[Vô Ky Cơ Tiện]

Luân Hãm

Trình bày: Lý Gia Cách​

Đôi lời về bài hát: Luân Hãm là một bài hát rất ma mị cuốn hút người nghe về cả phần nghe và nhìn ca từ như diễn tả hết những vòng lẩn quẩn bi thương của mối tình đồng giới ngang trái xã hội ngăn cấm đau khổ uất ức không thoát khỏi được của Lục Phong và Trình Diệc Thần giai đoạn từ lúc hai người học đại học dằn vặt nhau đến tận lúc trưởng thành dù còn thương nhau những cả hai không đến được với nhau vòng tròn định kiến xã hội và quá khứ gây ra thù hận lẫn nhau vàkhông thoát khỏi bóng đêm tâm lý của mỗi nhận vật trong bộ phim. Luân Hãm đánh sâu vào tấm lý người nghe từng chút một mang đến cảm giác đớn đau vây quanh nhận vật

"Em muốn mang theo lòng tự tôn của mình rời xa thế giới không có anh"

"Không đắm chìm oán giận"

Lời bài hát: Luân Hãm (Song Trình OST) - Lý Gia Cách

Zhuăn yĩ gè quãn

Xoay một vòng tròn

Hũa yĩgè yúan

Vẽ một vòng tròn

Quãn tã zài hẽi'àn zhõng

Vòng lẩn quẩn cơn ác mộng

Táo bù chũ de mèngyăn

Trốn không thoát khỏi bóng đêm

Tã de lúnkuò

Hình bóng của anh (em)

Tã de fă jì xìan

Đường chân tóc nơi anh (em)

Tã de shiyán

Lời thề của anh (em)

Tã zài ye bù zhí qían

Cũng chẳng còn đáng giá nữa

Fàng le tã

Để anh (em) đi

Fàng le tã

Để anh (em) đi

Dào bĩan yúan

Dến bờ bến ấy

Qiẽ dùan tã

Dần khuất xa

Qiẽ dùan tã

Dần khuất xa

De shixìan

Khỏi tầm mắt anh (em)

Yúan lai zài ye bù yòng jĩan

Hóa ra ta mãi mãi chẳng cần gặp lại

Bù yõng bìan

Không cần đổi thay

Yùwàng beihòu de wéixiăn

Hiểm nguy đằng sau khát vọng ấy

Zhẽn de zài ye bù yòng jìan

Thật sự ta không cần gặp lại

Bù yòng nìan

Không cần nhớ nhung

Ni de zui liăn

Khuôn mặt của anh (em)

Wo yào dàizhe wo de zũnyán

Anh (em) muốn mang theo tự tôn của mình

Táo lí kãi

Rời thật xa

You ni de shíjiè

Thế giới có anh (em)

Zài yè bù shẽwàng

Cũng chảng vọng tưởng nữa

Bù yùan nìan

Không oán hận

Lún xiau

Đắm chìm

 

[Phượng Chiếu Ngọc]

Bài này hay quá~