[Góc bình yên]

MAI DANH ẨN TÍCH

Trình bày: Tô Tinh Tiệp

销声匿迹

Phiên âm: Xiāoshēngnìjì

* * *

​

Phải làm sao mới được đây, là do anh vẫn chưa thể quên được em. Cố giấu lòng mình và tỏ ra mạnh mẽ là anh đã quên em từ lâu, nhưng sâu thẳm anh luôn trào nước mắt khi nhớ về cuộc tình của hai đứa. Cả anh và em đều không muốn thừa nhận mình vẫn còn dành tình cảm cho nhau, để em được hạnh phúc, nhất định từ nay về sau anh và em sẽ là hai người xa lạ.

* Lời bài hát

Pìan nǐ shì fēng chuī hóngle wǒ de yǎnjīng

Suǒyǐ wǒ cái táitóu kànzhe xīngxīng

Xìanzài zhège nǐ wǒ bùxiǎng kàn qīng

Kě wǒ de àiqíng zěnme xìaluò bùmíng

Hòulái tā shuō de yīxiē hùa

Tīng qǐlái kě jù jù dōu xìang jiǎ

Nà shí fùyōngfēngyǎ

Yángyángsǎsǎ

Zhēn de hǎo kěpà

Cóngqían tā shēnyì zhōng biǎodá

Yǒngyuǎn ài wǒ shì tā shuō dehùa

Kěshì ài hùi jié bīng

Bù hùi rónghùa

Nà yào zěnme bàn

Wǒ fàng bùxìa

Pìan nǐ shì fēng chuī hóngle wǒ de yǎnjīng

Suǒyǐ wǒ cái táitóu kànzhe xīngxīng

Xìanzài zhège nǐ wǒ bùxiǎng kàn qīng

Kě wǒ de àiqíng zěnme xìaluò bùmíng

Cóngcǐ wǒ de shìjiè lǐ bù zài yǒu nǐ

Cóngcǐ zài yě tīng bùjìan nǐ de shēngyīn

Shì wǒ rùle xīn yě jìyì yóu xīn

Kě zài nǐ céngjīng ài wǒ de xīnlǐ

Xiāoshēngnìjì

Cóngqían tā shēnyì zhōng biǎodá

Yǒngyuǎn ài wǒ shì tā shuō dehùa

Kěshì ài hùi jié bīng

Bù hùi rónghùa

Nà yào zěnme bàn

Wǒ fàng bùxìa

- Hết -​