[Sở Kiều Nhi]

Bài hát: Hôn hôn

Ca sĩ: Vương Hân Vũ, Trương Ngọc, Mặc Dao, Hạ Nghiên, Thượng Quan Hỉ Ái, Phó Như Kiều, Câu Tuyết Ánh.

Lyrics:

哦..

O..

专辑：亲亲

Zhuan ji qin qin

那一年顶楼加盖的阁楼

Na yi nian ding lou jia gai de ge lou

什么人忘了锁

Shi me ren wang liao suo

是谁找不到 未满十八岁的我

Shi shui zhao bu dao wei man shi ba sui de wo

你是一滴滴隐形的眼泪

Ni shi yi di di yin xing de yan lei

风一吹就乾了

Feng yi chui jiu qian liao

只能这样了 是吗

Zhi neng zhe yang liao shi ma

同时甜蜜与心碎

Tong shi tian mi yu xin sui

是你的幽默还是温柔

Shi ni de you mo huan shi wen rou

是瞬间烟火 还是不甘寂寞

Shi shun jian yan huo huan shi bu gan ji mo

第一次你抱紧我

Di yi ci ni bao jin wo

轻轻的亲亲

Qing qing de qin qin

紧紧闭著眼睛

Jin jin bi zhu yan jing

是你不是你 说不定

Shi ni bu shi ni shuo bu ding

还不一定

Huan bu yi ding

梦一样轻的亲亲

Meng yi yang qing de qin qin

不敢用力呼吸

Bu gan yong li hu xi

不敢太贪心 太相信 我的幸运

Bu gan tai tan xin tai xiang xin wo de xing yun

百分之百是你

Bai fen zhi bai shi ni

思念被时光悄悄的摇落

Si nian bei shi guang qiao qiao de yao luo

酸酸的咬了一口

Suan suan de yao liao yi kou

青春的苹果 香香的催眠了我

Qing chun de ping guo xiang xiang de cui mian liao wo

是你脸粉红了我的耳后

Shi ni lian fen hong liao wo de er hou

烫伤了我额头

Tang shang liao wo e tou

现在想起来 会痛

Xian zai xiang qi lai hui tong

同时甜蜜与心碎

Tong shi tian mi yu xin sui

是你的幽默还是温柔

Shi ni de you mo huan shi wen rou

是瞬间烟火 还是不甘寂寞

Shi shun jian yan huo huan shi bu gan ji mo

第一次你抱紧我

Di yi ci ni bao jin wo

轻轻的亲亲

Qing qing de qin qin

紧紧闭著眼睛

Jin jin bi zhu yan jing

是你不是你 说不定

Shi ni bu shi ni shuo bu ding

还不一定

Huan bu yi ding

梦一样轻的亲亲

Meng yi yang qing de qin qin

不敢用力呼吸

Bu gan yong li hu xi

不敢太贪心 太相信 我的幸运

Bu gan tai tan xin tai xiang xin wo de xing yun

百分之百是你

Bai fen zhi bai shi ni

哦..

O..

轻轻的亲亲

Qing qing de qin qin

紧紧闭著眼睛

Jin jin bi zhu yan jing

是你不是你 说不定

Shi ni bu shi ni shuo bu ding

还不一定

Huan bu yi ding

梦一样轻的亲亲

Meng yi yang qing de qin qin

不敢用力呼吸

Bu gan yong li hu xi

不敢太贪心 太相信 我的幸运

Bu gan tai tan xin tai xiang xin wo de xing yun

百分之百是你

Bai fen zhi bai shi ni

 

[Sở Kiều Nhi]

Lời Việt:

O..

Còn nhớ căn gác mái năm đó

Là ai đã quên khóa cửa?

Là ai không tìm được, em của tuổi 18

Người như là giọt lệ vô hình

Chợt tan biến ngay khi gió thổi qua

Chỉ có như thế thôi sao?

Ngọt ngào nhưng cũng rất cay đắng

Người vốn ấm áp dịu dàng hay chỉ muốn trêu đùa?

Là tiếng sét ái tình hay do hông chịu được cô đơn?

Lần đầu tiên người ôm lấy em

Nhẹ nhàng người hôn em

Khép hàng mi thật chặt

Có phải là anh không?

Em cũng không biết nữa

Nụ hôn ấy thoáng qua như là mơ

Em chẳng dám thở mạnh

Chẳng dám tham lam hay tin tưởng quá nhiều vào vận may

Chắc chắc đó là anh

Chợt nhớ về những kỉ niệm đã qua

Em cắn 1 miếng táo

Miếng táo xanh ấy

Như đang thôi miên em bởi hương thơm của nó

Khi anh ghé sát bên 2 tai em ửng hồng

Trán em muốn nóng ran cả lên

Lòng em đau nhói mỗi khi nhớ lại

Ngọt ngào nhưng cũng rất cay đắng

Người vốn ấm áp dịu dàng hay đây chỉ là trêu đùa?

Là hạnh phúc chóng vánh hay không chịu được cô đơn?

Lần đầu tiên người ôm chầm lấy em

Nhẹ nhàng hôn em

Khép hàng mi thật chặt

Có phải là anh không? Em không chắc

Nụ hôn thoáng qua như là mơ

Em chẳng dám thở mạnh

Chẳng dám tham lam hay tin tưởng quá nhiều vào vận may

Nhưng em chắc chắn đó là anh

Là anh Là anh

O..

Nhẹ nhàng hôn em

Khép hàng mi thật chặt

Tự hỏi mình lần nữa, có phải anh không? Vẫn là không chắc chắn

Nụ hôn này chỉ như là mơ mà thôi

Khiến em chẳng dám thở mạnh

Càng không dám tham lam hay tin tưởng vào vận may

Nhưng em chắc chắn đó người là anh