[iam.wonwoo]

MOON

performed by (G)I-DLE

taken from the fourth mini album "I BURN"​

Track nhạc thứ ba trong mini album thứ tư "I BURN" của (G)I-DLE mang tên "MOON" mang đến giai điệu pop nhiều cảm xúc và bắt tai, được phát hành vào ngày 11 tháng 1 năm 2021. B ài hát khắc họa nỗi khao khát bóng tối và sự cô độc, nhằm che giấu cảm xúc và sự tổn thương của bản thân. Bằng cách sử dụng mặt trăng làm biểu tượng ẩn dụ vì ánh sáng của nó bộc lộ quá nhiều điều trong một thế giới nơi mà người ta tìm cách che giấu những tổn thương của mình, bài hát nhằm khám phá mong muốn thoát khỏi ánh mắt dõi theo của người khác và tìm thấy niềm an ủi trong bóng đêm vô danh. Thông qua ca từ nội tâm và âm thanh đầy day dứt, bài hát thể hiện mong ước về một không gian nơi con người có thể ẩn giấu và thực sự là chính mình.

​

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

달이 밝은 밤 숨지 못한 나

붉은색의 달빛에 내 눈물이

내 표정이 보여

Do not shine on me oh, moon

Moon 아직 이곳은 어두울래

Do not come near me oh, moon

잠시 웃음을 벗게

Turn off the moonlight

Please don't let it shine

아침이 오기 전까지

아무도 날 볼 수 없게

Please hide me

달이 밝은 밤 잊지 못한 나

푸른색의 하늘에

그 웃음이 그 얼굴이 보여

Do not shine on me oh, moon

Moon 제발 이곳은 혼자일래

Do not come near me oh, moon

잠시 슬픔을 덜게

Turn off the moonlight

Please don't let it shine

아침이 오기 전까지

아무도 날 볼 수 없게

Please hide me

붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky

너의 캄캄한 우주에

이 별을 숨길 수 있게

Please hide me

달이 밝은 밤 울지 못한 나

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Dari balgeun bam sumji mothan na

Bulgeunsaegui dalbiche nae nunmuri

Nae pyojeongi boyeo

Do not shine on me oh, moon

Moon ajik igoseun eoduullae

Do not come near me oh, moon

Jamsi useumeul beotge

Turn off the moonlight

Please don't let it shine

Achimi ogi jeonkkaji

Amudo nal bol su eopge

Please hide me

Dari balgeun bam itji mothan na

Pureunsaegui haneure

Geu useumi geu eolguri boyeo

Do not shine on me oh, moon

Moon jebal igoseun honjaillae

Do not come near me oh, moon

Jamsi seulpeumeul deolge

Turn off the moonlight

Please don't let it shine

Achimi ogi jeonkkaji

Amudo nal bol su eopge

Please hide me

Bulgeun dara, nal deryeoga jwo Sky

Neoui kamkamhan ujue

I byeoreul sumgil su itge

Please hide me

Dari balgeun bam ulji mothan na