Love You Twice Ca sĩ: LE SSERAFIM Yunjin "Love You Twice" (tên tiếng Hàn là 'Đến Ngày Hoa Nở') là một bản acoustic indie pop mang màu sắc hương vị mùa xuân ấm áp do LE SSERAFIM Yunjin thể hiện. Tên bài hát được gắn kết với fandom của LE SSERAFIM - 'FEARNOT', và là một món quà đặc biệt dành cho người hâm mộ khi nó được phát hành vào Ngày Valentine trắng 14 tháng 3. Đây cũng là ca khúc tự sáng tác thứ 3 của cô nàng. Lời bài hát A spotless bedroom Spends quiet nights Pilates mornings And she's good with wine She wakes at the right time Sets the right vibes She's funny but never too much Mysterious but always in touch I wonder what you see When you see someone like me Do you see her? Won't you rather touch marble Instead of limestone All I wish to be is someone deserving Of the comfort that you bring Cause deep inside I wanna be her She takes the hit but never shows you Where it hurts Bathes you in spring sunshine Wipes tears dry And says I love you twice Seasons change Say you'll stay the same 봄 가을 겨울도 Look my way, look your way Say okay, I'm okay 눈꽃이 녹아도 넌 피어나도록 In seven years time Will I look back and wonder Why was I such a mess Unable to relax 날마다 불안불안해 내 마음이 무대 위에선 chill 내려와선 녹지 남몰래 애써 장착해 내 red carpet의 착장 장난 같지만 나름 진지해진 대화 거울 속에 넌 명작의 초상화 매번 말해서 진부해지겠지만 널 잃을까 봐 두려운 건 똑같아 No matter what you see Can your eyes please stay on me? 빛바래도 제일 빛난다고 해줘 Cause deep inside I wanna be her She takes the hit But swings back stronger than before Bathes you in spring sunshine Wipes tears dry And says I love you twice Seasons change Say you'll stay the same Cause I love you Look my way, look your way Say okay, I'm okay 피어나도록 I'll say I love you twice Lời vietsub Một căn phòng gọn gàng ngăn nắp Dành để trải qua những đêm yên tĩnh Tập pilates vào mỗi buổi sáng Và thích thưởng thức rượu vang Cô ấy thức dậy đúng giờ, Rồi điều chình cho tâm trạng thật tốt Cô ấy thật khôi hài nhưng lại chưa quá lố bao giờ Dù bí ẩn nhưng chưa từng mất liên lạc Mình luôn tự hỏi rằng cậu thấy được gì Khi nhìn thấy một người như mình chẳng hạn Thấy cô ấy chứ? Thà được chạm vào một viên cẩm thạch còn hơn là nắm trong tay cục đá vôi Mình luôn hằng ao ước là trở thành người xứng đáng Với sự an yên mà cậu mang lại Từ sâu trong thâm tâm mình muốn trở thành cô ấy Dù có chịu biết bao thương tổn nhưng cũng chẳng hề tỏ ra đau đớn Đắm chìm trong ánh nắng xuân Lau khô dòng lệ Và nói rằng mình yêu cậu gấp đôi Mặc cho từng mùa thay đổi Thì hãy hứa rằng cậu vẫn như thế Dù xuân qua thu đến hay đông về Cậu nhìn về phía minh, mình nhìn về phía cậu Hãy hứa rằng sẽ sống tốt và mình cũng vậy Để dù cho tuyết có rơi trời có giá lạnh thì cậu vẫn cứ nở rộ Bay năm tới mình sẽ nhìn lại và tự vấn rằng Tại sao mình lại cứ hỗn độn thế Chẳng lúc nào được thư giãn Ngày nào trong thâm tâm cũng thấy nôn nao Trên sân khấu thì luôn tỏ ra chill, nhưng hạ đài thì chẳng còn nữa Và mật bí rằng Mình luôn phải căng não vì bận đồ sao cho thật đẹp để đi thảm đỏ đấy Nghe thì tưởng đùa nhưng mà mình nói thật đó Hình ảnh phản chiếu của cậu trong gương tựa như một kiệt tác Chắc hản cậu sẽ mệt mỏi khi mình cứ nói những lời này Nhưng mình vẫn luôn sợ ràng cậu sẽ quay bước rời đi Dù cậu có nhìn thấy gì đi chăng nữa Thì hãy luôn hướng anh mắt nhìn mình được không? Ngay cả khi hình ảnh mình đã nhạt nhòa theo thời gian Xin hãy nói rằng mình vẫn tỏa sáng rực rỡ Từ sâu trong thâm tâm mình muốn trở thành cô ấy Dù có chịu biết bao thương tổn nhưng vẫn trở mình mạnh mẽ hơn trước Đắm mình trong ánh nắng xuân Lau khô dòng lệ Và nói rằng mình yêu cậu nhiều gấp đôi Mặc cho từng mùa đổi thay Thì hãy hứa rằng cậu vẫn như thế Bởi vì mình thương cậu Cậu nhìn về phía minh, mình nhìn về phía cậu Hãy hứa rằng sẽ sống tốt và mình cũng vậy Để được mãi rực rỡ cùng cậu Mình sẽ nói mình yêu cậu gấp đôi
