[Dương dương minh]

Ice On My Teeth

Thể hiện: ATEEZ

Phát hành 15/11/2024

GOLDEN HOUR: Part. 2 Album​

Ice On My Teeth của ATEEZ là một ca khúc đầy tự tin và năng lượng, mang đậm phong cách hip-hop và trap hiện đại. Với phần lời táo bạo và hình ảnh sang trọng như kim cương và sự giàu có, nhóm đã khéo léo kết hợp giữa sự kiêu hãnh và lối sống phóng khoáng. Câu hát "Ice on my teeth" như một biểu tượng của sự nổi bật, thể hiện phong cách sống của những người tự tin, dám làm chủ cuộc sống. Giai điệu bắt tai cùng với nhịp điệu mạnh mẽ đã tạo nên một không khí đầy năng lượng, khiến người nghe không thể ngừng nhún nhảy theo. Bài hát không chỉ khẳng định đẳng cấp mà còn truyền cảm hứng về việc luôn tự tin tiến về phía trước, không sợ hãi, không ngừng chinh phục mọi thử thách.

Lời Bài Hát


Uh

I bought diamonds at my dentist (Dentist)
I've been playing like tennis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
You're the one I'm tryna finish
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, on my white tee

Sonmoge geolchin rolli moge dureun icee
Mugeowo tuk tteoreojineun make it rain, yeah
Ireume seoneul geueo chaenggyeo won and dollar
Segyee ppuryeo nwasseo eolguri bakin diamond
Eomeona mome gamgine echwi
Yeol oreumyeon ttambangureun swimpyo ap maechim
Il deohagi ireul hamyeon i wie ice chain
Bichi gyesok saeji

Nan jigeum machi violin
Maen wieseo bureuji
Ireum kkeuteneun priority
Meonjeo anji yeojeonhi
Nan sijakbuteo main course
Sseoreo meokji, diamond cut
Gwansim eopseo, love call
Ssibeobeoryeo, keep 'em shut
(Yeah, got my money on my teeth)

I bought diamonds at my dentist (Dentist)
I've been playing like tennis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
You're the one I'm tryna finish
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, on my white tee

Janeun myeot gae? Ooh, yeodeol gae
Uri eottae? neoneun mwonde
Jeogi jeo cheolsae mari manne
*sigan eopji urin making money*
Garyeo, tic-tac-toe, naega machimpyo
Jigeum i geime saegyeo ireum se geulja
Baro make it flow, geunyeoneun getting close
Useum wie boyeo banjjagineun shining stone

I'm a durumi chan geol chaja dureuni
Ginyeomhaera gungnaeeseoneun bogi swipji aneuni?
A cha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi
Gamsahaji junbi daia miso flirting
Ice on my teeth or ice in my mouth
Ssibeo meogeobeoryeo baro, yeah, like this
Chokollit gata, hit that booty
Heundeureo

Nan jigeum machi violin
Maen wieseo bureuji
Ireum kkeuteneun priority
Meonjeo anji yeojeonhi
Nan sijakbuteo main course
Sseoreo meokji, diamond cut
Gwansim eopseo, love call
Ssibeobeoryeo, keep 'em shut (ssibeobeoryeo, keep 'em shut)
(Yeah, got my money on my teeth)

I bought diamonds at my dentist (Dentist)
I've been playing like tennis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
You're the one I'm tryna finish
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, on my white tee

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Hangul​

Uh

I bought diamonds at my dentist (Dentist)
I've been playing like tennis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
You're the one I'm tryna finish
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, on my white tee

손목에 걸친 롤리 목에 두른 ice에
무거워 툭 떨어지는 make it rain, yeah
이름에 선을 그어 챙겨 원 and dollar
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 diamond
어머나 몸에 감기네 에취
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
빛이 계속 새지

난 지금 마치 violin
맨 위에서 부르지
이름 끝에는 priority
먼저 앉지 여전히
난 시작부터 main course
썰어 먹지, diamond cut
관심 없어, love call
씹어버려, keep 'em shut
(Yeah, got my money on my teeth)

I bought diamonds at my dentist (Dentist)
I've been playing like tennis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
You're the one I'm tryna finish
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, on my white tee

잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개
우리 어때? 너는 뭔데
저기 저 철새 말이 많네
*시간 없지 우린 making money*
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
바로 make it flow, 그녀는 getting close
웃음 위에 보여 반짝이는 shining stone

