[Thanh Tien]

Milkshake

By Red Velvet

Taken from the third special mini album "'The ReVe Festival' Day 1"

Also taken from the first compilation album "'The ReVe Festival' Finale"​

Nằm ở vị trí thứ 3 trong phiên bản mini album và ở vị trí thứ 13 trong phiên bản album tổng hợp, ca khúc "Milkshake" với thể loại Pop Punk sôi động kết hợp Hip Hop và Soul theo phong cách old school, bài hát mô tả sự hấp dẫn thú vị và gây nghiện đối với ai đó. Phần lời mô tả cảm giác của một ly sữa lắc lạnh và đậm đà lan tỏa qua lưỡi, khiến người đó phát điên vì hương vị bí ẩn và quyến rũ của nó. Việc đề cập đến hương vani và sự mịn màng cộng thêm một yếu tố ngọt ngào và quyến rũ vào mối quan hệ.

Trong suốt bài hát, cụm từ lặp đi lặp lại "I like it like a milkshake" nhấn mạnh sự yêu thích và thích thú của người nói đối với sự hấp dẫn này. Lời bài hát cho thấy rằng ngay cả một ngụm cũng để lại tác động đáng chú ý. Mặc dù cố gắng che giấu cảm xúc của mình, nhưng rõ ràng là chủ đề của bài hát là mục tiêu của mối tình này.

Lời bài hát cũng chứa đựng những ám chỉ về việc đóng băng hương vị, trở nên gây nghiện và dần dần phát triển cảm xúc. Những yếu tố này truyền tải bản chất áp đảo của sự hấp dẫn, khiến người nói khó có thể cưỡng lại mong muốn của họ.

Phần bridge thêm chút bí ẩn cho bài hát, khi nó thể hiện mong muốn hiểu rõ hơn về người đó và khám phá bí mật của họ. Các thành viên khao khát một nụ hôn và khao khát được người này ôm vào lòng.

Nhìn chung, "Milkshake" khắc họa một mối tình để lại ấn tượng lâu dài và một ham muốn không thể thỏa mãn, ví von nó với bản chất thú vị và không thể cưỡng lại của một ly sữa lắc. Bài hát nắm bắt được sự phấn khích và say mê có thể đến từ những cảm xúc mới tìm thấy dành cho ai đó.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát (Hangul)​

I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)

Milkshake!

차갑고 진한 milkshake

혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy

불투명한 you babe

읽을 수 없어

그래서 더 끌리는 이유

반전 같은 vanilla 향

말투는 nice 그게 단서

부드럽게 날 휘몰아

맘에 all night 파고들어

(Ah-woo)

Oh, my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지

(Ah-woo)

Oh, my 닿은 순간 얼얼하지

(Ah-woo)

So high 낯선 기분 짜릿하지

(Ah-woo)

Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나

입술 위 하얀 거품 자꾸만

모른 척 숨겨도 딱 너잖아

Ah, ooh-la-la-Ia, I like it

우윳빛 파도에도 생각나

애매 또 모호해도 자꾸만

점점 더 커지는 맘 너잖아

Ah, ooh-la-la-la, I like it

I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)

I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)

Ah, yeah, ah 꽁꽁 얼어붙는 맛

누가 날 얼렸나

한 발도 꼼짝도 못 해 sugar

네 맛에 중독돼

천천히 녹여서

Yummy, yummy, yummy, ya

멈출 수 없는 맘

La-la-la-la-la-la-la-la

(Ah-woo)

Oh, my, 땅이 거꾸로 빙빙 돌지

(Ah-woo)

Oh, my, 블랙홀처럼 빨려 들지

(Ah-woo)

So high, 멍한 기분 아찔하지

(Ah-woo)

Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나

입술 위 하얀 거품 자꾸만

모른 척 숨겨도 딱 너잖아

Ah, ooh-la-la-la, I like it

우윳빛 파도에도 생각나

애매 또 모호해도 자꾸만

점점 더 커지는 맘 너잖아

Ah, ooh-la-la-la, I like it

I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)

I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)

태양 아래 milkshake

단숨에 꿀꺽

원하게 돼 make me crazy

신비로운 you babe

널 알고 싶어

새하얀 그 속의 비밀을

황홀한 kiss 두 뺨에 lips

너 몰래 상상을 채워

녹아들래 네 품 속에, no

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

딱 한 입 머금어도 티가 나

입술이 날아올라 어쩌나

마시고 마셔도 또 너잖아

Ah, ooh-la-la-la, I like it

방심한 순간에 넌 밀려와

달달한 눈빛에 난 설레와

온통 이 계절이 다 너잖아

Ah, ooh-la-la-la, I like it

I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake

Lời bài hát (Romanized)​

I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)

Milkshake!

Chagapgo jinhan milkshake

Hyeokkeute peojyeo jjinghan gamgak make me crazy

Bultumyeonghan you, babe

Ilgeul su eopseo

Geuraeseo deo kkeullineun iyu

Banjeon gateun vanilla hyang

Maltuneun nice geuge danseo

Budeureopge nal hwimora

Mame all night pagodeureo

(Ah-woo) Oh, my, meorin kkaejil deut pingping dolji

(Ah-woo) Oh, my, daeun sungan eoreolhaji

(Ah-woo) So high natseon gibun jjarithaji

(Ah-woo) Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it

Ttak han ip meogeumeodo tiga na

Ipsul wi hayan geopum jakkuman

Moreun cheok sumgyeodo ttak neojana

Ah, ooh-la-la-Ia, I like it

Uyutbit padoedo saenggangna

Aemae tto mohohaedo jakkuman

Jeomjeom deo keojineun mam neojana

Ah, ooh-la-la-la, I like it

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

Ah, yeah, ah, kkongkkong eoreobunneun mat

Nuga nal eollyeonna

Han baldo kkomjjakdo mot hae, sugar

Ne mase jungdokdwae

Cheoncheonhi nongnyeoseo

Yummy, yummy, yummy, ya!

Meomchul su eomneun mam

La-la-la-la-la-la-la-la

(Ah-woo) Oh, my, ttangi geokkuro bingbing dolji

(Ah-woo) Oh, my, beullaekolcheoreom ppallyeo deulji

(Ah-woo) So high, meonghan gibun ajjilhaji

(Ah-woo) Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it

Ttak han ip meogeumeodo tiga na

Ipsul wi hayan geopum jakkuman

Moreun cheok sumgyeodo ttak neojana

Ah, ooh-la-la-la, I like it

Uyutbit padoedo saenggangna

Aemae tto mohohaedo jakkuman

Jeomjeom deo keojineun mam neojana

Ah, ooh-la-la-la, I like it

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

Taeyang arae milkshake

Dansume kkulkkeok

Wonhage dwae make me crazy

Sinbiroun you, babe

Neol algo sipeo

Saehayan geu sogui bimireul

Hwangholhan kiss du ppyame lips

Neo mollae sangsangeul chaewo

Nogadeullae ne pum soge (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ttak han ip meogeumeodo tiga na

Ipsuri naraolla eojjeona

Masigo masyeodo tto neojana

Ah, ooh-la-la-la, I like it (Ayy, yeah)

Bangsimhan sungane neon millyeowa (Oh)

Daldalhan nunbiche nan seollewa (Oh)

Ontong i gyejeori da neojana

Ah, ooh-la-la-la, I like it

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

(Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake, come on)

I like it like a milkshake

Shake, shake, shake, shake shake (Shake, shake, shake)

(Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake)

I like it like a milkshake