[iam.wonwoo]

intro (end of the world)

performed by Ariana Grande

taken from the seventh studio album "eternal sunshine"​

"eternal sunshine" là album phòng thu thứ bảy của nữ nghệ sĩ người Mỹ Ariana Grande, phát hành chính thức vào ngày 8 tháng 3 năm 2024. Mở đầu cho album lần này là bài nhạc mang tên "intro (end of the world)". Thuộc thể loại pop trữ tình và du dương, bài hát đặt ra câu hỏi về lòng chân thành và sự tận tâm khi con người ta đối mặt với viễn cảnh tận thế. Phần đầu bài hát được cho là những lời mà nữ ca sĩ nói với bà mình, và phần còn lại là của Ari dành cho người bạn đời của mình. Ca khúc đã phản ánh sâu sắc sức mạnh bền bỉ của tình yêu và sự kiên cường trong tinh thần của con người ngay cả khi chúng ta đang ở trong những khoảnh khắc đen tối nhất.

LỜI BÀI HÁT​

Uh

How can I tell if I'm in the right relationship?

Làm sao con có thể biết được mình đã yêu đúng người đây bà ơi?

Aren't you really supposed to know that sh*t?

Chẳng phải người thực sự biết được điều đó sao?

Feel it in your bones and own that sh*t

Cảm nhận được điều đó tận nơi xương tuỷ và nắm rõ được nó

I don't know

Con cũng chẳng biết nữa

Then I had this interaction I've been thinking 'bout for like five weeks

Và rồi con có được sự kết nối với những gì mình từng nghĩ đến trong suốt năm tuần

Wonder if he's thinking 'bout it too and smiling

Nghĩ rằng không biết anh ấy có nghĩ về điều đó không và bật cười

Wonder if he knows that that's been what's inspiring me

Liệu rằng anh ấy có biết rằng những điều đó như mang đến cảm hứng cho con

Wonder if he's judging me like I am right now

Tự hỏi liệu anh ấy có chê trách mình như chính bản thân con của bây giờ không

I don't care

Mà thôi kệ, con không quan tâm

I'd rather tell the truth

Em thà nói ra lời thật lòng

Than make it worse for you, mmm

Hơn là nói ra những điều giả dối với anh

If the sun refused to shine baby, would i still be your lover?

Nếu như một ngày ánh dương không soi sáng nữa, người ơi, liệu tôi có còn là người thương của anh chứ?

Would you want me there?

Liệu anh có muốn có em kề bên không?

If the moon went dark tonight and if it all ended tomorrow

Nếu như ánh mặt trăng đêm nay trở nên tối đen và ngày mai là sự kết thúc của cuộc sống

Would I be the one on your mind, your mind, your mind?

Liệu em là người duy nhất tồn tại trong tâm trí anh hay không?

And if it all ended tomorrow

Và nếu ngày mai mọi chuyện đều kết thúc

Would you be the one on mine?

Liệu anh có muốn trở thành một người duy nhất của riêng em hay không?