

Lời bài hát (Hangul)​

Wow, wow, wow, wow

What's that thing on my wrist?

What's that thing on my wrist?

Never seen nothing like this

Never seen nothing like this

몰래 낚아채 휙

이미 탐한 눈빛

넌 못 감춰 saying "Wow!"

외쳐 asking how

What's that? What's that?

커지는 eyes

What's that? What's that?

낯선 그 bright

What's that? What's that?

Oh, 눈을 뜨는 그 순간

Oh my God, 네 맘 가득해진 묘한 magic

That's a couple hundred carats, 커져 siren

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

널 위한 whole jewelry store on my hand

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

투명한 그 빛

Hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Wow, wow, wow, wow

Diamonds maybe I'm Daimōn

황홀한 shining

I try to hide it

You just can't hide this

Yeah, 네 맘을 hit, hit, hit

할 수록 sweet, sweet, sweet

빠져 더 deep, deep, deep

We're going high

솔직해져 oh my God

What's that? What's that?

달콤한 마음

What's that? What's that?

번지는 shine

What's that? What's that?

Oh, 손에 잡힌 그 순간

Oh my God, 들켜버린 savage 나른해진

미소마저 hundred carats, that's amazing

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

널 위한 whole jewelry store on my hand

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

투명한 그 빛 hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Carat cake, carat, carat, cake

Carat cake, carat, carat, cake

Carat cake, carat, carat, cake

Wow, wow, wow, wow

Lời bài hát (Romanized)​

Wow, wow, wow, wow

What's that thing on my wrist?

What's that thing on my wrist?

Never seen nothing like this

Never seen nothing like this

Mollae nakkachae hwik

Imi tamhan nunbit (Woo)

Neon mot gamchwo saying "Wow!"

Oechyeo asking how (How)

(What's that? What's that)

Keojineun eyes

(What's that? What's that)

Natseon geu bright

(What's that? What's that)

Oh, nuneul tteuneun geu sungan

Oh my God, ne mam gadeukaejin myohan magic

That's a couple hundred carats, keojyeo siren

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

Neol wihan whole jewelry store on my hand

(I make 'em say)

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

Tumyeonghan geu bit

Hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Wow, wow, wow, wow

Diamonds maybe I'm Daimōn

Hwangholhan shining

I try to hide it

You just can't hide this

Yeah, ne mameul hit, hit, hit

Hal surok sweet, sweet, sweet

Ppajyeo deo deep, deep, deep

We're going high

Soljikaejyeo oh my God

(What's that? What's that)

Dalkomhan maeum

(What's that? What's that)

Beonjineun shine

(What's that? What's that)

Oh, sone japin geu sungan

Oh my God, deulkyeobeorin savage nareunhaejin

Misomajeo hundred carats, that's amazing

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

Neol wihan whole jewelry store on my hand

(I make 'em say)

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

Tumyeonghan geu bit hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Carat cake, carat, carat, cake

Carat cake, carat, carat, cake

Carat cake, carat, carat, cake

Wow, wow, wow, wow