[Góc bình yên]

HÀNG NGÀN BÀI HÁT

Trình bày: Chen Huixian

千千阙歌

Phiên âm: Qian qian que ge

* * *​

"A Thousand Thousand Que Song" là một bài hát tiếng Quảng Đông do Chen Huixian hát. Lin Zhenq iang sáng tác, Ma Zhiye Kang Er sáng tác, Lu Dongni dàn dựng và Ou Dingy u, Chen Yongming và Chen Huixian đồng sản xuất. Được thu âm vào ngày 25 tháng 7 năm 1989 bởi Trong album "Always Your Frien d" do Universal Music phát hành .

Năm 1989, bài hát đã giành được giải thưởng hàng năm Top Ten Great Songs Golden Melody của TVB và giải Top Ten Chinese Golden Melody của Đài Truyền hình Hồng Kông lần thứ 12.

* Lời bài hát

Ceoi ceoi wui mong cang suk jyu bei ci dik maan soeng

Hung hung jing si nei zang ngo dik sam zung jim joeng

Jyu lau so leoi kei mong ho tai seot gim gin loeng

Ming san lei bit nei lou jaa heoi gu daan dak maan coeng

Jat seon gaan taai do dung sai jiu gong

Ho sik zik zoeng zoi gok jat fong

Zi hou sam sam baa ze hak zeon jing mong

Loi jat zung sai cin cin kyut go

Piu jyu jyun fong ngo lou soeng

Loi jat zung sai cin cin maan sing

Loeng gwo gam maan jyut loeng

Dou bei bat hei ze siu mei lai

Jik zyut bat ho sai ngo gang jan soeng

Ah jan nei gam maan gung ngo coeng

Kono machi darere o mukai-ire

Mata dare o oidasu nodarou

Hajimete koi shita omae wa

Ore no me ga suki to itta no ni

Nigirishimeta kobushi ga karaburi suru tabi

Nani ga takara toieba

Yurayura to ore no hoho ni yaki tsuku

Anogoro to onaji yūyake sora

Dogeza shitai hodo ai ga hoshī dake

A harunatsuaki mo

Duōshǎo chánmían biānzhī chéng de mèng

Duōshǎo ài hèn kè hùa de jìngtóu

Wèihé yī qiè dàole zhōngjìu háishì kōng

Céngjīng zài yǔzhōng dùi wǒ shuō

Jīn shēng jīnshì xiāng shǒu

Céngjīng zài fēng zhōng dùi wǒ shuō

Yǒngyuǎn bù líkāi wǒ

Duōshǎo chánmían biānzhī chéng de mèng

Duōshǎo ài hèn kè hùa de jìngtóu

Wèihé yī qiè dàole zhōngjìu háishì kōng

Loi jat zung sai cin cin kyut go

Piu jyu jyun fong ngo lou soeng

Loi jat zung sai cin cin maan sing

Loeng gwo gam maan jyut loeng

Dou bei bat hei ze siu mei lai

Dou sai bat cing gam maan ngo so soeng

Jan bat zi naa tin zoi gung nei coeng.

- Hết -​