[iam.wonwoo]

Hollow

performed by Stray Kids

taken from the third Japanese mini album "Hollow"​

Trên nền nhạc dance pop đầy lôi cuốn và bắt tai, "Hollow" khắc họa nên sự trống rỗng và cô đơn bên trong những người trẻ thời nay. Bề ngoài những con người này luôn chăm chỉ làm việc, theo đuổi ước mơ và cố gắng để phấn đấu đạt được thành công; thế nhưng bên trong trái tim họ lại trống rỗng, vẫn mong cầu về sự kết nối tình cảm chân thành cùng với người khác.

"Hollow" là một bài hát được "trình làng" vào ngày 10 tháng 6 năm 2025, cùng với một music video chính. Đây là ca khúc phát hành trước dành cho mini album cùng tên của nhóm nhạc nam Hàn Quốc Stray Kids. Mini album tiếng Nhật thứ ba của các chàng trai được "ấn định" sẽ phát hành vào ngày 18 tháng 6 năm 2025 sắp tới, với tổng cộng năm track nhạc.

Lời Bài Hát (Japanese)​

目もくれず 前見て走ってきた

引き寄せられたように ここまで、ただ

僕の bucket listには たくさんのチェックが

なぜか 満足できない僕は

誰か 想い満たして 渇き癒して

Trying 繰り返す 答えもなく

どんな言葉も足りない どうかお願い、もう

I can't take it no more

全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?

どんな場所にいても孤独になる I'm alone

愛が必要なのか 一人でいる程

無理やり満たしても I'm so

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

無理やり満たしても I'm so

最近の気分は sharpより flat

こだわり築いた careerの stack

Hall of fame, まだ先 遠くて

Shinin' star, その裏は all in black

Plusよりminusに向く目が

無駄繰り返していないか

気が抜けたようで全てが

辛くて

誰か 想い満たして 渇き癒して

Trying 繰り返す 答えもなく

どんな言葉も足りない どうかお願い、もう

I can't take it no more

全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?

どんな場所にいても孤独になる I'm alone

愛が必要なのか 一人でいる程

無理やり満たしても I'm so

雲の中の moon

光りない夜

名前もない心, ah-ah

空を彷徨う

全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?

どんな場所にいても孤独になる I'm alone

愛が必要なのか 一人でいる程

無理やり満たしても I'm so

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

無理やり満たしても I'm so

Lời Bài Hát (Romanized)​

Me mo kurezu mae mite hashitte kita

Hikiyoserareta you ni koko made, tada

Boku no bucket list ni wa takusan no chekku ga

Nazeka manzoku dekinai boku wa

Dareka omoi mitashite kawaki iyashite

Trying kurikaesu kotae mo naku

Donna kotoba mo tarinai douka onegai, mou

I can't take it no more

Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?

Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I'm alone

Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo

Muriyari mitashite mo I'm so

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

Muriyari mitashite mo I'm so

Saikin no kibun wa sharp yori flat

Kodawari kizuita career no stack

Hall of fame, mada saki tookute

Shinin' star, sono ura wa all in black

Plus yori minus ni muku me ga

Muda kurikaeshite inai ka

Ki ga nuketa you de subete ga

Tsurakute

Dareka omoi mitashite kawaki iyashite

Trying kurikaesu kotae mo naku

Donna kotoba mo tarinai douka onegai, mou

I can't take it no more

Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?

Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I'm alone

Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo

Muriyari mitashite mo I'm so

Kumo no naka no moon

Hikari nai yoru

Namae mo nai kokoro, ah-ah

Sora o samayou

Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?

Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I'm alone

Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo

Muriyari mitashite mo I'm so

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)

Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)

Muriyari mitashite mo I'm so