[Lyrics + Vietsub] Look At Me - Twice

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Nhiên Trần, 30 Tháng tư 2024.

  1. Nhiên Trần

    Bài viết:
    713
    Look At Me

    Trình bày:
    Twice

    Lyrics: FRANTS, 혜림

    Composer: FRANTS, 혜림

    Trans: JYP Girls Vietnam Fanpage.

    "Look At Me" - ca khúc nằm trong album Twicetagram được phát hành vào ngày 30/10/2017, vào tầm khoảng tháng 2, tháng 3 năm nay bài này đột nhiên hot trở lại trên tik tok, khi lướt tik tok lâu lâu sẽ thấy bài hát này xuất hiện trên đó, bản nhạc này có giai điệu vui tươi, dễ thương, nhịp điệu vừa phải, không kém phần cảm thấy cuốn khi nghe, phần điệp khúc bài này thật sự khá dễ gây nghiện ngay từ lúc đầu nghe nó, về phần lời, lời bài hát cũng chỉ đơn thuần là về một tình yêu dễ thương, một ước muốn cute, giản đơn rằng người cô gái trong bài yêu sẽ giao tiếp với cô bằng ánh mắt nhiều nhiều, chứ không phải cứ tránh né ánh mắt cô ấy, nên xuyên suốt bài hát Twice đều hát rất nhiều từ nhìn vào em đi, nhìn em đi từ đầu bài đến cuối bài, cùng thưởng thức giai điệu đáng yêu, tươi sáng này nha, cuối cùng chúc các bạn có một ngày lễ hạnh phúc, bình an, ấm áp bên gia đình, người thân và bạn bè, cũng không quên cố gắng cẩn thận giữ an toàn cho bản thân khi đi đâu đó chơi nhé!









    Hangul:

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    날 바라 바라봐

    자꾸 보고 싶다고 말하면서

    막상 만나면 눈을 안 봐 왜

    보고 싶다고 말은 하면서

    막상 앞에선 나를 안 볼까 왜

    오다 주웠다 장미꽃을 주네

    표정에 써있는데 마음이 다 보이는데

    사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여

    오늘따라 멋져 보여

    날 바라 바라봐

    왜 날 안 봐

    날 봐 나 좀 바라봐라 봐

    얘기해야 하니

    내 눈을 봐

    시선 돌리지 말고

    나를 바라봐 줘 Honey

    Look at me look at me

    나를 바라봐 나를 바라봐

    Look at me look at me

    눈을 바라봐 눈을 바라봐

    Look at me look at me

    나를 바라봐 나를 바라봐

    Look at me look at me

    날 바라 바라봐

    궁금해서 그래

    좋아한다면 왜 그래

    부끄러운 거니 싫은 거니

    나 원해 말보다 아이컨택

    이유는 대지 마

    짜증 날 거만 같아 나

    한 번만 한 번 더 사랑스런

    눈 빛으로 날 바라 바라 줘

    오다 주웠다 장미꽃을 주네

    표정에 써있는데 마음이 다 보이는데

    사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여

    오늘따라 멋져 보여

    날 바라 바라봐

    왜 날 안 봐

    날 봐 나 좀 바라봐라 봐

    얘기해야 하니

    내 눈을 봐

    시선 돌리지 말고

    나를 바라봐 줘 Honey

    Look at me look at me

    나를 바라봐 나를 바라봐

    Look at me look at me

    눈을 바라봐 눈을 바라봐

    Look at me look at me

    나를 바라봐 나를 바라봐

    Look at me look at me

    날 바라 바라봐

    너무 아깝잖아 너와 나의 시간이

    Tic toc 자꾸 흐르고 있잖아

    집에 가는 길에 잠이 들기 전에

    후회하게 될 거야 Look at me now

    Look at me look at me (Oh oh)

    Look at me look at me (Oh)

    날 바라 바라봐

    왜 날 안 봐

    날 봐 나 좀 바라봐라 봐

    얘기해야 하니

    내 눈을 봐

    시선 돌리지 말고

    나를 바라봐 줘 Honey

    Look at me look at me

    나를 바라봐 나를 바라봐

    Look at me look at me

    눈을 바라봐 눈을 바라봐

    Look at me look at me

    나를 바라봐 나를 바라봐

    Look at me look at me

    날 바라 바라봐

    Romanization:

