[Phàm Tử Ninh]

Lyrics:

Zhú qīngtíng bǎ shíguāng dōu bìanqiān

Fēngzhēng xìan bǎ guānxì dōu shūyuǎn

Ér wǒ hé nǐ bǎ měihǎo húiyì quándōu gēqiǎn

Zhǐshì wèile bǐcǐ hǎoguò yīdiǎn

Dàodá zhōngdiǎn jìushì mòshēng rén de zhàn tǎ

Bànfǎ yě zhǎo bù dào chūkǒu tā zài nǎ

Zhōng sànchǎng luòxìa qǔ zhōng rén sàn de xìachǎng

Shì shéi xiān pāo xìa dùifāng dàngzuò chéngzhǎng de chóumǎ

Gǎnxiè nǐ yīzhí zài wǒ shēnbiān bùgù yīqiè de chéngquán

Nǎpà shì dùi nǐ xiǎngnìan dōu wèi shuō chūkǒu

Yěshì nǐ yīzhí zhàn zài dùi mìan dùi wǒ huī zhuóshǒu

Xìang shì shuō méiguānxì wǒ yǒngyuǎn zhàn zài nǐ de shēnhòu

Yǎnjīng kū hóngle nàme míngxiǎn shěbudé zùihòu yīmìan

Nǐ dào zùihòu de fēnbié dōu zài bǎohù wǒ

Jìusùan zuò shì wǒ tàiguò nuòruò háishì fàng nǐ zǒu

Duǎnxìn wǒ yě hái dōulíuzhe méi hé nǐ shuō

Dàodá zhōngdiǎn jìushì mòshēng rén de zhàn tǎ

Bànfǎ yě zhǎo bù dào chūkǒu tā zài nǎ

Zhōng sànchǎng luòxìa qǔ zhōng rén sàn de xìachǎng

Shì shéi xiān pāo xìa dùifāng dàngzuò chéngzhǎng de chóumǎ

Gǎnxiè nǐ yīzhí zài wǒ shēnbiān bùgù yīqiè de chéngquán

Nǎpà shì dùi nǐ xiǎngnìan dōu wèi shuō chūkǒu

Yěshì nǐ yīzhí zhàn zài dùi mìan dùi wǒ huī zhuóshǒu

Xìang shì shuō méiguānxì wǒ yǒngyuǎn zhàn zài nǐ de shēnhòu

Yǎnjīng kū hóngle nàme míngxiǎn shěbudé zùihòu yīmìan

Nǐ dào zùihòu de fēnbié dōu zài bǎo hù wǒ

Jìusùan zuò shì wǒ tàiguò nuòruò háishì fàng nǐ zǒu

Duǎnxìn wǒ yě hái dōulíuzhe méi hé nǐ shuō

Zùihòu wèi nǐ fàngxìa shénme shì bǎohùsè​

 

[Wall-E]

Lời dịch:

Chuồn chuồn tre làm thay đổi thời gian

Dây diều làm cho mọi mối quan hệ trở nên xa cách

Mỗi hồi ức tốt đẹp giữa anh và em đều mắc cạn

Chỉ vì muốn để chúng ta 2 người đều dễ chịu hơn 1 chút


Đến cuối cùng lại trở thành người xa lạ

Không tìm thấy biện pháp, lối ra đang ở đâu?

Đến lúc tan cuộc chỉ còn lại 1 người rời đi

Là ai vứt bỏ đối phương trước

Xem đối phương như 1 đồng xu mà quăng đi


Cảm ơn anh vẫn luôn ở bên em

Không màng tất cả thành toàn cho em

Cho dù em không nói ra bản thân rất nhớ anh

Anh vẫn luôn đứng phía đối diện vẫy tay với em

Giống như đang nói với em:

Không sao cả anh vẫn luôn ở đây


Khóc đỏ cả mắt, luyến tiếc lần cuối cùng gặp nhau

Anh đến sau cùng vẫn luôn bảo hộ em

Là do em quá nhu nhược mà để anh rời đi

Tin nhắn em vẫn giữ lại, không nói ra với anh


Đến cuối cùng lại trở thành người xa lạ

Không tìm thấy biện pháp, lối ra đang ở đâu?

Đến lúc tan cuộc chỉ còn lại 1 người rời đi

Là ai vứt bỏ đối phương trước

Xem đối phương như 1 đồng xu mà quăng đi


Cảm ơn anh vẫn luôn ở bên em

Không màng tất cả thành toàn cho em

Cho dù em không nói ra bản thân rất nhớ anh

Anh vẫn luôn đứng phía đối diện vẫy tay với em

Giống như đang nói với em:

Không sao cả anh vẫn luôn ở đây


Khóc đỏ cả mắt, luyến tiếc lần cuối cùng gặp nhau

Anh đến sau cùng vẫn luôn bảo hộ em

Là do em quá nhu nhược mà để anh rời đi

Tin nhắn em vẫn giữ lại, không nói ra với anh


Đến cuối cùng vì anh mà bỏ xuống cái gọi là màu sắc tự vệ..