491
2
Lí chiều chiều chắc hẳn là bài lí nổi tiếng quen thuộc đối với nhiều người, đặc biệt là người dân miền Nam Bộ. Bài lí đã trở thành một trong những bài ca bất hủ đi cùng năm tháng.
Lời bài hát có giai điệu nhẹ nhàng nhưng rất mượt mà và lôi cuốn. Thêm nữa, bài hát chứa đầy những từ ngữ vô cùng dân dã và quen thuộc đối với người dân Miền Nam nhưng điều đặc biệt trong bài là có chứa hình ảnh "cây ngô đồng" vốn dĩ biểu trưng cho sự vương giả. Cụ thể Ngoài các hình ảnh quen thuộc biểu trưng cho tình yêu thì "chim phượng" và "cây ngô đồng" cũng là một mô tip. Nhưng khác với "thuyền - bến" chẳng hạn, dân giã, bình dị còn "chim phượng – cây ngô đồng" thì có gì đấy kiểu cách, vương giả hơn.
Dân ca Nam Bộ có bài "Lý chiều chiều" thật đặc sắc nhưng lời thì lại thật giản dị: "Chiều chiều ra đứng tây lầu tây, tây lầu tây/ Thấy cô tang tình gánh nước/ Tưới cây, tưới cây ngô đồng/ Xui ai xui ai trong lòng, trong lòng tôi thương/ Thương cô tưới cây ngô đồng".
Bài hát làm cho ta thấy rõ hình ảnh quen thuộc, gần gũi: Một anh chàng trai cứ sắp cữ hoàng hôn là ra ngắm cảnh, thấy một cô gái tưới cây ngô đồng mà đem lòng thương mến. Đặc sắc ở chỗ cách phối nhịp hài thanh tạo ra lời hát như ru, như mê, như mời gọi, lại như đánh thức. Tất cả những yếu tố trên làm cho bài lí nổi tiếng khắp các vùng.
Nào, chúng ta cùng nghe lại bài lí này một lần nữa nhé!
Chiều chiều ra đứng tây lầu tây
Tây lầu tây, thấy anh tang tình
Mà gánh nước
Tưới cây tưới cây ngô đồng
Ai khiến xui trong lòng
Trong lòng tôi nhớ thương
Thương anh tưới cây ngô đồng
Hồng Hà ngăn cách đôi bờ sông
Đôi bờ sông
Nhớ thương ôi mà thương nhớ
Nhớ thương nhớ thương mong chờ
Thương nhớ thương mong chờ
Mong chờ tôi nhớ thương
Thương anh, tưới cây ngô đồng
Lòng buồn
Ôi nhớ nhung người đi
Ôi người đi
Lá thu nhuộm vàng thương nhớ
Nhớ ai nhớ ai mong chờ
Thương nhớ thương mong chờ
Mong chờ tôi nhớ thương
Thương anh tưới cây ngô đồng
Chiều chiều ra đứng tây lầu tây
Tây lầu tây, thấy anh tang tình
Mà gánh nước
Tưới cây tưới cây ngô đồng
Ai khiến xui trong lòng
Trong lòng tôi nhớ thương
Thương anh tưới cây ngô đồng
Hồng Hà ngăn cách đôi bờ sông
Đôi bờ sông
Nhớ thương ôi mà thương nhớ
Nhớ thương nhớ thương mong chờ
Thương nhớ thương mong chờ
Mong chờ tôi nhớ thương
Thương anh, tưới cây ngô đồng
Lời bài hát có giai điệu nhẹ nhàng nhưng rất mượt mà và lôi cuốn. Thêm nữa, bài hát chứa đầy những từ ngữ vô cùng dân dã và quen thuộc đối với người dân Miền Nam nhưng điều đặc biệt trong bài là có chứa hình ảnh "cây ngô đồng" vốn dĩ biểu trưng cho sự vương giả. Cụ thể Ngoài các hình ảnh quen thuộc biểu trưng cho tình yêu thì "chim phượng" và "cây ngô đồng" cũng là một mô tip. Nhưng khác với "thuyền - bến" chẳng hạn, dân giã, bình dị còn "chim phượng – cây ngô đồng" thì có gì đấy kiểu cách, vương giả hơn.
Dân ca Nam Bộ có bài "Lý chiều chiều" thật đặc sắc nhưng lời thì lại thật giản dị: "Chiều chiều ra đứng tây lầu tây, tây lầu tây/ Thấy cô tang tình gánh nước/ Tưới cây, tưới cây ngô đồng/ Xui ai xui ai trong lòng, trong lòng tôi thương/ Thương cô tưới cây ngô đồng".
Bài hát làm cho ta thấy rõ hình ảnh quen thuộc, gần gũi: Một anh chàng trai cứ sắp cữ hoàng hôn là ra ngắm cảnh, thấy một cô gái tưới cây ngô đồng mà đem lòng thương mến. Đặc sắc ở chỗ cách phối nhịp hài thanh tạo ra lời hát như ru, như mê, như mời gọi, lại như đánh thức. Tất cả những yếu tố trên làm cho bài lí nổi tiếng khắp các vùng.
Nào, chúng ta cùng nghe lại bài lí này một lần nữa nhé!
Chiều chiều ra đứng tây lầu tây
Tây lầu tây, thấy anh tang tình
Mà gánh nước
Tưới cây tưới cây ngô đồng
Ai khiến xui trong lòng
Trong lòng tôi nhớ thương
Thương anh tưới cây ngô đồng
Hồng Hà ngăn cách đôi bờ sông
Đôi bờ sông
Nhớ thương ôi mà thương nhớ
Nhớ thương nhớ thương mong chờ
Thương nhớ thương mong chờ
Mong chờ tôi nhớ thương
Thương anh, tưới cây ngô đồng
Lòng buồn
Ôi nhớ nhung người đi
Ôi người đi
Lá thu nhuộm vàng thương nhớ
Nhớ ai nhớ ai mong chờ
Thương nhớ thương mong chờ
Mong chờ tôi nhớ thương
Thương anh tưới cây ngô đồng
Chiều chiều ra đứng tây lầu tây
Tây lầu tây, thấy anh tang tình
Mà gánh nước
Tưới cây tưới cây ngô đồng
Ai khiến xui trong lòng
Trong lòng tôi nhớ thương
Thương anh tưới cây ngô đồng
Hồng Hà ngăn cách đôi bờ sông
Đôi bờ sông
Nhớ thương ôi mà thương nhớ
Nhớ thương nhớ thương mong chờ
Thương nhớ thương mong chờ
Mong chờ tôi nhớ thương
Thương anh, tưới cây ngô đồng
