[Thanh Tien]

Hold My Hand

By The Fray

From the fourth studio album "Helios"​

Track nhạc đầu tiên "Hold My Hand" thuộc thể loại Pop là một lời cầu xin chân thành và dễ bị tổn thương từ người kể chuyện về sự hỗ trợ và đồng hành về mặt tinh thần. Bài hát khám phá các chủ đề về sự cô đơn, sự đấu tranh cá nhân và mong muốn được kết nối.

Trong câu hát đầu tiên, người kể chuyện phát hiện ra một bức tranh cũ của chính họ, có thể tượng trưng cho quá khứ của họ hoặc một thành viên trong gia đình. Họ bày tỏ mong muốn tránh xa con đường cô lập và kiêu hãnh giống nhau, thể hiện mong muốn thay đổi cách sống và tìm kiếm sự trợ giúp. Những câu hát "Escape is in my blood, fear is in my bones" gợi ý xu hướng rút lui khỏi những tình huống khó khăn do sợ hãi hoặc bất an.

Đoạn điệp khúc minh họa lời cầu xin của người kể chuyện để có ai đó đồng hành cùng họ vượt qua những khó khăn, với những bóng ma tượng trưng cho những hối tiếc, sai lầm hoặc ký ức ám ảnh trong quá khứ. Họ yêu cầu sự hỗ trợ của người nghe, nhấn mạnh rằng họ không thể một mình đối mặt với thử thách. Việc lặp lại câu "Hold my hand" củng cố yêu cầu kết nối về thể chất và cảm xúc.

Ở câu hát thứ hai, người kể thừa nhận những gánh nặng mà họ mang theo, có lẽ xuất phát từ những hành động trong quá khứ của họ, và bày tỏ sự sẵn sàng từ bỏ những hành vi trong quá khứ của mình. Họ nhận ra khả năng người nghe sẽ rời đi nhưng lại cầu xin họ ở lại.

Đoạn bridge nêu bật sức mạnh biến đổi của sự hiện diện của người nghe trong cuộc đời người kể chuyện. Họ tin rằng cùng nhau họ có thể tạo ra một câu chuyện khác biệt và tích cực hơn. Câu hát "Lift me up, lift me up, I'm falling on my knees again, baby" truyền tải cảm giác dễ bị tổn thương và phụ thuộc vào sự hỗ trợ về mặt tinh thần của người nghe.

Đoạn điệp khúc cuối cùng lặp lại những phần trước của bài hát, nhấn mạnh sự cần thiết dai dẳng của một ai đó luôn sát cánh bên họ, ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn. Sự lặp lại ở phần outro càng nhấn mạnh sự phụ thuộc của người kể vào người nghe và sự thừa nhận của họ rằng họ không thể đối mặt với cuộc đấu tranh một mình.

Nhìn chung, "Hold My Hand" miêu tả mong muốn sâu sắc về sự kết nối tình cảm và sự hỗ trợ từ người khác, tượng trưng cho tầm quan trọng của sự kết nối giữa con người với nhau trong việc vượt qua những thử thách trong cuộc sống.

Lời bài hát (English)​

I found a picture in my basement

My face a hundred years ago

But I don't want to do like he did

So full of pride and all alone

Escape is in my blood

Fear is in my bones

But I don't want to walk that road

Please help me

Hold my hand

I can hear the ghosts calling

Help me stand

Even if the sky is falling

And I want you to know

I can't do it alone

Hold my hand

This is the burden that I carry

And it goes back a hundred years

But all the shit I did

I am done with it

You've got every right to leave

But stay with me

Hold my hand

I can hear the ghosts calling

Help me stand

Even if the sky is falling

And I want you to know

I can't do it alone

Hold my hand

You're the reason why

We can write a different story

Lift me up, lift me up

I'm falling on my knees again, baby

Hold my hand

I feel the ghost coming

Help me stand

I can see the sky falling

Hold my hand

I can hear the ghosts calling

Help me stand

Even if the sky is falling

And I want you to know

I can't do it alone

Hold my hand

I need you to know, I can't do this alone

Hold my hand, I need you now

I can hear the ghosts calling, hold my hand