just want to have some fun By HWASA (MAMAMOO) From the second mini album "O" Track nhạc thứ 6 "just want to have some fun" thuộc thể loại K-Pop nắm bắt được tinh thần vô tư của tuổi trẻ và mong muốn sống trong khoảnh khắc mà không phải chịu gánh nặng của kỳ vọng xã hội. Về bản chất, bài hát khuyến khích người nghe đón nhận niềm vui và sự tự phát trong khi buông bỏ những lo lắng. Nó nói lên khát vọng chung về tự do và niềm vui, đặc biệt mạnh mẽ trong một thế giới mà trách nhiệm thường làm lu mờ những thú vui giản đơn của cuộc sống. Trong câu hát đầu tiên, HWASA giới thiệu bản thân và đối tác của mình như những nhân vật "little", gợi lên cảm giác ngây thơ và vui tươi. Câu "왕관 따위는 없어" (có nghĩa là "không có vương miện") gợi ý sự từ chối các vai trò truyền thống hoặc biểu tượng địa vị; thay vào đó, cô ấy mời gọi sự kết nối thực sự thông qua giao tiếp bằng mắt. Phần điệp khúc trước đó nhấn mạnh thêm mong muốn trải nghiệm mọi thứ một cách trọn vẹn- "보고 듣고 만져봐야 알지" (có nghĩa là "Tôi muốn cảm nhận mọi thứ, nhìn thấy và nghe thấy"), làm nổi bật tầm quan trọng của các trải nghiệm giác quan. Có một sự thừa nhận rằng cuộc sống không thể được trải nghiệm một cách phổ quát; nhận thức và cảm xúc của mỗi người là độc nhất, như đã lưu ý trong "이유가 없어 모든 모양이 어찌 똑같겠어" ( "không có lý do gì, làm sao mọi thứ có thể trông giống nhau?"). Quan niệm này ám chỉ đến cá tính và vẻ đẹp của cách thể hiện cá nhân, thúc giục người nghe đón nhận hành trình riêng biệt của họ. Điệp khúc lặp đi lặp lại nhấn mạnh vào hành động và thái độ thoải mái: "Put your sneakers on" và "Middle finger's up", khuyến khích người nghe giải phóng sự ức chế của họ và nhảy tự do, ngay cả khi họ vấp ngã trên đường đi. Lời mời "show on something new" cho thấy mong muốn khám phá và tính xác thực, thúc đẩy tình yêu bản thân và cộng đồng với những câu như "Get your girls to call 'em up". Phần bridge đã nắm bắt một cách ngắn gọn bản chất của carpe diem, với lời bài hát nêu rõ, "이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데" (có nghĩa là "tại sao bạn cần lý do khi trái tim bạn đang đập thình thịch?"). Nó tôn vinh niềm vui sống cho hiện tại và theo đuổi những gì thực sự quan trọng với bản thân. Tóm lại, "just want to have some fun" của HWASA là một bài thánh ca sôi động dành cho những ai muốn thoát khỏi những ràng buộc và tận hưởng cuộc sống. Bài hát khuyến khích sự thể hiện cá nhân, sự tự chấp nhận và kết nối đích thực. Thông qua lời bài hát vui tươi và thông điệp nâng cao tinh thần, bài hát này gây được tiếng vang với bất kỳ ai cảm thấy bị sa lầy bởi những kỳ vọng và khao khát một chút vui vẻ và sự tự phát. Tình cảm này nắm bắt được sự nổi loạn vui tươi chống lại việc suy nghĩ quá mức, khiến bài hát trở thành một ca khúc truyền cảm hứng cho bất kỳ ai muốn tôn vinh những khoảnh khắc thoáng qua của cuộc sống. Lời bài hát (Hangul) I'm just a little girl You are just little boy 왕관 따위는 없어 그냥 눈을 맞춰줘 모든 걸 느낄래 보고 듣고 만져봐야 알지 이유가 없어 모든 모양이 어찌 똑같겠어 (Say so, say so) Put your sneakers on 맘대로 움직여 춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스 Middle finger's up 맘대로 소리쳐 Show on something new Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Have some fun Everybody want a piece, uh Everybody want to get to know ya You tell 'em take a seat Wanna move how I move Let me show ya You got the power Go shower, to self in love Get your girls to call 'em up 모두가 말해 너는 정말 crazy 걱정은 thank you (Thank you, thank you) Put your sneakers on 맘대로 움직여 춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스 Middle finger's up 맘대로 소리쳐 Show on something new Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Have some fun 이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데 놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해 (Say so, say so) Put your sneakers on 맘대로 움직여 춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스 Middle finger's up 맘대로 소리쳐 Show on something new Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Have some fun Lời bài hát (Romanized) I'm just a little girl You are just little boy Wanggwan ttawineun eopseo Geunyang nuneul matchwojwo Modeun geol neukkillae bogo deutgo Manjyeobwaya alji Iyuga eopseo modeun moyangi Eojji ttokgatgesseo (Say so, say so) Put your sneakers on Mamdaero umjingnyeo Chumchwo seutebi kkoyeodo Geuge neoui beulluseu Middle finger's up Mamdaero sorichyeo Show on something new Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Have some fun Everybody want a piece, uh Everybody want to get to know ya You tell 'em take a seat Wanna move how I move Let me show ya You got the power Go shower, to self in love Get your girls to call 'em up Moduga malhae neoneun jeongmal crazy Geokjeongeun thank you (Thank you, thank you) Put your sneakers on Mamdaero umjingnyeo Chumchwo seutebi kkoyeodo Geuge neoui beulluseu Middle finger's up Mamdaero sorichyeo Show on something new Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Have some fun Iyuga wae pillyohae gaseumi ttwineunde Nochiji aneullae jigeum nae maeumi baro geugeol wonhae (Say so, say so) Put your sneakers on Mamdaero umjingnyeo Chumchwo seutebi kkoyeodo Geuge neoui beulluseu Middle finger's up Mamdaero sorichyeo Show on something new Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Just want to have some fun (Just) Have some fun
