Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,437 ❤︎ Bài viết: 3750 Tìm chủ đề
2636 1
Khi Cô Đơn Em Nhớ Ai của Khi Cô Đơn Em Nhớ Ai do Đan Trường thể hiện là một ca khúc gắn liền với thời kỳ đỉnh cao của anh trong dòng nhạc pop–ballad cuối thập niên 1990 và đầu 2000. Đây là giai đoạn Đan Trường trở thành "hoàng tử ballad" trong lòng khán giả trẻ, với những bài hát mang màu sắc mộng mơ, lãng mạn và rất dễ chạm đến cảm xúc.

Ca khúc ra đời trong bối cảnh nhạc Việt chuộng những bản tình ca nhẹ nhàng, lấy hình ảnh mưa, đêm, phố vắng làm không gian cho nỗi cô đơn và khát khao yêu thương. Khi Cô Đơn Em Nhớ Ai được viết như một lời thủ thỉ dành cho người con gái đang lạc lõng giữa dòng đời, nơi nỗi nhớ đến rất khẽ nhưng kéo dài, len vào từng đêm mưa và từng góc phố thênh thang. Nhân vật trữ tình không trách móc, không bi lụy, chỉ nhẹ nhàng hỏi một câu rất thật: khi cô đơn, em nhớ ai? Đó vừa là lời quan tâm, vừa là mong ước được trở thành người mà trái tim em tìm về mỗi lúc yếu lòng.

Với giai điệu chậm, ca từ giàu hình ảnh và giọng hát ấm, mềm đặc trưng của Đan Trường, Khi Cô Đơn Em Nhớ Ai mang đến cảm giác dịu dàng và an ủi. Đây là ca khúc dành cho những buổi tối mưa, cho những ai từng cô đơn nhưng vẫn tin rằng, chỉ cần lắng nghe trái tim mình, tình yêu vẫn ở đâu đó rất gần, chờ được gọi tên.


Lời bài hát:

Từng giọt mưa

Long lanh xôn xao

Để mộng mơ trong em bay cao

Em đâu biết tình này dạt dào


Phố xá thênh thang dáng ai về

Mơ lúc vai kề

Vẫn thấy miên man từng đêm

Những cơn mê..


Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu

Lung linh cơn mưa ngâu

Mưa gieo mãi làm gì giọt sầu?

Hỡi trái tim cô đơn lạc loài

Hãy nở nụ cười

Để thấy quanh em tình yêu

Vẫn có đôi..


Đặt bàn tay lên khoé môi

Chiếc hôn vẫn xa vời

Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông

Người yêu ơi em biết không?

Vẫn say đắm trong lòng


Dù thời gian trôi xa

Tình vẫn trao người thiết tha..

Khi em thấy cô đơn

Lòng em nhớ ai?



Anh mong bước chân

Em về trong nắng mai

Đừng mang bóng đêm vô tình

Về vây kín trong tâm hồn

Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương..
 
Last edited by a moderator:
0 ❤︎ Bài viết: 62 Tìm chủ đề

Khi cô đơn em nhớ ai live​



Chinese + English lyrics​


Từng giọt mưa long lanh xôn xao

Each sparkling raindrop stirs the air softly

点点雨珠晶莹闪烁, 轻轻扰动心绪


Để mộng mơ trong em bay cao

Letting your dreams soar high within you

让你心中的梦境高高飞起


Em đâu biết tình này dạt dào

You never knew this love was so overwhelming

你未曾察觉, 这份爱如此汹涌


Phố xá thênh thang dáng ai về mơ lúc vai kề

On the wide streets, whose silhouette returns in dreams, shoulders once close

宽阔的街道上, 那曾肩并肩的身影在梦中归来


Vẫn thấy miên man từng đêm những cơn mê..

Still drifting through endless dreams night after night

每个夜晚, 依旧沉溺在无尽的梦境中


Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu

Gently lulled through the late night

在深夜中被温柔安抚


Lung linh cơn mưa ngâu

The shimmering drizzle of a lovers' rain

七夕细雨闪烁迷离


Mưa gieo mãi làm gì giọt sầu?

Why does the rain keep sowing drops of sorrow?

雨水为何不停洒落忧伤?


Hỡi trái tim cô đơn lạc loài hãy nở nụ cười

Oh lonely, wandering heart, please learn to smile

迷失孤单的心啊, 请绽放微笑


Để thấy quanh em tình yêu vẫn có đôi..

So you can see love still exists all around you

让你看见, 爱依然在你身旁成双


Đặt bàn tay lên khoé môi chiếc hôn vẫn xa vời

Placing a hand upon my lips, that kiss still feels so far away

手轻触唇角, 那一吻却依然遥不可及


Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông

The night remains cold, even as I walk through crowded streets

即使走过人潮汹涌的街道, 夜依旧冷清


Người yêu ơi em biết không vẫn say đắm trong lòng

My love, do you know I'm still deeply intoxicated by you

爱人啊, 你可知道我心中依旧沉醉


Dù thời gian trôi xa tình vẫn trao người thiết tha..

Though time drifts far away, my love is still devoted to you

纵使时光流逝, 这份深情依然为你而留


Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?

When you feel lonely, who does your heart long for?

当你感到孤单时, 你的心在想念谁?


Anh mong bước chân em về trong nắng mai

I wish your footsteps would return in the morning sunshine

我多希望你的脚步能在晨光中归来


Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn

Don't let the night's shadow cruelly surround your soul

别让黑夜无情地包围你的心灵


Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương..

Listen to your heart singing words of love

请聆听内心唱出的爱之歌
 
Từ khóa: Sửa

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back