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Nal bara barabwa

    Jakku bogo shipdago malhamyeonseo

    Maksang mannamyeon nuneul an bwa wae

    Bogo shipdago mareun hamyeonseo

    Maksang apeseon nareul an bolkka wae

    Oda juweotta jangmikkocheul june

    Pyojeonge sseoinneunde maeumi da boineunde

    Sappunsappun naega deo yeppeo boyeo

    Oneulttara meotjeo boyeo

    Nal bara barabwa

    Wae nal an bwa

    Nal bwa na jom barabwara bwa

    Yaegihaeya hani

    Nae nuneul bwa

    Shiseon dolliji malgo

    Nareul barabwa jweo Honey

    Look at me look at me

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Look at me look at me

    Nuneul barabwa nuneul barabwa

    Look at me look at me

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Look at me look at me

    Nal bara barabwa

    Gunggeumhaeseo geurae

    Joahandamyeon wae geurae

    Bukkeureoun geoni shireun geoni

    Na weonhae malboda aikeontaek

    Iyuneun daeji ma

    Jjajeung nal geoman gata na

    Han beonman han beon deo sarangseureon

    Nun bicheuro nal bara bara jweo

    Oda juweotta jangmikkocheul june

    Pyojeonge sseoinneunde maeumi da boineunde

    Sappunsappun naega deo yeppeo boyeo

    Oneulttara meotjeo boyeo

    Nal bara barabwa

    Wae nal an bwa

    Nal bwa na jom barabwara bwa

    Yaegihaeya hani

    Nae nuneul bwa

    Shiseon dolliji malgo

    Nareul barabwa jweo Honey

    Look at me look at me

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Look at me look at me

    Nuneul barabwa nuneul barabwa

    Look at me look at me

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Look at me look at me

    Nal bara barabwa

    Neomu akkapjana neowa naye shigani

    Tic toc jakku heureugo itjana

    Jibe ganeun gire jami deulgi jeone

    Huhwehage dwel kkeoya Look at me now

    Look at me look at me (Oh oh)

    Look at me look at me (Oh)

    Nal bara barabwa

    Wae nal an bwa

    Nal bwa na jom barabwara bwa

    Yaegihaeya hani

    Nae nuneul bwa

    Shiseon dolliji malgo

    Nareul barabwa jweo Honey

    Look at me look at me

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Look at me look at me

    Nuneul barabwa nuneul barabwa

    Look at me look at me

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Look at me look at me

    Nal bara barabwa

    English Translation:

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me

    You keep saying you miss me

    But when we meet, you don't look into my eyes

    You tell me you miss me

    But in front of me, you don't look at me, why?

    You said you picked up a rose on the street

    But why is it wrapped up? I can see your heart

    I look prettier today

    You look more handsome today

    Look at me

    Why aren't you looking at me?

    Look at me, look at me

    Why must I tell you?

    Look into my eyes

    Don't turn away

    Only look at me honey

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me

    Cuz I'm curious

    You like me so why're you acting like that?

    Are you shy? Do you not like me?

    I want your eye contact more than words

    Don't give me excuses

    I'm gonna get mad

    Just once, just once

    Look at me with loving eyes

    You said you picked up a rose on the street

    But why is it wrapped up? I can see your heart

    I look prettier today

    You look more handsome today

    Look at me

    Why aren't you looking at me?

    Look at me, look at me

    Why must I tell you?

    Look into my eyes

    Don't turn away

    Only look at me honey

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me

    Our time is too precious to waste

    Tic toc, it keeps passing

    On your way back home, before you fall asleep

    You're gonna regret it so look at me now

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me

    Why aren't you looking at me?

    Look at me, look at me

    Why must I tell you?

    Look into my eyes

    Don't turn away

    Only look at me honey

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me look at me

    Look at me

    Hợp âm bài hát:

    [Intro]C Am7

    Look at me look at me

    Bm7 Em7 G

    Look at me look at me

    C Am7

    Look at me look at me

    Bm7

    Look at me look at me

    Nal bara barabwa

    [Verse 1]

    C Am7 Bm7

    Jakku bogo shipdago malhamyeonseo

    Em7

    Maksang mannamyeon nuneul an bwa wae

    C Am7 Bm7

    Bogo shipdago mareun hamyeonseo

    G

    Maksang apeseon nareul an bolkka wae

    [Verse 2]

    Am7 Bm7

    Oda juweotta jangmikkocheul june

    C G

    Pyojeonge sseoinneunde maeumi da boineunde

    Am7 Bm7

    Sappunsappun naega deo yeppeo boyeo

    C

    Oneulttara meotjeo boyeo

    G

    Nal bara barabwa

    [Pre-Chorus]C Am7

    Wae nal an bwa

    Bm7

    Nal bwa na jom barabwara bwa

    Em7 G

    Yaegihaeya hani

    C Am7

    Nae nuneul bwa

    Bm7

    Shiseon dolliji malgo

    Em7 G

    Nareul barabwa jweo Honey

    [Chorus]C

    Look at me look at me

    Am7

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Bm7

    Look at me look at me

    Em7 G

    Nuneul barabwa nuneul barabwa

    C

    Look at me look at me

    Am7

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Bm7

    Look at me look at me

    Em7 G

    Nal bara barabwa

    [Verse 3]

    C

    Gunggeumhaeseo geurae

    Am7

    Joahandamyeon wae geurae

    Bm7

    Bukkeureoun geoni shireun geoni

    Em7 G

    Na weonhae malboda aikeontaek

    C

    Iyuneun daeji ma

    Am7

    Jjajeung nal geoman gata na

    Bm7

    Han beonman han beon deo sarangseureon

    Em7 G

    Nun bicheuro nal bara bara jweo

    [Verse 4]

