[DaDaThy]

HIP- SỐNG ĐẸP​

HIP là ca khúc chủ đề của MAMAMOO từ full album thứ 2- reality in BLACK. Bài hát này truyền năng lượng đến tất cả mọi người, đặc biệt là những người phụ nữ có khao khát được tự tin. Trong video âm nhạc (MV), mỗi thành viên MAMAMOO đã thể hiện nhiều phiên bản khác nhau trong các vũ trụ khác nhau, điều đó cho thấy rằng ngay cả khi bạn không phải là một thần tượng, bạn vẫn có thể "HIP", vẫn được sống tốt, sống đẹp, sống theo cách bản thân muốn. Bài hát này cũng là một lời "phản bác" đối với những người, những phương tiện truyền thông đã và đang ngày đêm bình luận, đăng bài ác ý với MAMAMOO. Và điều này chứng tỏ rằng MAMAMOO không bị lung lay bởi những thứ ấy, họ tiếp tục "sống đẹp" và cống hiến hết mình với người hâm mộ.

Giải thích thêm: Ở cuối MV, có hình ảnh 3 phiên bản khác nhau của mỗi người ở 3 vũ trụ khác nhau, vũ trụ thứ nhất chính là hiện tại nha mọi người.

Lời bài hát (Tiếng Hàn)

All I wanna be is meosjim nae maeumdaero golla (kick it)

Meori eokkae mureup da HIP hae

Do it do it like me do it nareul ttara hae (kick it)

Clapping clapping modu gati HIP HIP HIP HIP

(I love you) nega mworadeun gane

(Respect you) nega mwol hadeun gane (She's crazy)

Neul ttakkeunttakkeunhae geu gwansimi ttakkeumttakkeumhae

Tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum

Ijen modeun iri gappunhae veteran

Seonggongeul sseoreo meogeo machi Michelin

Nuguboda ppareun georeumeul georeossne

Bisijeun ijeun jido oraeya dwisgeoreum

All I wanna be is meosjim nae meosdaero golla (kick it)

Meori eokkae mureup da HIP HIP HIP HIP

Ppippippi nonrani dwae my fashion (Oh)

Byeollo singyeong an sseo geujeo action (Yeah)

Jakku click me click me hollin deusi zoom

Close up close up close up

HIP hae HIP HIP

Meori eokkae mureup HIP

HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP

Meori eokkae mureup HIP

HIP HIP HIP HIP hae HIP

(Attention) eodil gadeun neon

(Reflection) biccnal su isseo

Sesange neon hanappunin geol

Geunde waeirae ne eolgure chim baetni (kaktu)

Nal jageukhan yeoreobun gamsa

Geogiseo meomchun jjijiri bansa

Deokbune naui mentareun dandanhae

Nan daeum aelbeom mandeulleo galge

All you wanna be is trendy eogeuro kkeulgi gimmick ttaejji!

Geureon aedeul kkirikkiri HIP

Ppippippi nonrani dwae my fashion (Oh)

Byeollo singyeong an sseo geujeo action (Yeah)

Jakku click me click me hollin deusi zoom

Close up close up close up

HIP hae HIP HIP

Meori eokkae mureup HIP

HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP

Meori eokkae mureup HIP

HIP HIP HIP HIP hae HIP

Ko mudeun ti ppijyeonaon ip

Tteokjin meori nan sanggwaneopsji

Ko mudeun ti ppijyeonaon ip

Tteokjin meori naega hamyeon HIP

Ko mudeun ti ppijyeonaon paenti

Tteokjin meori nan sanggwaneopsji

Ko mudeun ti ppijyeonaon paenti

Tteokjin meori naega hamyeon HIP

Ppippippi nonrani dwae my fashion (Oh)

Byeollo singyeong an sseo geujeo action (Yeah)

Jakku click me click me hollin deusi zoom

Close up close up close up

HIP hae HIP HIP

Meori eokkae mureup HIP

HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP

Meori eokkae mureup HIP

HIP HIP HIP HIP hae HIP.

Lời dịch (Tiếng Anh) :

All I wanna be is to be cool. I pick whatever I want (Kick it)

From head to shoulders, and knees all HIP

Do it do it like me do it Do what I do (Kick it)

Clapping clapping everybody HIP HIP HIP HIP

(I love you) Whatever you say

(Respect you) Whatever you do

Warm all the time, stinging interests

Another glance glance glance

Everything is easy now veteran

I chop success and eat it like Michelin

I walked faster than anyone else off season

I forgot a long time ago, back step

All I wanna be is to be cool. I pick whatever I want (Kick it)

From head to shoulders, and knees all HIP HIP HIP HIP

Beep beep People keep talking my fashion (Oh)

I don't care, it's just an action (Yeah)

Keep on click me click me as if you're possessed zoom

Close up close up close up

So HIP HIP HIP

Head, shoulders, and knees So HIP

HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

Head, shoulder, knees HIP

HIP HIP HIP HIP so HIP

(Attention) Wherever you go

(Reflection) you can shine

There's only one you in the world

But what's wrong Why spit on your own face (ptooey)

