[Thanh Tien]

Less Than Zero

By The Weeknd

From the fifth studio album "Dawn FM"​

Track nhạc thứ 15 "Less Than Zero" thuộc thể loại Pop, Synth-Pop và New Wave nói về cuộc đấu tranh nội tâm giữa cái đúng và cái sai, đặc biệt là trong các mối quan hệ. Lời bài hát miêu tả người kể chuyện đang trong trạng thái tội lỗi và hối hận sau khi không thể cứu vãn mối quan hệ đã qua. Anh ấy thừa nhận rằng mình là một người có nhiều khuyết điểm và anh ấy sẽ không bao giờ có thể thay đổi hoàn toàn sự thật này. Dù đã cố gắng hết sức để cứu vãn mối quan hệ nhưng cuối cùng anh ấy vẫn thất bại. Anh ấy cầu xin người kia gặp anh ấy ở giữa và cho cả hai cơ hội để hàn gắn mối quan hệ của họ, nhưng cuối cùng họ lại chọn rời xa anh ấy. Đoạn điệp khúc nói rằng anh ấy không thể thoát khỏi cảm giác hối hận dù đã cố gắng che giấu nó nhưng anh ấy vẫn mong muốn được giải thoát khỏi tất cả. Bài hát truyền tải ý tưởng rằng khi đứng trước những lựa chọn khó khăn, đôi khi dù nỗ lực hết mình cũng không đủ để cứu chúng ta khỏi hậu quả do hành động của mình gây ra.

Lời bài hát (English)​

Remember I was your hero, yeah

I'd wear your heart like a symbol

I couldn't save you from my darkest truth of all

I know

I'll always be less than zero

Oh, yeah

You tried your best with me, I know

I couldn't face you with my darkest truth of all

Oh, oh-oh

"Cause I can" t get it out of my head

No, I can't shake this feeling that crawls in my bed

I try to hide it, but I know you know me

I try to fight it, but I'd rather be free

Oh, oh

Oh, yeah

Can we meet in the middle?

Oh, yeah

"Cause you were just like me before

Now you" d rather leave me than to watch me die in your arms

Oh, oh

But I can't get it out of my head

No, I can't shake this feeling that crawls in my bed

I try to hide it, but I know you know me

I try to fight it, but I'd rather be free

Oh, oh, ¡huh!

I can't get it out of my head

No, I can't shake this feeling that crawls in my bed

I try to hide it, but I know you know me

I try to fight it, but I'd rather be free

Yeah

I'll always be less than zero

You tried your best with me, I know