[Lyrics] Off The Table - Ariana Grande With The Weeknd

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 8 Tháng một 2024.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,869
    off the table

    By Ariana Grande (with The Weeknd)

    Taken from the sixth studio album "Positions"



    Track nhạc thứ 5 mang tên "off the table" thuộc thể loại Pop và R&B, đây cũng là lần thứ hai cô hợp tác với The Weeknd sau hơn 6 năm kể từ ca khúc hợp tác trước đó "Love Me Harder" nằm trong album phòng thu thứ hai "My Everything". Ca khúc kể về sự phức tạp của tình yêu và hậu quả của mối tình đã qua. Lời bài hát nói về những khó khăn khi rời xa người yêu cũ và đối mặt với những gánh nặng tình cảm đi kèm với nó.

    Ariana Grande đặt câu hỏi liệu cô có còn yêu ai đó như cũ nữa hay liệu cô có tìm được người thay thế người yêu cũ hay không. Cô tự hỏi liệu tình yêu có hoàn toàn nằm ngoài tầm với của cô hay không và liệu cô có nên ngồi ngoài phần này của cuộc đời mình và chờ đợi phần tiếp theo hay không. Cô ấy đấu tranh với ý nghĩ mình "too cold" hoặc "not nice" và đặt câu hỏi liệu cô ấy đã sẵn sàng cho một mối quan hệ cam kết lần nữa hay chưa.

    The Weeknd đáp lại bằng cách nói rằng anh ấy sẽ đợi Ariana mặc dù anh ấy cảm thấy mình sẽ luôn ở vị trí thứ hai sau một người mà cô ấy không thể giữ được nữa. Anh thừa nhận những sai lầm trong quá khứ và sự độc hại của mình trong các mối quan hệ trước đây nhưng vẫn tuyên bố tình yêu của anh dành cho cô và anh sẵn sàng trao cho cô tình yêu mà cô xứng đáng có được.

    Ở đoạn bridge, Ariana yêu cầu The Weeknd ôm cô và chứng minh cho cô thấy rằng anh tin vào tình yêu của họ. Cô ấy bày tỏ nhu cầu được hỗ trợ về mặt tinh thần và thoát khỏi nỗi sợ hãi khi để người khác bước vào lần nữa.

    Đoạn điệp khúc lặp lại những câu hỏi tương tự về việc liệu họ có còn yêu nhau hay không và liệu tình yêu hoàn toàn không còn nữa. Bài hát kết thúc với việc The Weeknd khẳng định cam kết của anh với Ariana và sẵn sàng chờ đợi cô. Nhìn chung, bài hát là một cuộc khám phá đẹp đẽ và đầy cảm xúc về sự phức tạp của tình yêu và các mối quan hệ.

    Lời bài hát (English)

    Will I ever love the same way again? (Way again)

    Will I ever love somebody like the way I did you?

    Never thought you'd be so damn hard to replace

    I swear I don't mean to be this way

    If I can't have you, is love completely off the table?

    Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)

    Am I too cold? Am I not nice?

    Might not be quite yet healed or ready

    Should I be goin' too steady? (Too steady)

    But I just wanna know is love complеtely off the table?

    Will you bе there? (Will you be there)

    Can I still love you? (Can I, can I, babe)

    Not yet healed or ready (not ready)

    Shouldn't be goin' too steady (too steady)

    Just wanna know is love completely off the table?

    I'll wait for you

    Even though it always feels like I'll be number two

    To someone you can't hold anymore

    If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before

    "Cause I got you, girl, let me help you through it

    You" re trying to fill the void with a couple boys

    I can see right through it (You can see right through it)

    I can you love you harder than I did before

    Was in a dark place back then

    I was toxic, then I was toxic to someone else

    I was haunted by the hills (oh yeah, yeah)

    I couldn't give you my all, but I will

    If you let me in your arms (your arms)

    If you let me in your heart

    I don't think that love's completely off the table

    Will you be there? (Yes, I will be there for you)

    Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)

    Not yet healed or ready (not ready)

    Shouldn't be goin' too steady (too steady, no, no)

    Just wanna know is love completely off the table?

    So can you hold me?

    If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)

    "Cause I need you to calm me down, babe

    Gotta get out of my head (oh, woah)

    Tryna be healed from this pain (oh)

    Just wanna know, just wanna know, can you, baby? (Hey)

    Can you touch it like you believe in it, baby? (oh, hey)

    Do you think you never gonna leave on me, baby?

    " Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (baby, don't leave)

    But it's gon' be hard to let someone else in again (woah)

    Baby, baby (Woo-hoo)

    Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)

    Can I still love you?

    Not yet healed or ready (ooh, not ready)

    Shouldn't be goin' too steady (no, no, ooh)

    Just wanna know is love completely off the table, baby?

    I swear, I swear

    I will wait for you, whenever you need

    Ooh, ooh
     
    Chỉnh sửa cuối: 3 Tháng mười hai 2024
Trả lời qua Facebook
Đang tải...