[MTrang1102]

Lâm Giang Tiên - 临江仙 (Lâm Giang Tiên OST)

Thể hiện: Bạch Lộc (白鹿)

Vietsub: Ôn Sương Giáng​

Lâm Giang Tiên (临江仙) là ca khúc chủ đề chính thức của bộ phim truyền hình cùng tên Lâm Giang Tiên - The Feaud do Bạch Lộc thể hiện và đóng chính cùng với Tăng Thuấn Hy. Ca khúc mang âm hưởng cổ trang trầm lắng và da diết, thể hiện nên một câu chuyện tình yêu đầy đau khổ và chua sót trong phim. Giọng hát nhẹ nhàng, sâu lắng của Bạch Lộc truyền tải trọn vẹn nỗi buồn của nhân vật nữ chính Hoa Như Nguyệt. Bài hát không chỉ là điểm nhấn của phim mà còn để lại dấu ấn riêng trong lòng người nghe nhờ giai điệu đẹp và cảm xúc chân thành, giúp cảm xúc xem phim thêm phần sâu lắng và đau buồn hơn.

Lyrics:

水边月影微明

薄雾袅袅烟轻

回首往日旧风景

不见踪影

痴痴缠缠多情

缝缝补补伤心

还有唇畔留的印

灿若繁星

我假装信步闲庭

不去看你的眼睛

可是泪已盈盈

打湿了飞过的蜻蜓

我想要学个本领

穿越回某个曾经

忘掉对错输赢

贴着你笑看菱花镜

水边月影微明

薄雾袅袅烟轻

回首往日旧风景

不见踪影

痴痴缠缠多情

缝缝补补伤心

还有唇畔留的印

灿若繁星

我假装信步闲庭

不去看你的眼睛

可是泪已盈盈

打湿了飞过的蜻蜓

我想要学个本领

穿越回某个曾经

忘掉对错输赢

贴着你笑看菱花镜

我假装信步闲庭

不去看你的眼睛

可是泪已盈盈

打湿了飞过的蜻蜓

我想要学个本领

穿越回某个曾经

忘掉对错输赢

贴着你笑看菱花镜

Vietsub:

Ánh trăng mờ ảo bên bờ hồ

Sương mù lượn lờ, khói nhẹ bay

Nhìn lại khung cảnh xưa

Mà chẳng thấy bóng dáng ấy

Khờ dại mà vương vấn đa tình

Chắp vá những vết thương lòng

Vẫn còn dấu vết lưu lại bên bờ môi

Lấp lánh tựa muôn vàn vì sao

Ta giả vờ dạo bước trong sân vắng

Chẳng dám nhìn vào đôi mắt người

Nhưng nước mắt đã giàn giụa

Làm ướt cánh chuồn chuồn bay ngang qua

Ta muốn học được bản lĩnh

Xuyên về một thời điểm nào đó trong quá khứ

Quên hết đúng sai, thắng thua

Tựa bên người mà mỉm cười soi gương lăng hoa​