[thohongmeomeo]

La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith​

Đây là một ca khúc giải thoát, kể về một người tìm cách chặn đứng những lời làm tổn thương mình. Thay vì tranh cãi hay đối đầu, họ chọn cách bảo vệ trái tim bằng sự thờ ơ – biến "la la la" thành tấm lá chắn chống lại tiêu cực. Bài hát phản ánh một sự giằng co nội tâm, trái tim vẫn nghe, vẫn đau, nhưng lý trí phải tìm cách bịt lại, che đi, thoát ra.

Khi đối phương liên tục chỉ trích, dạy đời, nói ra những lời cay nghiệt thì người hát chọn cách phớt lờ thay vì tiếp nhận. Hành động "la la la" không chỉ mang tính trẻ con, mà còn là một cách tự bảo vệ bản thân, tránh để tâm trí bị ảnh hưởng bởi những điều tiêu cực ấy.

Remix

Cover

Lời bài hát​

La la, la la la la la na na na na na,

La la na na, la la la la la na na na na na

La la, la la la la la na na na na na,

La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak

Im lặng đi, đừng nói nữa

When you spit your venom, keep it shut

Khi em phun ra những lời cay độc thì hãy câm miệng đi

I hate it When you hiss and preach

Tôi ghét khi em cứ rít lên và dạy đời

About your new messiah 'cause your theories catch fire

Em nghĩ mình là đấng cứu thế muốn cứu rỗi cuộc đời tôi sao

I can't find your silver lining

Tôi chẳng thấy kỳ tích trong bi kịch như em nói

I don't mean to judge

Tôi không muốn phán xét

But when you read your speech, it's tiring

Nhưng bài giáo huấn của em thật mệt mỏi

Enough is enough

Đủ quá rồi

I'm covering my ears like a kid

Tôi bịt tai mình lại như một đứa trẻ

When your words mean nothing, I go la la la

Khi lời em nói chẳng có ý nghĩa gì, thì tôi lại ngân nga

I'm turning up the volume when you speak

Tôi bật âm lượng thật to khi em nói

"Cause if my heart can" t stop it,

Vì nếu trái tim tôi không thể dừng được em

I find a way to block it, I go

Tôi sẽ tìm cách khóa chặt em lại

La la, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, I go

Tôi đã tìm cách khóa chặt em lại

La la na na, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na

If our love is running out of time

Nếu tình yêu của chúng ta đang dần đến hồi kết

I won't count the hours, rather be a coward

Tôi sẽ không chờ đợi điều gì cả, thà làm kẻ hèn nhát

When our worlds collide

Khi lời chúng ta nói luôn đấu đá nhau

I'm gonna drown you out before I lose my mind

Tôi sẽ lấn át em trước khi tôi mất kiểm soát

I can't find your silver lining

Tôi chẳng thấy kỳ tích trong bi kịch như em nói

I don't mean to judge

Tôi không muốn phán xét

But when you read your speech, it's tiring

Nhưng bài giáo huấn của em thật mệt mỏi

Enough is enough

Đủ quá rồi

I'm covering my ears like a kid

Tôi bịt tai mình lại như một đứa trẻ

When your words mean nothing, I go la la la

Khi lời em nói chẳng có ý nghĩa gì, thì tôi lại ngân nga

I'm turning up the volume when you speak

Tôi bật âm lượng thật to khi em nói

"Cause if my heart can" t stop it,

Vì nếu trái tim tôi không thể dừng được em

I find a way to block it, I go

Tôi sẽ tìm cách khóa chặt em lại

La la, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, I go

Tôi đã tìm cách khóa chặt em lại

La la, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, oh

Tôi đã tìm cách khóa chặt em

La la, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na,

I find a way to block it, I go

Tôi đã tìm cách khóa chặt em

La la na na, la la la la la na na na na na,

La la na na, la la la la la na na na na na,

I'm covering my ears like a kid

Tôi bịt tai mình lại như một đứa trẻ

When your words mean nothing, I go la la la

Khi lời em nói chẳng có ý nghĩa gì, thì tôi lại ngân nga

I'm turning up the volume when you speak

Tôi bật âm lượng thật to khi em nói

"Cause if my heart can" t stop it,

Vì nếu trái tim tôi không thể dừng được em

I find a way to block it, I go

Tôi sẽ tìm cách khóa chặt em lại

I'm covering my ears like a kid

Tôi bịt tai mình lại như một đứa trẻ

When your words mean nothing, I go la la la

Khi lời em nói chẳng có ý nghĩa gì, thì tôi lại ngân nga

I'm turning up the volume when you speak

Tôi bật âm lượng thật to khi em nói

"Cause if my heart can" t stop it,

Vì nếu trái tim tôi không thể dừng được em

I find a way to block it, I go

Tôi sẽ tìm cách khóa chặt em lại

La la, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na

La la na na, la la la la la na na na na na