[Thanh Tien]

Lemon Black Tea

By Jo Yuri

From the second mini album "Love All"​

​

Vào ngày 9 tháng 8 năm 2023, Jo Yuri, cựu thành viên của nhóm IZ*ONE, sau khi nhóm tan rã, đã ra mắt với tư cách là nghệ sĩ solo với mini album thứ hai trong sự nghiệp mang tên Love All với ca khúc chủ đề TAXI. Ca khúc dường như thảo luận về ý tưởng về tình yêu và sự tò mò đi kèm với nó. Lời bài hát nêu bật bản chất buồn vui lẫn lộn của tình yêu, so sánh nó với hương vị của trà đen chanh.

Ở câu đầu tiên, nữ ca sĩ bày tỏ sự tò mò về tình yêu, miêu tả nó vừa ngọt ngào vừa cay đắng. Nó liên tục chiếm giữ suy nghĩ của họ, để lại ấn tượng khó phai.

Đoạn tiền điệp khúc gợi lên sự khao khát một điều gì đó mới mẻ và muốn hiểu được khái niệm tình yêu. Lời bài hát thừa nhận tình yêu không phải lúc nào cũng ngọt ngào như mong đợi nhưng khao khát về nó vẫn còn đó.

Đoạn điệp khúc đề cập đến việc nhấm nháp trà đen chanh, tượng trưng cho quá trình dần dần trải nghiệm tình yêu. Mỗi ngụm thể hiện một bước hiểu biết và lấp đầy bản thân bằng tình yêu. Tách trà giảm dần ngụ ý rằng tình yêu có thể được tiêu thụ và trải nghiệm, cuối cùng dẫn đến sự phát triển và học hỏi cá nhân.

Ở câu thứ hai, ca sĩ suy ngẫm về ý tưởng dành thời gian để hiểu tình yêu và những phức tạp khác nhau mà nó mang lại. Họ đặt câu hỏi tình yêu thực sự là gì và bày tỏ mong muốn thấu hiểu nó thông qua trà đen chanh.

Đoạn tiền điệp khúc tái khẳng định sự tò mò và khao khát hiểu biết về tình yêu, đồng thời thừa nhận rằng nó có thể không phải lúc nào cũng ngọt ngào như mong đợi. Mặc dù vậy, ham muốn tình yêu chỉ ngày càng mạnh mẽ hơn.

Đoạn điệp khúc nhắc lại ẩn dụ nhấp ngụm trà đen chanh, nhấn mạnh tính chất dần dần của việc thấu hiểu tình yêu. Nó ngụ ý rằng trải nghiệm tình yêu là điều cần thiết để thực sự hiểu được nó.

Phần outro thể hiện khả năng trở thành người được ai đó yêu thích, khám phá tình yêu và có khả năng tìm thấy sự hoàn hảo tương tự như trà đen chanh. Nó để lại cho người nghe một cảm giác hy vọng và mong đợi về khả năng của tình yêu.

Nhìn chung, bài hát miêu tả tình yêu là một trải nghiệm phức tạp nhưng hấp dẫn, đòi hỏi sự khám phá và kiên nhẫn để hiểu hết.

Lời bài hát (Hangul)​

처음 들어봐

What is this?

달콤하면서도 씁쓸한 걸

신기해

또 생각나

What is this?

매번 새롭게 새겨진 느낌

매일같이

자꾸 머릿속을 맴돌고 있어

Something new 알고 싶어 더

사랑이라는 것도

아직은 물음표

Make me want it more and more

Some sugar needed

사랑이든 그 뭐든

마냥 달진 않더라고

Still I want it more and more

Sippin' lemon black tea

마셔 한 모금씩

Sippin' lemon black tea

It's same for my love

Sippin' lemon black tea

줄어드는 잔이

날 더 채워주지

That's how we learn (Ooh-oh)

한 번 더 take my time

잠깐 멈춘 채 생각에 잠겨

What is love?

다 원해

Easy or not, ready or not, steady or not

근데도 대체 왜, oh

레몬 블랙 티 한 잔이 설명해

Something new 알고 싶어 더

사랑이라는 것도

아직은 물음표

Make me want it more and more

Some sugar needed

사랑이든 그 뭐든

마냥 달진 않더라고

Still I want it more and more

Sippin' lemon black tea

마셔 한 모금씩

Sippin' lemon black tea

It's same for my love

Sippin' lemon black tea

줄어드는 잔이

날 더 채워주지

"Til you try you never know

Oh 너의 최애가 될지 (I could be your favorite)

언젠가 알게 돼 (" Til you try never know)

사랑하게 될지 (어쩌면 완벽할지도)

Lemon black tea처럼, oh

Lời bài hát (Romanized)​

Cheoeum deureobwa

What is this?

Dalkomhamyeonseodo sseupsseulhan geol

Singihae

Tto saenggangna

What is this?

Maebeon saeropge saegyeojin neukkim

Maeilgachi

Jakku meoritsogeul maemdolgo isseo

Something new algo sipeo deo

Sarangiraneun geotdo

Ajigeun mureumpyo

Make me want it more and more

Some sugar needed

Sarangideun geu mwodeun

Manyang daljin anteorago

Still I want it more and more

Sippin' lemon black tea

Masyeo han mogeumssik

Sippin' lemon black tea

It's same for my love

Sippin' lemon black tea

Jureodeuneun jani

Nal deo chaewojuji

That's how we learn (Ooh-oh)

Han beon deo take my time

Jamkkan meomchun chae saenggage jamgyeo

What is love?

Da wonhae

Easy or not, ready or not, steady or not

Geundedo daeche wae, oh

Remon beullaek ti han jani seolmyeonghae

Something new algo sipeo deo

Sarangiraneun geotdo

Ajigeun mureumpyo

Make me want it more and more

Some sugar needed

Sarangideun geu mwodeun

Manyang daljin anteorago

Still I want it more and more

Sippin' lemon black tea

Masyeo han mogeumssik

Sippin' lemon black tea

It's same for my love

Sippin' lemon black tea

Jureodeuneun jani

Nal deo chaewojuji

"Til you try you never know

Oh neoui choeaega doelji (I could be your favorite)

Eonjenga alge dwae (" Til you try never know)

Saranghage doelji (eojjeomyeon wanbyeokaljido)

Lemon black teacheoreom, oh