[Lyrics + Vietsub] Mắt Xích - Trần Trác Tuyền - OST Xin Chào Tay Súng Thần

Ca khúc: Mắt xích

Trình bày: Trần Trác Tuyền

Mắt xích《连锁》do Trần Trác Tuyền 陈卓璇 thể hiện là ca khúc kết của bộ phim Xin Chào, Tay Súng Thần《你好, 神枪手 Hello, The Sharpshooter》do Hồ Nhất Thiên, Hình Phi đóng chính. Mắt xích có nghĩa là một mắt xích được liên kết với nhau, giống như một chuỗi, nó liên tục và có quan hệ với nhau. Giống như khi tôi gặp cô ấy ở một góc khuất của cuộc đời mình, tôi thích cô ấy mỗi ngày hơn hôm qua một chút.

Mắt xích là bài hát khởi đầu cho một năm mới của Trần Trác Tuyền và đây có lẽ một trong những bài hát ngọt ngào qua giọng hát trong trẻo, nhẹ nhàng của Trần Trác Tuyền.

Lời bài hát + Lời dịch:

太不习惯和你 说话唯唯诺诺

但若没把握 有些话还是别触碰

看着我 又一次失手 倾盆而下的念头

来不及闪躲 抬头全身已湿透

回忆这一下开了连锁

熟悉全天恭候

怎么绕过

怎么它就爱打扰我

不外是自我防御的一种

掩住耳朵

安静的躲在

关了灯的角落

路再陡 之后总是会 平缓的多

风景都看过

却怎么还是不想走

看着你 想表现更自然 却又觉得笨拙

话没说出口

怕太少又怕太多

回忆这一下开了连锁

忠实光顾的我

终于洒脱

爱怎么就怎么折磨

不过就是爱走到期末

面对落空

还装作不懂

还不承认最后

回忆这一下开了连锁

欢迎光临 请慢走

离开事后 微笑难过 我点点头

关于你的都一一告别过 从今以后

准备好就走

未来很宽阔

Rất không thói quen cùng ngươi nói chuyện khúm núm

Nhưng nếu không nắm chắc có chút nói vẫn là đừng đụng vào

Nhìn thấy ta lại một lần thất thủ mưa tầm tả xuống đích ý niệm trong đầu

Không kịp né tránh ngẩng đầu toàn thân đã ướt đẫm

Nhớ lại lần này mở xích

Quen thuộc toàn bộ thiên xin đợi

Như thế nào nhiễu quá

Như thế nào nó liền yêu quấy rầy ta

Không ngoài là mình phòng ngự đích một loại

Che lại cái lổ tai

Im lặng đích tránh ở

Tắt đèn đích góc

Lộ tái xoay mình lúc sau luôn hội nhẹ nhàng nhiều

Phong cảnh đều xem qua

Lại như thế nào vẫn là không nghĩ đi

Nhìn thấy ngươi nghĩ muốn biểu hiện càng tự nhiên rồi lại cảm thấy được ngốc

Nói chưa nói nói ra

Sợ quá ít lại sợ nhiều lắm

Nhớ lại lần này mở xích

Trung thực thăm đích ta

Rốt cục tiêu sái

Yêu như thế nào liền như thế nào tra tấn

Bất quá chính là yêu đi đến cuối kỳ

Đối mặt thất bại

Còn làm bộ như không hiểu

Còn không thừa nhận cuối cùng

Nhớ lại lần này mở xích

Hoan nghênh quang lâm thỉnh đi thong thả

Rời đi sau mỉm cười khổ sở ta gật gật đầu

Về của ngươi đều nhất nhất cáo biệt quá từ nay về sau

Chuẩn bị tốt bước đi

Tương lai thực rộng lớn​