[Lost Cat]

Bài hát: I love my boyfriend - Tôi yêu bạn trai của mình

Thể hiện: Princess Chelsea ​

Album: The Loneliest Girl​

Bài hát đề cập đến cuộc đấu tranh giữa tình yêu và dục vọng, trong đó người kể chuyện biết rằng bạn trai của cô ấy là một người đàn ông tốt và cô ấy rất trân trọng anh, trong khi lại không ngừng nghĩ về người cô ấy yêu và những gì cô ấy sẽ làm với anh ta. Kết thúc cho thấy rằng cô ấy quan tâm đến họ như nhau.

Thực ra chuyện này trong cuộc sống lại "buồn cười" xảy ra không hề ít, dù là ở trong tình yêu đôi lứa nào đi nữa cũng có:

Có người con gái từng kể rằng cô ấy tháng tới sẽ kết hôn với vị hôn phu của mình, người đàn ông tốt bụng đã cùng cô chia sẻ những lúc gia đình cô khó khăn mà cô ấy trân trọng. Nhưng cũng có một người con trai là crush của cô ấy trong nhiều năm và anh chàng cũng động lòng với cô, hai người còn cùng trong một nhóm bạn bè với nhau và hay thường đi chơi. Cuối cùng cô ấy từ bỏ người con trai và hạnh phúc bên chồng sắp cưới của mình.

Cũng có một anh con trai chia sẻ rằng anh đã chung sống với bạn trai đã 6 năm rồi, tình cảm hai người rất tốt, anh bạn trai đối xử với anh vô cùng tốt. Nhưng ở nơi làm việc lại có một anh đồng nghiệp động lòng với anh, theo anh thì anh đồng nghiệp kia như là "soul-mate" vậy, hai người ngạc nhiên lại hài hòa với nhau. Thậm chí, người vợ của anh đồng nghiệp kia (anh đồng nghiệp và vợ là kết hôn kiểu môn đăng hộ đối, hai người vốn không có tình cảm với nhau), chị ấy còn tác hợp hai người với nhau. Vì đã có 2 lần, người vợ rủ anh đi ăn với mua sắm cùng vợ chồng chị rồi bỏ đi đột ngột để lại hai anh đi với nhau, lần khác người vợ lại rủ anh đi xem phim và chị lại bỏ đi đột xuất để lại hai anh. Cuối cùng anh ấy chia tay người bạn trai mà đi theo tình yêu kia.

Kết lại rằng đây là lựa chọn của mỗi người, có lẽ bên ai cũng được và người còn lại sẽ đau buồn nhưng nên lựa chọn càng sớm càng tốt để bên còn lại bớt đau lòng. Và nếu là tôi thì tôi chọn người "boyfriend" như trong bài hát.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

​

Lời bài hát:

There is a boy I know

We are friends, we are more than

'Cause every time he looks at me I get electric shocks

In my brain and in my heart

But he is not the one I love


Still every time I look into his pretty eyes

I think of all the things I didn't even try

And though I know that it is only chemistry

There's nothing in the world that I can do about it


But I love my boyfriend

He is good to me, he's a good man

He takes care of me when I need it

He's the one I want to have children with


But every time I close my eyes I think of him

And all the things I didn't even do with him

And though I know that it is only chemistry

There's nothing in the world that I can do about it


Ten years do I have to worry

I considered leaving for a guy that hates money

I get bored, what a bummer

Craving the attention of a blazed-out drummer

Time moves fast, it's the year of the election

The blush-inducing rush of another man's affection

I don't care, I don't even know

I suppose I just wanted the attention


But I love my boyfriend

He is good to me, he's a good man

He takes care of me wherever I am

He's the one I want to have children with


Yeah, I love my boyfriend

(Every time I look into his pretty eyes)

And he loves me wherever I am

(I think of all the things I didn't even try)

He is kind to me, he's a good man

(And though I know that it is only chemistry)

And there is nothing in the world I wouldn't do for him

(There's nothing in the world I wouldn't do for him)

Yeah


Lời dịch:

Có một anh chàng này

Chúng tôi là bạn bè, thậm chí còn hơn thế

Vì mỗi lần anh ta nhìn tôi, cả người như bị điện giật

Tiếng sét đánh vào não và tim tôi

Nhưng mà anh ta không phải người tôi yêu


Dù vậy, mỗi lần tôi nhìn vào đôi mắt hút hồn của anh ta

Tôi nghĩ về mọi điều mà bản thân chưa có làm qua

Và mặc dù tôi biết rằng đó chỉ là động lòng người ta

Nhưng mà tôi không cưỡng lại được cứ suy nghĩ


Nhưng tôi yêu bạn trai mình mà

Anh ấy tốt với, anh ấy là một người đàn ông tốt bụng

Anh ấy chăm sóc tôi khi đau ốm

Tôi muốn có con với anh ấy


Nhưng mà cứ nhắm mắt là tôi lại nghĩ về anh ta

Và nghĩ tới những điều tôi chưa từng làm với anh ta

Và mặc dù tôi biết đó chỉ là cảm nắng người ta

Nhưng tôi không kiềm chế được mà nghĩ miên man


Mười năm rồi mà tôi còn phải lo lắng băn khoăn

Tôi đã cân nhắc bỏ đi theo một anh chàng ghét tiền tài

Tôi cảm thấy buồn chán, thật là một đứa lập dị mà

Khao khát sự chú ý của một tay trống nổi bật

Thời gian trôi nhanh, đã đến lúc phải lựa chọn rồi

Đỏ mặt mà vội vã từ tình cảm của người đàn ông khác

Tôi không quan tâm, tôi thậm chí không biết nữa

Tôi còn cho rằng mình chỉ muốn được chú ý thôi


Nhưng mà tôi yêu bạn trai mình mà

Anh ấy đối xử tốt với tôi, anh ấy là một người tốt bụng

Anh ấy để ý tới tôi mọi lúc mọi nơi

Tôi muốn có con cùng với anh ấy


Đúng vậy, tôi yêu bạn trai của mình

(Mỗi khi tôi nhìn vào đôi mắt hút hồn của anh ta)

Và anh ấy yêu tôi mọi thời điểm

(Tôi nghĩ về tất cả những việc tôi chưa làm với anh ta)

Anh ấy vô cùng tốt với tôi, thật là người đàn ông tốt mà

(Và mặc dù tôi biết đó chỉ là xao xuyến người ta thôi)

Và không có gì trên đời này tôi sẽ không làm cho anh

(Không có gì trên đời này tôi sẽ không làm cho anh)

Yeah!