[Lyrics] Bruise - Jo Yuri

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 3 Tháng ba 2024.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,869
    Bruise

    By JO YURI

    From the second mini album "LOVE ALL"



    Track nhạc thứ 5 "Bruise" thuộc thể loại K-Pop thể hiện nỗi đau và hậu quả của một cuộc chia tay. Những câu hát mở đầu truyền tải nỗi đau tột cùng và nỗi đau tinh thần khi phải chia tay một người thân yêu. Cuộc chia tay được mô tả là đau đớn đến mức người ta có cảm giác như có thể chết vì nó. Cảm giác trống rỗng và cảm xúc trì trệ được nhấn mạnh, như thể không có gì đang trôi chảy hay tiến về phía trước.

    Lời bài hát gợi ý rằng trước cuộc gặp gỡ với người yêu cũ, nhân vật chính có thể chưa nhận ra cuộc chia tay sẽ đau đớn đến mức nào. Tuy nhiên, theo thời gian, cơn đau sẽ giảm dần và cuối cùng biến mất. Màu xanh lam được dùng một cách ẩn dụ để tượng trưng cho trái tim bầm dập. Người ta nói rằng trái tim xanh này cuối cùng sẽ phai nhạt và những vết sẹo trong quá khứ sẽ bị lãng quên. Ngay cả khi nỗi đau còn đọng lại, nhân vật chính vẫn tưởng tượng một thời điểm khi việc nhắc đến tên người yêu cũ sẽ không gây ra bất kỳ khó chịu nào.

    Việc lặp đi lặp lại việc muốn ấn mạnh vào cái tên đó mà không cảm thấy đau đớn hàm ý một cảm giác được chấp nhận và chữa lành. Thời gian trôi qua, màu sắc của trái tim bầm tím sẽ nhạt dần, dù có bị ấn vào hay kích hoạt cũng không còn gây ra đau đớn nữa.

    Nhìn chung, "Bruise" khám phá quá trình hàn gắn và bước tiếp sau khi chia tay. Nó mô tả cường độ đau lòng ban đầu, kỳ vọng sẽ được chữa lành theo thời gian và sự mờ dần của những vết sẹo tình cảm.

    Lời bài hát (Hangul)

    너와의 이별은

    죽을 만큼 아프지도

    무언가 흐르지도 않고

    가만히 퍼져있네

    스치기 전엔 아픈지도 모를 만큼

    곧 사라질 걸 알 정도로

    아픈 것 같아

    파란 마음은 곧 사라질 거야

    언제 다쳤는지 모르게 흉터도 없이

    파란 마음은 곧 잊혀질 거야

    언젠간 네 이름을 세게 눌러도 안 아프겠지

    파란 마음은 곧 잊혀질 거야

    언젠가 네 이름을 세게

    누르면 또 아파올까

    파랗게 멍든 내 마음의 색은

    시간이 지나 가야만

    눌러도 안 아프겠지

    눌러도 안 아프겠지

    Lời bài hát (Romanized)

    Neowaui ibyeoreun

    Jugeul mankeum apeujido

    Mueonga heureujido anko

    Gamanhi peojyeoinne

    Seuchigi jeonen apeunjido moreul mankeum

    Got sarajil geol al jeongdoro

    Apeun geot gata

    Paran maeumeun got sarajil geoya

    Eonje dachyeonneunji moreuge hyungteodo eopsi

    Paran maeumeun got ichyeojil geoya

    Eonjengan ne ireumeul sege nulleodo an apeugetji

    Paran maeumeun got ichyeojil geoya

    Eonjenga ne ireumeul sege

    Nureumyeon tto apaolkka

    Parake meongdeun nae maeumui saegeun

    Sigani jina gayaman

    Nulleodo an apeugetji

    Nulleodo an apeugetji
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...