[Lyrics + Vietsub] Mango - Super Junior

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Cinema13, 19 Tháng bảy 2022.

  1. Cinema13

    Bài viết:
    1,341
    Mango

    Ca sĩ trình bày: Super Junior


    1. Lời bài hát - Lyrics

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like

    La-la-la-la-la-la, that's what you..

    뜨거워진 태양은, 온 세상을 달궈 놔

    정신은 아찔해지고, 걸음도 비틀대는 걸, yeah

    데어버린 네 맘이, 스쳐가도 쓰리지

    숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지

    이미 달아오른 공기는

    Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn

    사막 속 단 하나의 그림자

    환상이 아닌 그 real 지금 네겐

    바로 내가 oasis, 천국으로 와

    Sweet just like a mango, it feels so nice

    입에 닿는 순간 녹아내려 가

    Sweet just like a mango, 날 원해 봐

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like

    La-la-la-la-la-la, that's what you want

    지구의 반을 돌아도 열기뿐인 온실 속

    아직 멀기만 밤은 또 더디게 걷는 중인 걸 (yeah)

    쉽게 식지 않는 거리는

    Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)

    끝없는 도로 위의 그늘막

    신기루 아닌 그 real 지금 네겐

    바로 내가 oasis, 천국으로 와

    Sweet just like a mango, it feels so nice

    입에 닿는 순간 녹아내려 가

    Sweet just like a mango, 날 원해 봐

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, that's what you want

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)

    편히 기대 쉴 어깨도

    너를 식혀줄 손길도, 모두 준비되어 있어

    I can give it to you, give it to you, give it

    네 주윌 둘러봐

    지금 이보다 완벽한 장소는 없을 테니까

    Just give it to you, give it to you, give it to you

    다 채워 줄게, 뭘 마셔도 매일 가시지 않아

    미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah

    반짝거리는 파도가 밀려오는

    착각이 아닌 real 네 눈앞에 (네 눈앞에)

    찾아 헤맨 oasis, 지금 달려와 (so good)

    Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)

    망설이지 말고, 뛰어 들어 봐

    Sweet just like a mango, 날 원해 봐 (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)

    Sweet just like a mango, 날 원해 봐

    2. Lời dịch

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like

    La-la-la-la-la-la, that's what you..

    Ánh dương hừng hực nung nóng cả thế giới

    Đầu góc choáng váng, bước đi cũng loạng choạng yeah

    Trái tim cháy bỏng của em, chỉ cần lướt nhẹ qua cũng đủ buốt nhói

    Dường như quên cả cách phải hít thở thế nào

    Bầu không khí đã nóng bừng

    Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn

    Chiếc bóng lẻ loi giữa sa mạc

    Với em đây chẳng phải là mộng tưởng mà chính là hiện thực Real

    Anh đây chính là ốc đảo Oasis, đến với thiên đường nào

    Sweet just like a mango, it feels so nice

    Tan chảy ngay khi vừa chạm môi

    Sweet just like a mango, khao khát anh đi nào

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like

    La-la-la-la-la-la, that's what you want

    Có đi cả nửa vòng trái đất thì trong nhà kính cũng chỉ toàn hơi nóng này

    Tuy đêm tối vẫn còn xa xôi nhưng lại như đang chậm rãi đến gần

    Trên phố không dễ hạ nhiệt

    Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)

    Bóng râm trên đường vô tận

    Với em đây chẳng phải là mộng tưởng mà chính là hiện thực Real

    Anh đây chính là ốc đảo Oasis, đến với thiên đường nào

    Sweet just like a mango, it feels so nice

    Tan chảy ngay khi vừa chạm môi

    Sweet just like a mango, khao khát anh đi nào

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like

    La-la-la-la-la-la, that's what you want

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)

    Bờ vai thoải mái để em tựa vào

    Đôi tay sẽ xoa dịu em

    Anh đã chuẩn bị hết cho em rồi đấy

    I can give it to you, give it to you, give it

    Em nhìn xung quanh xem, sẽ chẳng có nơi nào hoàn hảo hơi ở đây đâu

    Just give it to you, give it to you, give it to you

    Để anh lấp đầy tất cả

    Dù em có uống gì, mỗi ngày cũng chẳng dễ chịu hơn

    Cả cơn khát đến cháy cổ yeah, yeah

    Con sóng lấp lánh vỗ bờ

    Chẳng phải ảo mộng mà chính là hiện thực Real trước mắt em

    Hãy chạy đến bên ốc đảo Oasis mà em đã lang thang kiếm tìm (so good)

    Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)

    Đừng ngần ngại hãy lao đến

    Sweet just like a mango, khao khát anh đi nào (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)

    La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)

    La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)

    Sweet just like a mango, khao khát anh đi nào

    3. Vài dòng chia sẻ về nhạc mới Mango - Super Junior

    Những bản nhạc Dance của Super Junior thường rất bắt tai, Mango cũng như vậy nhưng không thực sự ấn tượng lắm với mình, bởi đa số thì mình thích các bản nhạc pop nhẹ nhàng của Super Junior như No Other. Về cách quay MV kiểu hộp nó cũng hơi bị quen với các siêu nhí nhưng khung hình được phủ thêm nhiều màu sắc, đậm chất nhiệt đới đúng với chủ đề Mango, lấy hình tượng của xoài để thể hiện sự "nóng bỏng" của các siêu nhí vẫn rất ok đâu, bởi đàn ông hơn 30 mới là độ tuổi đẹp nhất đâu.

    Về phần nhảy nhót vẫn rất sung, cách quay MV đảm bảo góc mặt đẹp, cận hay xa đều ổn, cảm giác vẫn như ngày đầu cách đây hơn chục năm xem MV của Super Junior trẻ trung và vui vẻ nhưng đã có nhiều nét trầm ổn hơn.
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...