[Thanh Tien]

Don't Care

By fromis_9

From the first studio album "Unlock My World"​

Track nhạc thứ 5 "Don't Care" thuộc thể loại K-Pop khám phá chủ đề chấp nhận bản thân và trân trọng cá tính của mỗi người. Lời bài hát truyền tải cảm giác không hài lòng với việc tuân theo các tiêu chuẩn xã hội về cái đẹp và sự hoàn hảo. Người kể chuyện phản ánh về cảm giác nhỏ bé và thiếu thốn khi nhìn mình trong gương, nhưng cô ấy nhận ra rằng mình không quan tâm đến việc trở nên khác biệt một chút hoặc có khuyết điểm.

Bài hát khuyến khích người nghe chấp nhận những phẩm chất độc đáo của mình và không bận tâm đến suy nghĩ của người khác. Lời bài hát cho thấy người kể chuyện muốn sống thật với chính mình, bất kể những khiếm khuyết của cô ấy. Cô ấy không còn muốn che giấu bản thân mình nữa, mà thay vào đó muốn mở lòng và yêu thương mọi phần của bản thân, kể cả những khuyết điểm.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khám phá bản thân và yêu thương bản thân. Cụm từ "find myself" được lặp đi lặp lại xuyên suốt, thể hiện mong muốn khám phá danh tính thực sự của một người và không đánh mất bản thân khi theo đuổi các tiêu chuẩn xã hội. Việc lặp lại "don't care" ở đoạn sau điệp khúc càng nhấn mạnh thông điệp về sự chấp nhận bản thân và quyết định không hối lỗi về bản thân.

Đoạn bridge thể hiện quyết tâm yêu thương bản thân trọn vẹn trước khi đánh mất chính mình hoàn toàn. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc yêu bản thân và chấp nhận để duy trì ý thức về bản sắc và tính xác thực.

Nhìn chung, "Don't Care" của fromis_9 là một bài hát truyền sức mạnh khuyến khích người nghe trân trọng cá tính của mình, yêu bản thân và không bị ảnh hưởng bởi áp lực hay sự phán xét của xã hội. Nó thúc đẩy ý tưởng rằng những khuyết điểm và sự khác biệt của một người là điều khiến họ trở nên độc đáo và đẹp đẽ.

Lời bài hát (Hangul)​

Oh

Find myself

Ooh, ooh

Let's go

거울 속 내 모습에 자꾸만 작아지던 나

점점 더 나 같지 않았었던 맘 (Oh, yeah)

내 안의 모습보다 눈에 띄는 내 결점들이

싫었던 난 걸

Don't care, 조금 다르면 어때, yeah

전부 다 난데, uh

보란 듯 나답게, oh

날 아끼고 싶은 걸

I'll never cry 숨고 싶지 않아

감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah

I'll make me shine, 다신 찡그리지 않게

오직 나만 가진 매력이 될 거야

숨겨둔 나를 열어, find myself

더 이상 날 잃지 않게, love myself

이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby

감춰둔 내 결점까지 다 find myself

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

숨기지 않아 지금 이대로 find myself

가리려 할수록 짙게 티 나듯

자신 있게 드러내 (I know I want it)

움츠러들수록 낯선 내 모습

보란 듯이 날 위해 (Just set me free)

I can't let me down, down, down

I wanna love me now, love me now

Love, love, love

작은 티끌까지, baby

I'll never cry 숨고 싶지 않아

감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah

I'll make me shine, 다신 찡그리지 않게

오직 나만 가진 매력이 될 거야

숨겨둔 나를 열어, find myself

더 이상 날 잃지 않게, love myself

이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (Oh, yeah)

감춰둔 내 결점까지 다 find myself

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

숨기지 않아 지금 이대로 find myself

전부 잃기 전에

더 사랑할 거야

결국 다 나니까

숨겨둔 나를 열어, find myself

더 이상 날 잃지 않게, love myself (Oh)

이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (Oh)

감춰둔 내 결점까지 다 find myself

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Ayy, oh)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

숨기지 않아 지금 이대로 find myself

Lời bài hát (Romanized)​

Oh

Find myself

Ooh, ooh

Let's go

Geoul sok nae moseube jakkuman jagajideon na

Jeomjeom deo na gatji anasseotdeon mam (Oh, yeah)

Nae anui moseupboda nune ttuineun nae gyeoljeomdeuri

Sileotdeon nan geol

Don't care, jogeum dareumyeon eottae, yeah

Jeonbu da nande, uh

Boran deut nadapge, oh

Nal akkigo sipeun geol

I'll never cry sumgo sipji ana

Gamchuryeo hal ttaemada nadapji aneunikka, yeah, yeah

I'll make me shine, dasin jjinggeuriji anke

Ojik naman gajin maeryeogi doel geoya

Sumgyeodun nareul yeoreo, find myself

Deo isang nal ilchi anke, love myself

Ije nan gajang soljikage nal chajeullae, baby

Gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da find myself

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

Sumgiji ana jigeum idaero find myself

Gariryeo halsurok jitge ti nadeut

Jasin itge deureonae (I know I want it)

Umcheureodeulsurok natseon nae moseup

Boran deusi nal wihae (Just set me free)

I can't let me down, down, down

I wanna love me now, love me now

Love, love, love

Jageun tikkeulkkaji, baby

I'll never cry sumgo sipji ana

Gamchuryeo hal ttaemada nadapji aneunikka, yeah, yeah

I'll make me shine, dasin jjinggeuriji anke

Ojik naman gajin maeryeogi doel geoya

Sumgyeodun nareul yeoreo, find myself

Deo isang nal ilchi anke, love myself

Ije nan gajang soljikage nal chajeullae, baby (Oh, yeah)

Gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da find myself

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

Sumgiji ana jigeum idaero find myself

Jeonbu ilki jeone

Deo saranghal geoya

Gyeolguk da nanikka

Sumgyeodun nareul yeoreo, find myself

Deo isang nal ilchi anke, love myself (Oh)

Ije nan gajang soljikage nal chajeullae, baby (Oh)

Gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da find myself

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Ayy, oh)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don't care

Sumgiji ana jigeum idaero find myself