[iam.wonwoo]

GIANT

performed by Stray Kids

taken from the second Japanese studio album "GIANT"​

Bài hát mang tên "GIANT" đã thể hiện được những hoài bão và sự kiên cường của con người trước những khó khăn thử thách trong cuộc sống. Bài hát với chất nhạc pop rock đầy mạnh mẽ và sôi nổi này tựa như một lời khuyến khích người nghe hãy phát huy toàn bộ sức mạnh của chính mình, giữ vững sức mạnh và sự kiên trì trước những cuộc đấu tranh của riêng mình. Ai cũng đều có thể vươn lên trở thành "người khổng lồ" theo cách riêng của mình, mặc kệ thế giới nhìn nhận họ như thế nào.

Là ca khúc chủ đề cho album phòng thu tiếng Nhật thứ hai cùng tên của nhóm nhạc nam Stray Kids, "GIANT" được ra mắt vào ngày 13 tháng 11 năm 2024 cùng một MV chính thức. Album sẽ có tổng cộng 11 track nhạc, bao gồm phiên bản tiếng Nhật của ca khúc "Chk Chk Boom" và hai single phát hành trước đó là "NIGHT" và "Falling Up".

LỜI BÀI HÁT (JAPANESE)​

People think I'm big but I'm small

I ain't satisfied with the goals

Looking at my dreams, still they grow

They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"

力こそ武器 傾けている耳

目に映るさ toxic, 俺の器 so big

ただ 働く蟻のよう

痛み越えてさ 巨人となろう

They call us God of Gods

To use our powers that we hold

For their own desires, watch them explode

大体 I'm 知られている巨人

ないないない 合ってるけど deny it

We got a place to go, we got places to flow

I am not satisfied, I want it more

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, crushing worlds below

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, brushing off the lows

Run, run, run before wе come, come, come

Burn, burn, burn 'causе we're not done, done, done

Run, run, run before we come, come, come

I'm a giant, crushing worlds below

Nobody's up there, this game's easy to play

I can cover the sky with my hand like I said

そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo

囲まれたとして 眼中にはないね

舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人

チリツモ山盛り 圧倒的 進撃

いじけ 下げた頭 今は熟された

超える 20の坂 壮大な自己 explora

They call us God of Gods

To use our powers that we hold

For their own desires, watch them explode

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, crushing worlds below

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, brushing off the lows

Cross the mountains, break all the pain

World's in my hand, oh, oh

We go overseas, 巨大化する body

Though tough, ニヤリ けどつかん injury

無謀さえもね 勇気さ fearless, scarless, it's our palace

I'm a giant (Woo)

I'm a giant (Woo, woo)

Brushing off the lows

Run, run, run before we come, come, come

Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done

Run, run, run before we come, come, come

I'm a giant, crushing worlds below

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

People think I'm big but I'm small

I ain't satisfied with the goals

Looking at my dreams, still they grow

They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"

Chikara koso buki katamuketeiru mimi

Me ni utsurusa toxic,  ore no utsuwa so big

Tada hataraku ari no you

Itami koetesa kyojin to narou

They call us God of Gods

To use our powers that we hold

For their own desires, watch them explode

Daitai I'm shirareteiru kyojin

Nai nai nai atterukedo deny it

We got a place to go, we got places to flow

I am not satisfied, I want it more

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, crushing worlds below

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, brushing off the lows

Run, run, run before we come, come, come

Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done

Run, run, run before we come, come, come

I'm a giant, crushing worlds below

Nobody's up there, this game's easy to play

I can cover the sky with my hand like I said

Sou kushami wa typhoon, ah-ah, achoo

Kakomareta toshite ganchuu ni wa naine

Butai ni tatsu kyojin doukou hirogeta hannin

Chiri tsumo yamamori attouteki shingeki

Ijike sageta atama ima wa jukusareta

Koeru 20 no saka soudaina jiko explora

They call us God of Gods

To use our powers that we hold

For their own desires

Watch them explode

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, crushing worlds below

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, brushing off the lows

Cross the mountains, break all the pain

World's in my hand, oh, oh

We go overseas, kyodai ka suru body

Though tough, niyarikedo tsukan injury

Mubou sae mone yuuki sa fearless

Scarless, it's our palace

I'm a giant (Woo, woo)

I'm a giant (Woo)

Brushing off the lows

Run, run, run before we come, come, come

Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done

Run, run, run before we come, come, come

I'm a giant, crushing worlds below