178
0
Mở đầu mini album thứ ba "점선면 (1 to 3)" của trưởng nhóm EXO SUHO là ca khúc mang tên "Mayday", với thể loại Alternative Rock kết hợp với một giai điệu mang hướng buồn bã, bài hát khám phá chủ đề về sự cô đơn, khao khát tìm kiếm sự kết nối trong một thế giới mất phương hướng. Bài hát truyền tải cảm giác lạc lõng và tìm kiếm một người dường như đã biến mất, người khiến anh cảm thấy bị cô lập và trống rỗng.
Trong suốt các verse, anh mô tả cảm giác ngột ngạt và choáng ngợp bởi những cảm xúc của mình, thế giới xung quanh anh dần trở nên xa lạ và anh thấy mình đơn độc trên con đường mà không ngờ bản thân mình sẽ đi. Những ám chỉ lặp đi lặp lại về mê cung và tín hiệu bị mất vẽ nên bức tranh về sự bối rối và mất phương hướng, tượng trưng cho khó khăn trong việc tìm ra con đường của một người trong một mối quan hệ hoặc trong cuộc sống. Các tín hiệu bị mất hoặc bị hiểu sai cũng phản ánh cuộc đấu tranh để giao tiếp với người khác và sự thất vọng khi không nhận được phản hồi.
Trong suốt bài hát, anh liên tục yêu cầu người kia ở lại và đừng chơi trò chơi, thể hiện mong muốn người kia sẽ quay lại và xoa dịu nỗi cô đơn của anh. Đoạn hậu điệp khúc nhấn mạnh cảm giác trống rỗng và mong muốn người kia quay lại, phản ánh cảm giác bị bỏ rơi và khao khát kết nối. Việc sử dụng các phép ẩn dụ như tiếng vang và tín hiệu làm nổi bật ý tưởng về những kết nối bị lỡ và những cuộc gọi không được trả lời, nhấn mạnh chủ đề tìm kiếm một người dường như đã biến mất.
Tóm lại, "Mayday" của SUHO đi sâu vào sự hỗn loạn của cảm giác lạc lõng, cô lập và khao khát kết nối với một người đã biến mất. Bài hát nắm bắt được cảm giác tuyệt vọng và mong muốn người kia quay trở lại, đồng thời vật lộn với các chủ đề về sự hiểu lầm và cô đơn. Sự lặp đi lặp lại ở phần lời và giai điệu u sầu truyền tải một cảm giác khao khát và trống rỗng sâu sắc, cũng góp phần khiến "Mayday" phản ánh rõ hơn về sự phức tạp trong các mối quan hệ của con người và việc tìm kiếm sự an ủi trong một thế giới hỗn loạn.
이상해 숨이 막혀
낯선 느낌에 휘말려
어느새 너는 없고
나 혼자 돌던 궤도
주파수 너머 홀연히
길 잃은 신호음만
조각난 별처럼 사라진 널 찾아봐
내 시야는 온통
미로 미로 미로 미로
넌 어디를 떠도는지 Yeah yeah
Stay for me now
제발 장난치지 마
너를 불러 보지만
넌 아무 답이 없어
Why why why
외로움 속 날 어서 구해줘요
홀로 남은 메아리
Where are you at
어딜 봐도 넌 없고 공허해요
이 우주 속 날 찾아 불러줘요
되돌아온 메아리
Where are you at
같은 자릴 돌며 널 기다려요
언제부터인지
같은 궤도 속 우린
어긋난 채 서로
허공에 외치고 있던 건 아닐런지
널 잠시 내가 못 본 탓에
놓친 걸까 또 날 탓해
마치 심연 같은
미로 미로 미로 미로
꿈일 리는 없는 건지 Yeah yeah
Stay for me now
제발 장난치지 마
다시 외쳐보지만
여전히 답이 없어
Why why why
외로움 속 날 어서 구해줘요
홀로 남은 메아리
Where are you at
어딜 봐도 넌 없고 공허해요
이 우주 속 날 찾아 불러줘요
되돌아온 메아리
Where are you at
내 신호가 들리면 대답해요
Lời bài hát (Romanized)
Isanghae sumi makyeo
Nasseon neukkime hwimallyeo
Eoneusae neoneun eopgo
Na honja doldeon gwedo
Jupasu neomeo holyeonhi
Gil ireun shinhoeumman
Jogangan byeolcheoreom sarajin neol chajabwa
Nae shiyaneun ontong
Miro miro miro miro
Neon eodireul tteodoneunji Yeah yeah
Stay for me now
Jebal jangnanchiji ma
Neoreul bulleo bojiman
Neon amu dabi eopseo
Why why why
Weroum sok nal eoseo guhaejweoyo
Hollo nameun meari
Where are you at
Eodil bwado neon eopgo gongheohaeyo
I uju sok nal chaja bulleojweoyo
Dwedoraon meari
Where are you at
Gateun jaril dolmyeo neol gidaryeoyo
Eonjebuteoinji
Gateun gwedo sok urin
Eogeunnan chae seoro
Heogonge wechigo itteon geon anilleonji
Neol jamshi naega mot bon tase
Notchin geolkka tto nal tatae
Machi shimyeon gateun
Miro miro miro miro
Kkumil rineun eomneun geonji Yeah yeah
Stay for me now
Jebal jangnanchiji ma
Dashi wecheobojiman
Yeojeonhi dabi eopseo
Why why why
Weroum sok nal eoseo guhaejweoyo
Hollo nameun meari
Where are you at
Eodil bwado neon eopgo gongheohaeyo
I uju sok nal chaja bulleojweoyo
Dwedoraon meari
Where are you at
Nae shinhoga deullimyeon daedapaeyo
