[httda]

Harry Styles là nghệ sĩ có phong cách âm nhạc tinh tế, giàu cảm xúc và thường để người nghe tự diễn giải ý nghĩa ca khúc. ** "American Girls" ** khắc họa sức hút của hình tượng những cô gái Mỹ qua góc nhìn đầy tò mò và say mê. Bài hát không chỉ nói về tình yêu mà còn gợi cảm giác thân thuộc, cuốn hút và những rung động thoáng qua. Giai điệu nhẹ nhàng kết hợp ca từ giàu hình ảnh tạo nên một không gian lãng mạn, hiện đại và mang chút hoài niệm, đúng với màu sắc âm nhạc đặc trưng của Harry Styles.

Các bạn có thể nghe MV tại đây:

**[Verse 1] **

Right at home

Em hiện diện tự nhiên như thể nơi này vốn thuộc về em

With perfect timing

Đến đúng lúc, như một sự sắp đặt hoàn hảo

A face that knows

Gương mặt ấy dường như luôn biết

Her perfect lighting

Làm sao để ánh sáng tôn lên vẻ đẹp của mình

"Cause time will show

Rồi thời gian sẽ trả lời

That you should try it

Rằng có lẽ anh cũng nên một lần mở lòng

Those American girls

Với những cô gái nước Mỹ

You spend your life with

Những người có thể cùng anh đi hết một đời

* * *

**[Chorus]**

"I" ve known you for ages," it's all that I've heard

"Em ngỡ như đã quen anh từ rất lâu rồi" – câu nói ấy cứ mãi vang lên

My friends are in love with American girls

Bạn bè tôi đều lạc nhịp tim vì những cô gái nước Mỹ

I've seen it in stages all over the world

Tôi đã thấy điều ấy lặp lại, ở biết bao miền trên thế giới

My friends are in love with American girls

Bạn bè tôi đều say đắm những cô gái nước Mỹ

"I've known you for ages," it's all that I've heard

"Em ngỡ như đã quen anh từ rất lâu rồi" – đó là điều tôi vẫn luôn nghe

My friends are in love with American girls

Bạn bè tôi đều phải lòng những cô gái nước Mỹ

(American girls)

(Những cô gái nước Mỹ)

* * *

**[Verse 2] **

Her sweet eyes

Ánh mắt ngọt ngào của em

Your temptations

Là điều khiến lòng anh chẳng thể bình yên

Don't deny

Đừng cố chối bỏ

Her frustrations

Những nỗi niềm chất chứa trong em

Just spend your life

Chỉ cần dành trọn cuộc đời

With those American girls

Bên những cô gái nước Mỹ

* * *

**[Chorus]**

"I've known you for ages," it's all that I've heard

"Em ngỡ như đã quen anh từ rất lâu rồi" – câu nói ấy vẫn cứ ở đó

My friends are in love with American girls

Bạn bè tôi đều đắm say những cô gái nước Mỹ

I've seen it in stages all over the world

Tôi đã chứng kiến điều ấy hết lần này đến lần khác, khắp mọi nơi

My friends are in love with American girls

Bạn bè tôi đều yêu những cô gái nước Mỹ

I've known you for ages

Như thể ta đã quen nhau tự thuở nào

American girls

Những cô gái nước Mỹ

American girls

Những cô gái nước Mỹ

* * *

**[Bridge]**

(American girls, American girls)

(Những cô gái nước Mỹ, những cô gái nước Mỹ)

American girls

Những cô gái nước Mỹ

All over the world

Dẫu ở bất cứ nơi nào trên thế gian

* * *

**[Chorus]**

"I've known you for ages," it's all that I've heard

"Em ngỡ như đã quen anh từ rất lâu rồi" – lời ấy vẫn mãi ngân vang

My friends are in love with American girls

Bạn bè tôi đều đem lòng yêu những cô gái nước Mỹ

[Outro]American girls, American girls

Những cô gái nước Mỹ.. Những cô gái nước Mỹ..

American girls, American girls

Vẫn mãi là những cô gái nước Mỹ..