    C Am7

    Oda juweotta jangmikkocheul june

    Bm7 Em7 G

    Pyojeonge sseoinneunde maeumi da boineunde

    C Am7

    Sappunsappun naega deo yeppeo boyeo

    Bm7

    Oneulttara meotjeo boyeo

    Em7 G

    Nal bara barabwa

    [Pre-Chorus]C Am7

    Wae nal an bwa

    Bm7

    Nal bwa na jom barabwara bwa

    Em7 G

    Yaegihaeya hani

    C Am7

    Nae nuneul bwa

    Bm7

    Shiseon dolliji malgo

    Em7 G

    Nareul barabwa jweo Honey

    [Chorus]C

    Look at me look at me

    Am7

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Bm7

    Look at me look at me

    Em7 G

    Nuneul barabwa nuneul barabwa

    C

    Look at me look at me

    Am7

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Bm7

    Look at me look at me

    Em7 G

    Nal bara barabwa

    [Bridge]Am7 G

    Neomu akkapjana neowa naye shigani

    C G

    Tic toc jakku heureugo itjana

    Am7 Bm7

    Jibe ganeun gire jami deulgi jeone

    C G C

    Huhwehage dwel kkeoya Look at me now

    C Am7 Em G

    Look at me look at me (Oh oh)

    C Am7 Bm

    Look at me look at me (Oh)

    Em7

    Nal bara barabwa

    [Pre-Chorus]C Am7

    Wae nal an bwa

    Bm7

    Nal bwa na jom barabwara bwa

    Em7 G

    Yaegihaeya hani

    C Am7

    Nae nuneul bwa

    Bm7

    Shiseon dolliji malgo

    Em7 G

    Nareul barabwa jweo Honey

    [Chorus]C

    Look at me look at me

    Am7

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Bm7

    Look at me look at me

    Em7 G

    Nuneul barabwa nuneul barabwa

    C

    Look at me look at me

    Am7

    Nareul barabwa nareul barabwa

    Bm7

    Look at me look at me

    Em7 G

    Nal bara barabwa

    Vietsub:

    Nhìn em đi

    Rõ ràng anh là người

    Luôn nói rằng muốn gặp em

    Nhưng khi gặp nhau,

    Sao anh chẳng hề nhìn em?

    Anh nói rằng anh muốn thấy em cơ mà

    Sao anh chẳng chịu nhìn em

    Khi mình ở bên nhau?

    Tặng em đóa hồng và nói chỉ là

    Anh nhặt được trên đường thôi

    Mọi điều đều hiện rõ trên gương mặt anh

    Em có thể nhìn thấu trái tim anh đấy nhé

    Tỏa sáng lấp lánh, em thật xinh đẹp

    Hôm nay nhìn anh lạnh lùng hơn mọi khi đó

    Nhìn em đây này

    Tại sao? Anh không hề nhìn em dù chỉ một chốc?

    Hãy nhìn em đi, nhìn em đi

    Chẳng phải em đã nói

    Em ở đây, nhìn vào mắt em đi

    Đừng né tránh vậy chứ,

    Hãy nhìn em đi honey

    Nhìn em đi, nhìn em đi

    Nhìn em đây này, em ở đây

    Nhìn em đi nào

    Chỉ bởi vì em tò mò thôi

    Nếu đã thích em sao anh lại như thế?

    Là anh ngại ngùng hay

    Vì anh chẳng hề thích em?

    Em muốn ta trao đổi qua ánh mắt

    Thay vì lời nói

    Đừng bao biện

    Em nghĩ mình sẽ phát rồ mất

    Một lần chỉ một lần thôi

    Nhìn em với ánh mắt chăm chú

    Anh trao em đóa hồng

    Khẽ nói anh nhặt được trên đường

    Nhưng mọi thứ đều viết rõ trên mặt anh

    Em có thể nhìn ra

    Trái tim anh đó nhé

    Sáng lấp lánh, trong anh

    Em xinh đẹp hơn biết bao

    Thế mà sao hôm nay

    Anh lại lạnh lùng tới vậy?

    Nhìn em đi nào

    Sao anh không muốn nhìn em dù chỉ một chốc

    Nhìn em đi, làm ơn hãy nhìn em

    Chẳng phải em đã nói với anh

    Xin hãy nhìn vào mắt em

    Đừng né tránh, nhìn em đi người yêu dấu

    Nhìn em đi, nhìn em đi

    Nhìn em đi, nhìn em đi nào

    Nhìn em đây này

    Thời gian của chúng ta vô cùng trân quý

    Tic toc thời gian cứ lẳng lặng trôi đi

    Khi đường về nhà,

    Khi anh chìm vào giấc ngủ

    Liệu anh có nuối tiếc không,

    Giờ hãy nhìn em đi nhé

    Anh không muốn nhìn em

    Chút nào sao, vì sao vậy?​
     
    iam.wonwoochiqudoll thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...