[Mộng Nguyệt Cầm]

Bài hát: Hazel Eyes

Ca sĩ: Sabrina Jordan​

Bài hát Hazel Eyes do ca sĩ Sabrina Jordan thể hiện. Sabrina Jordan giới thiệu một thế giới khám phá âm thanh mang tính điện ảnh và tiên phong, kết hợp các nhạc cụ mà bạn thường nghe thấy trong các cảnh phim với giai điệu giọng hát năng động, thanh thoát.

Bài hát mang lại cảm giác có sự kết nối bền chặt với thiên nhiên, đồng thời cũng khiến ta cảm nhận được ẩn trong ánh mắt màu hạt dẻ ấy như đang lạc giữa hư không nhưng được bao quanh bởi cây cối, gió nhẹ, không khí trong lành, giữa đại dương bao la.

Lời bài hát:

Blue as the wings of a heron in the night

Like the rising of the tides on the shores of Isle Skye

They gleam evergreen, winds 'a whistling in the pines

Like a castle-crawling vine, like the grassy Glen of Lyon

And rich as the mud after rain upon the ground

They're a whisky hue of brown, braided river running wild

I fell astray, but in you, I have found

That I am ever bound to your hazel eyes

Deep as the sea where the ocean meets the shore

Where I met them once before, on the emerald Cliffs of Moher

Bright as the light setting fire to the north

Rising high beyond the morn, laying shadows on the floor

Long is the day when the moon obscures the sun

'Tis the darkness they become, till the dawn upon the fjord

I fell astray, but I am bone & blood

And I am bound by love to your hazel eyes

I fell astray, but in you, I have found

That I am ever bound to your hazel eyes

Lời dịch:

Màu xanh như đôi cánh của một con diệc trong đêm

Giống như thủy triều dâng lên trên bờ biển Isle Skye

Họ lấp lánh thường xanh, gió của một tiếng huýt sáo trong những cây thông

Giống như một cây nho bò lâu đài, như cỏ Gleann của Lìomhann

Và phong phú như bùn sau mưa trên mặt đất

Là sắc màu nâu sóng sánh của rượu whisky, lúng liếng đưa đẩy như dòng sông cuồng nhiệt

Tôi đã lạc lối, nhưng trong bạn, tôi đã thấy

Rằng tôi chìm sâu trong ánh mắt màu hạt dẻ của bạn

Sâu như biển nơi đại dương tìm cách vỗ về bờ

Nơi tôi đã thấy một lần trước đây, trên vách đá Moher màu lục bảo

Sáng như ánh sáng đốt cháy phía bắc

Vươn cao khi bình minh đặt bóng trên sàn nhà

Ngày dài là khi mà mặt trăng che khuất mặt trời

Trong lúc bóng đêm bao trùm tất cho đến bình minh trên vịnh hẹp

Tôi đã lạc lối, nhưng tôi là xương và máu

Và tôi bị ràng buộc bởi tình yêu với đôi mắt màu hạt dẻ của bạn