3509
846
Lyrics:
Yume naraba dore hodo yokatta deshou
Imada ni anata no koto wo yume ni miru
Wasureta mono wo tori ni kearu you ni
Furubita omoide no hokkori wo harau
Modoranai shiawase ga aru koto wo
Saigo ni anata ga oshiete kureta
Iezu ni kakushiteta kurai kako mo
Anata ga inakya eine ni kurai mama
Kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado
Ari wa shinai to wakatte iru
Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
Ame ga furiyamu made wa kaerenai
Ima demo anata wa watashi no hikari
Kurayami de anata no se wo nazotta
Sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
Uketome kirenai mono to deau tabi
Afurete yamanai no wa namida dake
Nani wo shiteita no nani wo miteita no
Watashi no shiranai yokogao de
Dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na
Namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
Watashi no koto nado douka wasurete kudasai
Sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
Ima demo anata wa watashi no hikari
Jibun ga omou yori
Koi wo shiteita anata ni
Are kara omou you ni
Iki ga dekinai
Anna ni soba ni ita no ni
Marude uso mitai
Totemo wasurerarenai
Sore dake ga tashika
Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
Ame ga furiyamu made wa kaerenai
Kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni
Ima demo anata wa watashi no hikari
Lời Việt:
Sẽ thật tốt nếu đây chỉ là một giấc mơ
Cho tới tận bây giờ em vẫn thấy anh trong những giấc mơ của mình
Những kí ức khi xưa lại ùa về
Trong kí ức cũ kĩ của em
Hạnh phúc đó không thể nào trở lại được
Đó là điều cuối cùng mà anh đã dạy cho em
Quá khứ đen tối mà em đã giấu đi
Sẽ mãi mãi như vậy nếu như em không gặp được anh
Em chắc chắn rằng anh sẽ không bị tổn thương nữa
Không thể để nỗi đau này lớn hơn nữa
Cho dù đó có là những tháng ngày u buồn, cho dù đó là những tháng ngày đau khổ
Thì em vẫn sẽ yêu tất cả mọi thứ của anh
Những cảm xúc đó vẫn đọng lại trong lồng ngực của em, giống như vị đắng của trái chanh vậy
Cho dù khi cơn mưa này ngừng lại thì em cũng không thể quay trở về được nữa
Ngay cả bây giờ đây anh vẫn mãi là ánh sáng của em
Trong bóng tối, em vẫn đang theo dõi hình bóng của anh
Em vẫn nhớ như in hình bóng đó
Thế nhưng mỗi lần gặp những điều không thể chấp nhận được
Thì chỉ có những giọt nước mắt em tuôn mãi không ngừng
Anh đã làm gì, và anh đã thấy những gì?
Bằng khuôn mặt lạ lẫm mà em chưa từng được hay biết
Bây giờ ở một nơi nào đó, anh có đang giống như em
Đang chìm trong sự cô đơn và những giọt nước mắt
Nếu vậy xin anh hãy quên đi tất cả mọi thứ về em
Đó là điều mà từ sâu thẳm trái tim em mong muốn
Ngay lúc này đây anh vẫn mãi là ánh sáng của em
Em yêu anh
Hơn những gì mà em đã nghĩ
Kể từ giây phút đó
Trái tim em dường như đã ngừng đập rồi
Cho dù anh có đang ở ngay bên cạnh em
Thì với em điều đó mơ hồ giống như một lời nói dối vậy
Em sẽ không thể nào quên được điều đó
Thế nhưng có một điều duy nhất mà em biết đó là
Cho dù đó có là những tháng ngày u buồn, cho dù đó là những tháng ngày đau khổ
Thì em vẫn sẽ yêu tất cả mọi thứ của anh
Những cảm xúc đó vẫn đọng lại trong lòng ngực của em, giống như vị đắng của trái chanh vậy
Cho dù khi cơn mưa này ngừng lại thì em cũng không thể quay trở về được nữa
Giống như hai nửa của quả chanh khi đã bị cắt ra vậy
Ngay lúc này đây anh vẫn mãi là ánh sáng của em.
