[Beewyn_]

Home - BTS

Lyrics: Han/Vietsub​

Trong một đỉnh điên

미칠듯한 설레임에

Tôi thậm chí không thể nói xin chào.

인사조차 못했어

Vâng, tôi sẽ ra ngoài, em yêu

Yeah I'm going out, baby

Cả thế giới là nhà của tôi

온 세상이 내 집

Điên cho chính mình

Crazy for myself

Nếu bạn mở cánh cửa đó,

저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼

Như thể thể hiện một trò đùa

마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼

Tôi về nhà

집을 나섰지

Không phải tất cả những tưởng tượng này kết thúc trong một ảo ảnh.

이 모든 상상이 다 신기루로 끝나지 않길

Ồ vâng tôi đã làm điều đó, tôi tỏa sáng với ánh đèn flashin

Oh yeah I did it, me shine with flashin' lights

Có bạn bè, không gian trống của tôi

Got lotta friends, 고즈넉한 내 공간

Vâng, tôi nhớ khi tôi có thể làm bất cứ điều gì

그래 기억해 뭐든 다 할 수 있을 것만 같던 때

Tôi đã nhìn thấy đại dương yeah oh yeah

I saw the ocean yeah 이 문을 열기도 전에 oh yeah

Bạn càng điền vào, bia càng nhiều

뭔가 채울수록 더 비어가

Càng nghĩ nhiều, tôi càng nghĩ một mình.

함께일수록 더 혼자인 것 같아

Mắt nửa mắt, đêm không ngủ.

반쯤 감긴 눈, 잠 못 드는 밤

Bạn đang ở đâu

니가 있는 곳

Có lẽ có Mi Casa

아마 그곳이 Mi Casa

Với bạn, tôi cảm thấy giàu có

With you I'ma feel rich

Đó là nơi Mi Casa

바로 그곳이 Mi Casa

Bật công tắc của bạn

미리 켜둬 너의 switch yeah

Bạn sẽ thấy thoải mái nếu bạn không nói.

말을 안 해도 편안할 거야

Nếu đó là tất cả, bạn sẽ là nhà của tôi.

너만 있다면 다 내 집이 될 거야

Bạn biết đấy, tôi muốn ngôi nhà đó..

You know, I want that home..

Bạn biết đấy, bạn đã có ngôi nhà đó..

You know, you got that home..

Tình yêu của bạn, tình yêu của bạn, tình yêu của bạn (tôi nhớ điều đó)

Your love, your love, your love (I miss that)

Tình yêu của bạn, tình yêu của bạn, tình yêu của bạn (tôi muốn điều đó)

Your love, your love, your love (I want that)

Chạm của bạn, chạm của bạn, chạm của bạn (tôi cần điều đó)

Your touch, your touch, your touch (I need that)

La la la la la la la la

La la la la la la la la I love it

Bàn chân của tôi là lạ trên hiên nhà sáng.

불 꺼진 현관에 내 발이 이상해

Thật lạ nếu tôi nhắm mắt lại và tôi nằm trên giường.

눈 감고 이불 안에 있어도 이상해

Hai mắt với tình cảm tròn trịa.

둥 붕 뜬 기분 빙 도는 두 눈

Trong không gian tuyệt vời này, tôi hoàn toàn gắt gỏng.

이 멋진 공간에 나 완전 초라해

Nó hoàn toàn vụng về.

완전 초라해

Thế giới biết chúng ta có cả thế giới.

세상은 우리가 세상을 다 가진 줄 아는군

Nhà to, xe to, nhẫn to.

꿈에 그리던 big house, big cars, big rings

Tôi muốn mọi thứ tôi muốn

내가 원한 건 모든 걸 가져도

Tôi cảm thấy một cái gì đó cảm thấy kỳ lạ bởi tất cả những người làm nó bây giờ

뭔가 허전한 지금 모든 걸 이룬 자가 느낀 낯선 기분

Nhưng, nếu bạn rời đi bây giờ,

But, 지금 떠나도 돌아올 곳이 있기에 나서는 문

Tôi liên tục nhắc nhở mình ở ngã ba

갈림길에서 자꾸 생각나

Bạn biết tôi khi tôi không ở đó

볼품없던 날 알아줬던 너

Tôi nghĩ bạn có thể cười.

니 생각에 웃을 수 있었어

Bạn đang ở đâu

니가 있는 곳

Có lẽ có Mi Casa

아마 그곳이 Mi Casa

Với bạn, tôi cảm thấy giàu có

With you I'ma feel rich

Đó là nơi Mi Casa

바로 그곳이 Mi Casa

Bật công tắc của bạn

미리 켜둬 너의 switch yeah

Bạn sẽ thấy thoải mái nếu bạn không nói.

말을 안 해도 편안할 거야

Nếu đó là tất cả, bạn sẽ là nhà của tôi.

너만 있다면 다 내 집이 될 거야

Bạn biết đấy, tôi muốn ngôi nhà đó..

You know, I want that home..

Bạn biết đấy, bạn đã có ngôi nhà đó..

You know, you got that home..

Một ngày nọ, khi chuông reo ba lần

그 언젠가 초인종이 세 번 울리면

Mở cửa.

문을 열어주겠니

Để chúng ta có thể truyền đạt những lời chào lạ lẫm

미처 못한 인사를 전할 수 있게

Tôi sẽ nói với bạn sau đó.

그땐 말할게

Lâu lắm rồi. Mi Casa

오랜만이야 Mi Casa

Với bạn tôi chỉ cảm thấy giàu có

With you I just feel rich

Tôi đã đến hi Mi Casa

다녀왔어 hi Mi Casa

Bạn đã bật công tắc của mình

켜뒀구나 너의 switch yeah

Bạn không thoải mái khi nói.

말을 안 해도 편안하잖아

Bạn là nhà của tôi

니가 있어서 나의 집이 된 거야

Bạn biết đấy, tôi muốn ngôi nhà đó..

You know, I want that home..

Bạn biết đấy, bạn đã có ngôi nhà đó..

You know, you got that home..

Tình yêu của bạn, tình yêu của bạn, tình yêu của bạn (tôi nhớ điều đó)

Your love, your love, your love (I miss that)

Tình yêu của bạn, tình yêu của bạn, tình yêu của bạn (tôi muốn điều đó)

Your love, your love, your love (I want that)

Chạm của bạn, chạm của bạn, chạm của bạn (tôi cần điều đó)

Your touch, your touch, your touch (I need that)

La la la la la la la la

La la la la la la la la I love it

Nhạc sĩ: Lauren Dyson / Julia Ross / Krysta Youngs / Adora / SUGA / PDOGG / Jhope / rm / SONG JAE KYUNG / tusher apte / 정바비