[iam.wonwoo]

DAHLIA

performed by (G)I-DLE

taken from the fourth mini album "I BURN"​

Khép lại mini album thứ tư "I BURN" của (G)I-DLE được ra mắt vào ngày 11 tháng 1 năm 2023 là track nhạc mang tên "DAHLIA", với chất nhạc pop đầy chất trữ tình và vô cùng cuốn hút. Ca khúc nói về một thứ tình yêu đầy nguy hiểm nhưng không thể cưỡng lại, giống như loài hoa thược dược tượng trưng cho sự phản bội và khó lường. Phần lời của bài hát truyền tải đến người nghe về ý tưởng bị quyến rũ bởi vẻ đẹp và sự quyến rũ của ai đó, đến mức rơi vào tình thế nguy hiểm. Bài hát đi vào hồi kết với cảnh nhân vật càng yêu sâu đậm hơn, không thể cưỡng lại sức hấp dẫn và quyến rũ của người kia. Từ đó mà "DAHLIA" đã lột tả được tình yêu như một thứ gì đó vừa đẹp đẽ vừa nguy hiểm và vô cùng bí ẩn.

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]

[/COLOR]​

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

너무 아름다워

그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네

스쳐 지나가도

달콤한 향기에 더 빠져버리도록

So fascinated

화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에

감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까

믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling

나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

너란 꽃에 취해 버린 내게

No matter what they say

I'll choose to love you anyway

Cuz you're my Dahlia

Love is whim 또다시 사랑에 덤빈

My name is fool 변할 걸 알고도 던진

붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫 없이

달려가는 중이야 별빛처럼 노란 품에

점점 짙어지는 사랑의 컬러

돌이킬 수 없이 깊어져 벽을 다 헐어

모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간 I pray to God

제발 이 꽃은 영원히 아름답기를

화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에

감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까

믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling

나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

너란 꽃에 취해 버린 내게

No matter what they say

I'll choose to love you anyway

Cuz you're my Dahlia

점점 물들여져 네게 깊어지는 내 맘속에

어느새 피어난 꽃처럼 너로 가득 채워지고 있어

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

헤어 나올 수 없으니까 네게

No matter what they say

I'll let me love you anyway

Cuz you're my Dahlia

너무 아름다워

그저 눈으로 바라만 봐도

스쳐 지나가도

매료된 향기에 빠져드네

Keep falling

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Neomu areumdawo

Geujeo neol nuneuro baraman bwado banhane

Seuchyeo jinagado

Dalkomhan hyanggie deo ppajyeobeoridorok

So fascinated

Hwaryeoham soge garyeojin hwaljjak pin miso dwie

Gamchwodun ne moseubeun boineun geotcheoreom yeppeulkka

Mitji mayo Dahlia wiheomhaeyo Darling

Na honja ganjikan chaero neol bogo sipeo

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

Neoran kkoche chwihae beorin naege

No matter what they say

I'll choose to love you anyway

Cuz you're my Dahlia

Love is whim ttodasi sarange deombin

My name is fool byeonhal geol algodo deonjin

Bulgeun hyange chwihan georeumeun dan han beon meomchit eopsi

Dallyeoganeun jungiya byeolbitcheoreom noran pume

Jeomjeom jiteojineun sarangui keolleo

Dorikil su eopsi gipeojyeo byeogeul da heoreo

Modeun geol ppaetgin nan geujeo i sungan I pray to God

Jebal i kkocheun yeongwonhi areumdapgireul

Hwaryeoham soge garyeojin hwaljjak pin miso dwie

Gamchwodun ne moseubeun boineun geotcheoreom yeppeulkka

Mitji mayo Dahlia wiheomhaeyo Darling

Na honja ganjikan chaero neol bogo sipeo

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

Neoran kkoche chwihae beorin naege

No matter what they say

I'll choose to love you anyway

Cuz you're my Dahlia

Jeomjeom muldeullyeojyeo nege gipeojineun nae mamsoge

Eoneusae pieonan kkotcheoreom neoro gadeuk chaewojigo isseo

My love is Dahlia

Our love is Dahlia

Heeo naol su eopseunikka nege

No matter what they say

I'll let me love you anyway

Cuz you're my Dahlia

Neomu areumdawo

Geujeo nuneuro baraman bwado

Seuchyeo jinagado

Maeryodoen hyanggie ppajyeodeune

Keep falling