Thank you for stimulating me

Idiots who stop there, reflection

Thanks to you, my mental is stronger

I'm off to make the next album

All you wanna be is trendy, you want aggro gimmick bad baby

The likes of you, HIP

Beep beep People keep talking my fashion (Oh)

I don't care, it's just an action (Yeah)

Keep on click me click me as if you're possessed zoom

Close up close up close up

So HIP HIP HIP

Head, shoulders, knees HIP

So HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

Head, shoulders, knees HIP

HIP HIP HIP HIP so HIP

Stained shirt Lips sticking out

Greasy hair I don't care

Stained shirt Lips sticking out

Greasy hair If I do it, it's HIP

Stained shirt Panty sticking out

Greasy hair I don't care

Stained shirt Panty sticking out

Greasy hair If I do it, it's HIP

Beep beep people keep talking my fashion (Oh)

I don't care, it's just an action (Yeah)

Keep on click me click me as if you're possessed zoom

Close up close up close up

So HIP HIP HIP

Head, shoulders, knees HIP

So HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP

Head, shoulder, knees HIP

HIP HIP HIP HIP so HIP.

Lời dịch (Tiếng Việt) :

Tôi lúc nào cũng muốn ngầu, dù cho làm gì sống như thế nào

Từ đầu, vai tới gối, mọi thứ đều là cực phẩm

Đấy cứ làm như tôi đây này, bắt chước cho chuẩn đi

Vỗ tay, vỗ tay cùng học làm sao cho ngầu nha!

Tôi thương bạn lắm, dù bạn nói gì đi nữa

Phục bạn lắm, làm đủ mọi trò

Ấm áp làm sao khi bạn chỉ để ý đến tôi

Lại nữa, lại nữa, lại nhìn tôi nữa à

Giờ thì mọi thứ đơn giản lắm

Tự làm tự hưởng thành quả thôi

Tôi lúc nào cũng đi đầu xu hướng

"Lùi bước" đã quên tự bao giờ

Tôi lúc nào cũng muốn ngầu, dù cho làm gì sống như thế nào

Từ đầu, vai tới gối, mọi thứ đều là cực phẩm

Beep gì thời trang của tôi gây tranh cãi à

Chả quan tâm, tôi đây nói ít làm nhiều

Tiếp tục chụp đi, nhấp vào

Phóng to lên như thể bạn muốn điên lên á

Gần nữa, gần nữa, cận cảnh luôn

Ngầu, ngầu, ngầu

Từ đầu, vai tới đầu gối đều ngầu

Ngầu, ngầu, ngầu

Ngờ- âu- ngâu huyền ngầu

Từ đầu, vai tới đầu gối đều ngầu

Ngờ- âu- ngâu huyền ngầu

Đi tới đâu cũng là tâm điểm

Nhìn lại đi, em cũng có thể tỏa sáng mà

Thế gian này em vẫn là độc nhất đó

Nhưng làm vậy chi, tự phỉ mặt mình chắc vui

Thật biết ơn những con người chỉ trích tôi

Sống vậy không phải thất bại quá à

Nhờ vậy mà tôi thêm quật cường

Thôi làm tiếp cái album nữa đây!

Bạn luôn muốn được nổi bật, tung mọi mánh lừa chiêu trò

Vậy thì mình cùng thử xem sao

Beep gì thời trang của tôi gây tranh cãi à

Chả quan tâm, tôi đây nói ít làm nhiều

Tiếp tục chụp đi, nhấp vào

Phóng to lên như thể bạn muốn điên lên á

Gần nữa, gần nữa, cận cảnh luôn

Ngầu, ngầu, ngầu

Từ đầu, vai tới đầu gối đều ngầu

Ngầu, ngầu, ngầu

Ngờ- âu- ngâu huyền ngầu

Từ đầu, vai tới đầu gối đều ngầu

Ngờ- âu- ngâu huyền ngầu

Áo có dính nhầy, miệng có rớt ra

Tóc có rối bời, cũng chẳng sao cả

Áo có dính nhầy, miệng có rớt ra

Tóc có rối bời, cũng chẳng sao cả

Áo có dính nhầy, quần lót có rơi ra

Tóc có rối bời, cũng chẳng sao cả

Áo có dính nhầy, quần lót có rơi ra

Tóc có rối bời, cũng chẳng sao cả

Beep gì thời trang của tôi gây tranh cãi à

Chả quan tâm, tôi đây nói ít làm nhiều

Tiếp tục chụp đi, nhấp vào

Phóng to lên như thể bạn muốn điên lên á

Gần nữa, gần nữa, cận cảnh luôn

Ngầu, ngầu, ngầu

Từ đầu, vai tới đầu gối đều ngầu

Ngầu, ngầu, ngầu

Ngờ- âu- ngâu huyền ngầu

Từ đầu, vai tới đầu gối đều ngầu​

Những bài hát khác: Gleam- Mamamoo

 

[Táo ula]

Nhóm nhạc này có cách giới thiệu tên nhóm đặc biệt lắm.

 

[DaDaThy]

Nhóm nhạc này có cách giới thiệu tên nhóm đặc biệt lắm.

Đúng ời, mình lọt hố nhóm cũng vì cách giới thiệu á