[Thanh Tien]

On The Island

By Whee In of MAMAMOO

From the first album "IN the mood"​

Track nhạc thứ 7 "On The Island" thuộc thể loại K-Pop và R&B/Soul thể hiện cảm xúc hạnh phúc khi được ở bên một người đặc biệt trong khung cảnh hẻo lánh tựa như thiên đường. Lời bài hát vẽ nên một bức tranh về một bầu không khí thanh bình và tĩnh lặng, nơi thời gian dường như đứng yên.

Ở câu hát đầu tiên, người kể miêu tả một buổi chiều lười biếng, nằm dài trên ghế sofa và muốn cùng bạn đời chìm đắm trong trạng thái như mơ. Việc đề cập đến việc ở "airplane mode" gợi ý mong muốn ngắt kết nối với thế giới bên ngoài và chỉ tập trung vào mối liên hệ mật thiết của họ. Âm thanh của sóng được ví như hơi thở nhẹ nhàng, tạo ra bầu không khí êm dịu khiến chúng tràn ngập sự ngọt ngào và mãn nguyện.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh ý tưởng có thể trải nghiệm trạng thái hạnh phúc này vô thời hạn chỉ với người bạn đời của họ, tạo ra thiên đường của riêng họ. Thời gian dường như dừng lại khi họ bước vào nơi đặc biệt này. Câu hát "Welcome to my island" khắc họa cảm giác độc quyền và gần gũi, nơi chỉ có họ tồn tại và trái tim họ hoàn toàn say đắm nhau.

Câu hát thứ hai nêu bật vẻ đẹp của đôi mắt đối tác mà người kể chuyện thấy còn quyến rũ hơn cả bầu trời đêm đầy sao. Bản chất vui tươi và tinh nghịch trong mối quan hệ của họ khiến họ gắn bó và không thể ngừng thích thú. Việc đề cập đến việc gọi tên đối tác như một bài hát yêu thích cho thấy tình cảm sâu sắc và gắn bó mà họ dành cho nhau. Việc đề cập đến một "deserted island" càng làm tăng thêm khái niệm về tình yêu độc nhất và đơn độc của họ.

Đoạn bridge nhấn mạnh sự thoải mái và hạnh phúc của người kể chuyện khi có mặt người bạn đời của họ, cảm giác như thể trái tim họ được lấp đầy đến trọn vẹn. Mong muốn được bạn tình ôm hôn và cùng nhau qua đêm trên đảo biểu thị sự khao khát những giây phút yêu thương và niềm vui không gián đoạn.

Xuyên suốt bài hát, đoạn điệp khúc lặp đi lặp lại củng cố ý tưởng về một thiên đường vĩnh cửu được tạo ra chỉ bởi tình yêu của họ. Người kể chuyện mong muốn trải nghiệm vượt thời gian này sẽ tiếp tục, nơi trái tim của họ chỉ bị quyến rũ bởi người bạn đời của mình.

Nhìn chung, On The Island khai thác chủ đề tìm kiếm nơi trú ẩn và hạnh phúc trong một mối quan hệ lãng mạn, tách biệt với thế giới bên ngoài. Nó thể hiện niềm vui và sự hài lòng khi ở bên một người khiến bạn cảm thấy trọn vẹn và được yêu thương.

Lời bài hát (Hangul)​

Yeah 나른한 빛 내 소파 위

늦은 오후 다섯 시

네 어깨에 살짝 기댄 채 나른하게

넌 깨고 싶지 않은 Dream 입 맞출래

이 순간 너와 난 Airplane mode

파도 소릴 닮은 숨소리

부드럽게 퍼져 달콤히

너로 가득히 채워

We could do this all day

We could do this all day

오직 너와 나 둘만의 Paradise

시간이 멈춘 듯해

Welcome to my Island

하나뿐인 Island

온통 내 마음을 뺏긴 듯

네게만 집중해 On the Island

밤 하늘 별빛보다 아름다운 Your eyes

보고 또 봐도 질리지가 않아

너와 나의 짓궂은 장난 놀이

도무지 멈출 수가 없어 종일

네 이름을 괜히 불러

You know It's my favorite song

그 누구도 방해 못해

우리만의 무인도

귓가를 간지럽힌

아름다운 노래

We could do this all day

We could do this all day

오직 너와 나 둘만의 Paradise

시간이 멈춘 듯해

Welcome to my Island

하나뿐인 Island

온통 내 마음을 뺏긴 듯

네게만 집중해 On the Island

나에게 넌 너에게 난

유일한 Palm tree

편안해지는 이 마음

빈틈없이 채워지는

너라는 행복에

자꾸만 난 웃게 돼

가만히 날 안아줘 Into the Island

밤새도록 있어줘 Into the Island

완벽한 지금 이 느낌

Just tell me, I'm your everything

We could do this all day

We could do this all day

오직 너와 나 둘만의 Paradise

시간이 멈춘 듯해

Welcome to my Island

하나뿐인 Island

온통 내 마음을 뺏긴 듯

네게만 집중해 On the Island

Imma go all day

Imma go all day

Island

Lời bài hát (Romanized)​

Yeah nareunhan bit nae sopa wi

Neujeun ohu daseot si

Ne eokkaee saljjak gidaen chae nareunhage

Neon kkaego sipji aneun Dream ip matchullae

I sungan neowa nan Airplane mode

Pado soril daleun sumsori

Budeureopge peojyeo dalkomhi

Neoro gadeuki chaewo

We could do this all day

We could do this all day

Ojik neowa na dulmanui Paradise

Sigani meomchun deuthae

Welcome to my Island

Hanappunin Island

Ontong nae maeumeul ppaetgin deut

Negeman jipjunghae On the Island

Bam haneul byeolbitboda areumdaun Your eyes

Bogo tto bwado jillijiga ana

Neowa naui jitgujeun jangnan nori

Domuji meomchul suga eopseo jongil

Ne ireumeul gwaenhi bulleo

You know It's my favorite song

Geu nugudo banghae mothae

Urimanui muindo

Gwitgareul ganjireopin

Areumdaun norae

We could do this all day

We could do this all day

Ojik neowa na dulmanui Paradise

Sigani meomchun deuthae

Welcome to my Island

Hanappunin Island

Ontong nae maeumeul ppaetgin deut

Negeman jipjunghae On the Island

Naege neon neoege nan

Yuilhan Palm tree

Pyeonanhaejineun i maeum

Binteumeopsi chaewojineun

Neoraneun haengboge

Jakkuman nan utge dwae

Gamanhi nal anajwo Into the Island

Bamsaedorok isseojwo Into the Island

Wanbyeokan jigeum i neukkim

Just tell me, I'm your everything

We could do this all day

We could do this all day

Ojik neowa na dulmanui Paradise

Sigani meomchun deuthae

Welcome to my Island

Hanappunin Island

Ontong nae maeumeul ppaetgin deut

Negeman jipjunghae On the Island

Imma go all day

Imma go all day

Island