I'm a 두루미 찬 걸 찾아 두르니
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니?
아 차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
감사하지 준비 다이아 미소 flirting
Ice on my teeth or ice in my mouth
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
초콜릿 같아, hit that booty
흔들어

난 지금 마치 violin
맨 위에서 부르지
이름 끝에는 priority
먼저 앉지 여전히
난 시작부터 main course
썰어 먹지, diamond cut
관심 없어, love call
씹어버려, keep 'em shut (씹어버려, keep 'em shut)
(Yeah, got my money on my teeth)

I bought diamonds at my dentist (Dentist)
I've been playing like tennis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
You're the one I'm tryna finish
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, on my white tee

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Lời Dịch

Uh

Tôi mua kim cương ở nha sĩ (Nha sĩ)
Tôi chơi như đánh tennis (Ooh)
Grand slam như tennis (Làm đi, làm đi)
Bạn là người tôi đang cố gắng hoàn thành
Băng trên răng tôi, băng trên răng tôi
Băng trên răng tôi, trên áo phông trắng của tôi
Băng trên răng tôi, băng trên áo phông của tôi
Băng trên răng tôi, trên áo phông trắng của tôi

Đeo đồng hồ trên cổ tay, quàng băng quanh cổ
Nặng nề rơi xuống, làm mưa, yeah
Vẽ một đường trên tên, giữ lấy đô la và đồng
Phủ thế giới, mặt tôi khắc kim cương
Trời ơi, cơ thể tôi lạnh đi, hắt xì
Khi nhiệt độ tăng, giọt mồ hôi là dấu chấm
Cộng công việc với công việc, tôi có một sợi dây băng trên cổ
Ánh sáng vẫn tỏa ra

Bây giờ tôi giống như đàn violin
Hát trên đỉnh cao
Khi tên tôi kết thúc là ưu tiên
Tôi ngồi trước, vẫn vậy
Từ khi bắt đầu là món chính
Cắt ra và ăn, kim cương cắt
Không quan tâm, gọi tình yêu
Cắn và giữ im lặng
(Yeah, có tiền trên răng tôi)

Tôi mua kim cương ở nha sĩ (Nha sĩ)
Tôi chơi như đánh tennis (Ooh)
Grand slam như tennis (Làm đi, làm đi)
Bạn là người tôi đang cố gắng hoàn thành
Băng trên răng tôi, băng trên răng tôi
Băng trên răng tôi, trên áo phông trắng của tôi
Băng trên răng tôi, băng trên áo phông của tôi
Băng trên răng tôi, trên áo phông trắng của tôi

Cốc uống mấy cái? Ooh, tám cái
Chúng ta thì sao? Bạn là ai?
Những con chim di cư kia nói nhiều quá
*Không có thời gian, chúng tôi đang kiếm tiền*
Bắt đầu, tic-tac-toe, tôi là dấu chấm
Bây giờ tên tôi đã khắc ba chữ
Ngay lập tức, làm cho nó chảy, cô ấy đang lại gần
Mỉm cười trên đó, đá quý lấp lánh

Tôi là con sếu, tìm được và quàng lên
Kỷ niệm đi, ở trong nước thì không dễ thấy đâu
À, nếu làm vậy, đám mây trên trời không có kết thúc gọi
Cảm ơn bạn đã chuẩn bị, nụ cười, flirt
Băng trên răng tôi hay băng trong miệng tôi
Cắn hết đi ngay bây giờ, yeah, như thế này
Giống như chocolate, đánh vào cái mông
Lắc lư

Bây giờ tôi giống như đàn violin
Hát trên đỉnh cao
Khi tên tôi kết thúc là ưu tiên
Tôi ngồi trước, vẫn vậy
Từ khi bắt đầu là món chính
Cắt ra và ăn, kim cương cắt
Không quan tâm, gọi tình yêu
Cắn và giữ im lặng (Cắn và giữ im lặng)
(Yeah, có tiền trên răng tôi)

Tôi mua kim cương ở nha sĩ (Nha sĩ)
Tôi chơi như đánh tennis (Ooh)
Grand slam như tennis (Làm đi, làm đi)
Bạn là người tôi đang cố gắng hoàn thành
Băng trên răng tôi, băng trên răng tôi
Băng trên răng tôi, trên áo phông trắng của tôi
Băng trên răng tôi, băng trên áo phông của tôi
Băng trên răng tôi, trên áo phông trắng của tôi

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh