[Thanh Tien]

Midnight Fiction

By ILLIT

From the first mini album "SUPER REAL ME"​

Track nhạc thứ 3 "Midnight Fiction" thuộc thể loại K-Pop khám phá các chủ đề về trí tưởng tượng, giấc mơ và lối thoát khỏi hiện thực thông qua một câu chuyện giả tưởng.

Ở câu hát đầu tiên, người nói mô tả cảm giác không muốn chìm vào giấc ngủ, tận hưởng khoảnh khắc trước khi chìm vào giấc ngủ. Điều này có thể tượng trưng cho sự khao khát được nắm giữ vẻ đẹp thoáng qua của màn đêm và những giấc mơ, gợi lên cảm giác hoài niệm hoặc khao khát tuổi trẻ ( "My teenage dream").

Đoạn tiền điệp khúc giới thiệu một giai điệu kỳ quái bằng cách so sánh sự biến đổi của người nói với sự biến đổi của một con chim bay không có cánh. Hình ảnh này có thể đại diện cho khát vọng tự do và siêu việt, cũng như sự nhỏ bé và tầm thường của những mối quan tâm trần thế so với sự bao la của vũ trụ.

Đoạn điệp khúc nắm bắt được bản chất của bài hát, miêu tả cuộc phiêu lưu vào ban đêm của người nói như một "midnight fiction" đầy quyến rũ. Chất lượng như mơ của câu chuyện được nhấn mạnh bằng cách đề cập đến ánh trăng, đầy phấn khích và ngạc nhiên, khiến chiếc giường nhỏ của người nói tràn ngập sự mê hoặc.

Câu hát thứ hai đi sâu vào các thể loại kể chuyện khác nhau, pha trộn giữa bí ẩn, ngày tận thế, lãng mạn và hài kịch. Điều này có thể tượng trưng cho bản chất không thể đoán trước của cuộc sống và sự sẵn sàng đón nhận những trải nghiệm đa dạng của người nói cho đến khi bình minh ló dạng.

Đoạn bridge làm nổi bật nỗi buồn vui lẫn lộn của những giấc mơ sắp kết thúc, vang vọng tình cảm "ending credits". Tuy nhiên, diễn giả mong chờ những khởi đầu mới, nhấn mạnh tính chất tuần hoàn của cách kể chuyện và bản thân cuộc sống.

Tóm lại, "Midnight Fiction" của ILLIT (아일릿) là một lời ca ngợi kỳ lạ về thế giới đầy mê hoặc của những giấc mơ và trí tưởng tượng, mời gọi khán giả lạc vào câu chuyện quyến rũ đan xen giữa ranh giới hiện thực. Bài hát nhắc nhở chúng ta về những khả năng vô tận tồn tại trong tâm trí chúng ta và sức hấp dẫn kỳ diệu của cách kể chuyện, để lại cho chúng ta cảm giác ngạc nhiên và khao khát chương tiếp theo trong cuốn "Midnight Fiction" của chính mình.

Lời bài hát (Hangul)​

하루의 끝 침대 위로 쓰러져

잠들기는 좀 아쉬워

감았던 눈을 살포시 다시 뜸 시작돼

My teenage dream

어느새 내 몸이 새가 된 듯 (Fly away)

날개도 없이 떠올라

점 보다 작아진 집 it's like a dot

바람의 소린 my favorite song (Song)

달빛도 잠든 사이

시작된 나의 story

끝없이 펼쳐지는

Midnight fiction

설렘이 가득하지

자그만 내 침대 위

엉뚱하지만 어때

Midnight fiction

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

미스터리 아포칼립스

로맨틱 코미디

전환되는 장르

Until the morning (Yeah)

우리집 강아지를 닮은 구름과 산책

그 다음은 우주로 잠수

Deeper and deeper, yeah

소원을 빌어 원해 my Genie (Fly away)

내 맘대로 쓰는 scenario

작가도 주인공도 딱 only one

모든 게 나만의 teenage dream (Dream)

달빛도 잠든 사이

시작된 나의 story

끝없이 펼쳐지는

Midnight fiction

설렘이 가득하지

자그만 내 침대 위

엉뚱하지만 어때

Midnight fiction

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Like a dream 아득히

펼쳐진 장면 사이

아쉬워 ending credits

Ending credits

내일 아침

시작되는 story

It'd be sweet and tasty

Yeah, so tasty

달콤한 꿈속까지

이어질 나의 story

끝없이 반짝이는

Midnight fiction

Ending 이 없는 story

숨겨둬 새벽 사이

내일 또 찾아올게

Midnight fiction

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Ah-ah (꿈의 끝까지 play with me 날아 저 멀리)

Like a fantasy

Lời bài hát (Romanized)​

Haruui kkeut chimdae wiro sseureojyeo

Jamdeulgineun jom aswiwo

Gamatdeon nuneul salposi dasi tteum sijakdwae

My teenage dream

Eoneusae nae momi saega doen deut (Fly away)

Nalgaedo eopsi tteoolla

Jeom boda jagajin jip it's like a dot

Baramui sorin my favorite song (Song)

Dalbitdo jamdeun sai

Sijakdoen naui story

Kkeuteopsi pyeolchyeojineun

Midnight fiction

Seollemi gadeukaji

Jageuman nae chimdae wi

Eongttunghajiman eottae

Midnight fiction

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Misеuteori apokallipseu

Romaentik komidi

Jеonhwandoeneun jangneu

Until the morning (Yeah)

Urijip gangajireul daleun gureumgwa sanchaek

Geu daeumeun ujuro jamsu

Deeper and deeper, yeah

Sowoneul bireo wonhae my Genie (Fly away)

Nae mamdaero sseuneun scenario

Jakgado juingongdo ttak only one

Modeun ge namanui teenage dream (Dream)

Dalbitdo jamdeun sai

Sijakdoen naui story

Kkeuteopsi pyeolchyeojineun

Midnight fiction

Seollemi gadeukaji

Jageuman nae chimdae wi

Eongttunghajiman eottae

Midnight fiction

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Like a dream adeuki

Pyeolchyeojin jangmyeon sai

Aswiwo ending credits

Ending credits

Naeil achim

Sijakdoeneun story

It'd be sweet and tasty

Yeah, so tasty

Dalkomhan kkumsokkkaji

Ieojil naui story

Kkeuteopsi banjjagineun

Midnight fiction

Ending i eomneun story

Sumgyeodwo saebyeok sai

Naeil tto chajaolge

Midnight fiction

Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)

Ah-ah (kkumui kkeutkkaji play with me nara jeo meolli)

Like a fantasy